first and foremost,

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/17621345

Lời tác giả:

"Đây là chiếc fic khó nhất mà mình từng viết. Mình không thuộc chuyên ngành y đâu. Mình hầu như chỉ viết chung chung, về những thứ như triệu chứng chứ không tập trung vào phần chẩn đoán vì nói thật là mình cũng không biết rõ. Mình xin lỗi trước nếu như có bất cứ những lỗi nào không chính xác về mặt y khoa. Mình thật sự đã rất lo lắng khi viết truyện vì lí do đó nhưng mình đã luôn muốn viết một chiếc fic về y học vậy nên...đâm lao thì phải theo lao thôi, haha! Tất cả những đề cập về ngành thuốc ở đây không dựa trên nền tảng sự thật và chỉ đơn thuần là giả tưởng. Đúng là đây là au về ngành y thật, nhưng mong mọi người hãy dành nhiều sự chú ý vào các nhân vật cũng như cốt truyện hơn là về khía cạnh học thuật của nó. Mình cũng muốn nói rằng mình biết là tuổi của các nhân vật có phần hơi quá trẻ so với vị thế của họ trong sự nghiệp, nhưng dù sao đây cũng chỉ là tưởng tượng thôi. Tất cả đều nhờ vào những người bạn chuyên ngành y của mình đã cho mình tham khảo ý kiến, cảm ơn các bạn nhèoo.

Enjoy!"

Có thêm 2 chiếc trailer:

 https://twitter.com/mini13km/status/1105469985088929792?s=21

 https://twitter.com/lilprincejim/status/1101189559172378624


Translator: 

Chiếc fic này bị mình ngâm khá lâu vì một phần là bận, đã vậy lại còn lười :))) fic này khá hay, cách phát triển tính cách nhân vật cũng như mối quan hệ giữa hai người đều rất thú vị, duy chỉ có một điều là mình cũng không học y luôn nên việc hiểu và dịch chính xác khá là khó khăn. Các tên triệu chứng rồi liệu pháp nó cứ loạn xì ngậu hết á :))) mình đã cố gắng hết sức nên là nếu có gì sai sót hãy cứ góp ý nheee.

Mọi người nếu có thể hãy lên ao3 và thả cho chị Cúc một chiếc kudo nhé :)))) fic của chị đỉnh lắm á mà mình không dịch hết được.

Luv ya!

25/01/2020

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro