Author: jensooffs

Translator: JinviTr

Hogsmeade là một ngôi làng mà tất cả dân làng đều là phù thủy. Jennie sẽ không bước chân đến gần nơi này nếu một Ravenclaw nào đó không rủ nàng đi hẹn hò.

Hogsmeade bao gồm một con đường cao tốc, nơi có hầu hết các cửa hàng và ngôi nhà thời trung cổ. Con phố này cũng rẽ nhánh vào những con hẻm nhỏ hơn, một số ngõ rất sơ sài.

Điểm dừng chân đầu tiên của họ là ở Tiệm Công tước Mật, cửa hàng kẹo nổi tiếng. Hết kệ này đến kệ khác chất đầy kẹo ngon. Những đứa trẻ vui vẻ chạy xung quanh và trao đổi những tấm thiệp của các pháp sư nổi tiếng mà chúng nhận được sau khi mở những con ếch sô cô la.

"Thử cái này xem sao." Jisoo trở lại với một tay đầy kẹo mà cô đã mua cho họ. Cô đặt một con ếch bạc hà xanh vào lòng bàn tay Jennie và giục cô nàng ăn thử.

Cô nàng Slytherin quyết định ăn nó và nuốt chửng. Sau đó, nàng cảm thấy như có gì đó nhảy lên trong bụng.

"Jisoo!" Jennie rên rỉ, môi nàng bĩu ra. Ravenclaw cười và đưa cho Jennie một viên kẹo khác, để nàng tha thứ cho mình.

"Những cái này tốt hơn." Jisoo mở một gói chứa đầy những thứ có vẻ là kẹo dẻo.

"Cậu trước thử một cái đi." Jennie nói với cô, vẫn bĩu môi.

Jisoo cười và cho một viên kẹo dẻo màu đỏ vào miệng. "Vị dâu tây."

Vì Jisoo không có bất kỳ phản ứng lạ nào nên Jennie cho rằng ăn những thứ đó là an toàn. Nàng lấy một viên kẹo màu nâu và cắn xuống. Tuy nhiên, khuôn mặt của nàng biến thành vẻ kinh tởm.

"Eww!" Jennie nhăn mặt.

"Hm, để tớ đoán mùi vị..." Jisoo cười toe toét trêu chọc. "Gan hả?"

"Gan!?" Jennie nhổ nó vào một chiếc khăn tay. "Tại sao cậu được dâu còn tớ lại là vị gan!?"

"Cậu tự chọn lấy mà." Jisoo nhún vai. "Những hạt thạch này có hương vị bình thường nhưng cũng có những hương vị ít bình thường hơn như gan."

"Quá đủ đồ ngọt rồi!" Jennie khua tay và quyết định rời đi.

Tiếp theo họ đi đến quán trà. Vừa bước vào, đâu đâu cũng thấy những cặp đôi hạnh phúc. Điều này khiến máu dồn lên má Jennie khi nàng mân mê những ngón tay của mình.

Jennie không hề tỏ ra lo lắng, nàng cúi đầu xuống khi Jisoo trượt xuống ngồi cạnh nàng, thay vì đối diện với nàng.

Nàng có thể nghe thấy những âm thanh hôn khiến nàng nhăn mặt. Nàng nhìn lên và thấy những cặp đôi đang nắm tay và hôn nhau. Geez, họ nên tìm chỗ riêng tư hơn!

Hai người sớm được phục vụ trà. Jennie cầm cốc của mình và uống một ngụm. Trà quá nóng và nàng nhanh chóng đặt nó xuống, co rúm người lại.

Jisoo lấy một cái chai nhỏ từ trong túi của cô và cho một ít bột nhão vào trà của Jennie trước khi cô trộn nó bằng thìa.

"Có phải cậu vừa cố bỏ bùa tớ trong khi tớ đang nhìn không?" Jennie nhíu mày khoanh tay lại.

"Ừ, uống một ngụm dài đi. Cậu sẽ không sao đâu." Jisoo nháy mắt đưa cốc cho nàng.

Jennie biết rất có thể Jisoo không bỏ thuốc độc vào đó. Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc cốc trong vài giây trước khi hít một hơi thật sâu và uống cạn.

Nàng rất ngạc nhiên vì không có gì xảy ra ngay cả khi nàng uống rất nhiều. Sau đó, nàng nhận thấy, không có gì xảy ra.

"Lưỡi của tớ không còn bỏng rát nữa..." Jennie kêu lên.

"Đó là độc dược. Thuốc trị bỏng." Jisoo thốt lên đầy tự hào về thành quả của mình.

"Và ở đây tớ đã nghĩ đó là tình dược ..." Jennie kêu lên, nhẹ nhõm. Nàng không nhận ra mình đã lẩm bẩm to như vậy cho đến khi Jisoo cười khúc khích và đặt một tay lên đùi mình.

Đôi mắt của Jennie hướng về phía người kia đang ở rất gần. Bây giờ nàng cảm thấy như con ếch màu bạc hà trước đó thức dậy và lại nhảy xung quanh bụng nàng. Đó chắc chắn là những gì đã xảy ra và tại sao Jennie lại cảm thấy áp lực trong bụng như vậy.

Jisoo không để tay mình ở đó lâu, cô rút tay ra vì rất có thể cô cảm nhận được sự khó chịu từ cô nàng Slytherin.

Không phải Jennie không thích, chỉ là nàng không thích không khí nơi này. Nó khiến nàng cảm thấy không thoải mái với tất cả những cặp đôi xung quanh.

"Tớ sẽ trở lại ngay." Jisoo xin phép đi vệ sinh.

Jennie tận dụng khoảnh khắc đó để thở, nàng đặt chiếc cốc xuống bàn và chỉ tập trung vào việc hít thở. Nàng không thể làm điều đó lâu vì tiếng leng keng du dương từ chiếc chuông cho biết có khách hàng mới đã đến.

Thêm vào sự khó chịu của Jennie, đó là ba nam sinh từ nhà Slytherin, và thậm chí từ năm của nàng. Tệ hơn nữa, họ ngồi ở bàn gần nàng. Nàng hy vọng họ không nhìn thấy mình nhưng khi họ gọi tên nàng thì hy vọng đó tan biến.

"Cậu đang làm gì ở một nơi như thế này vậy?" Kai nhếch mép.

"Đừng nói với tôi là cậu có hẹn nhé?" Jimin châm chọc.

"Tất nhiên là không. Ai có thể yêu một trong số chúng ta, Slytherin?" Taemin bật cười.

Cả ba to tiếng hơn những vị khách khác và cười khúc khích xung quanh mà không gọi món gì.

Họ đến đây để bắt nạt các cặp đôi, Jennie chắc chắn điều đó.

Suy nghĩ của nàng đã được chứng minh là đúng khi Kai bỏ bùa khiến một chàng trai phải xì hơi liên tục trước đối tượng hẹn hò.

Jimin cười và chỉ vào họ trong khi Taemin đập tay với Kai.

Jennie thở dài, nàng không thích mấy đứa Slytherin này. Họ là lý do khiến mọi người nghĩ họ là người xấu. Được rồi, bản thân Jennie có thể không tốt nhưng nàng không bao giờ bắt nạt ai.

"Hãy nhìn đồ ngu đó kìa!" Kai khịt mũi cười khi nhìn một chàng trai không dám thực hiện một động thái nào trong cuộc hẹn của mình.

"Hãy giúp cậu ta có được cô gái đó đi." Jimin tinh nghịch nói và huých vai Taemin.

"Phải rồi." Taemin cười toe toét và nhấc đũa phép lên. Anh ta sử dụng phép biến hình để biến cậu ta thành một con lợn.

Jennie cau mày khi phải chứng kiến cảnh họ phá hỏng tâm trạng vui vẻ của mọi cặp đôi có mặt. Mặc dù nàng không thích nhìn thấy họ hạnh phúc, nhưng nàng cũng không thích thấy họ bị dày vò.

Vì vậy, nàng đã làm một việc mà bình thường nàng sẽ không làm. Giúp đỡ người khác. Nghĩ đến thôi cũng khiến nàng rùng mình. Nàng đổ lỗi cho Jisoo và lòng tốt của cô đã ảnh hưởng đến nàng.

"Thôi đi." Jennie đứng dậy và đối mặt với họ với cây đũa phép trên tay.

Các chàng trai chớp mắt trước khi họ cũng đứng dậy với cây đũa phép của mình, để đối đầu và hướng đũa phép về phía nàng.

"Có chuyện gì vậy J?" Kai lườm. "Cậu không bận rộn chờ đợi đối tượng hẹn hò của mình, người sẽ không bao giờ đến sao?"

"Bởi vì sẽ không có ai yêu cậu." Jimin nói thêm.

"Cút đi. Đừng cản đường chúng tôi." Taemin chế giễu.

"Các cậu để họ yên," Jennie cảnh cáo. "Phá hỏng buổi hẹn hò của họ sẽ không khiến các cậu nổi tiếng hơn. Các cậu chỉ ghen tị với họ thôi."

Kai rõ ràng đã nhận lấy điều đó và giơ đũa phép lên một cách tức giận. Anh ta mở miệng và định làm phép thì nghe thấy một giọng nói khàn khàn cắt ngang lời anh ta.

"Rictusempra!" Jisoo sử dụng Bùa cù vào anh ta, một tia sáng trắng đánh trúng Kai và khiến anh ta ngã ngửa ra sau. Khi anh ta đứng dậy, anh ta đã cười phá lên, anh ta không thể dừng lại.

Jisoo lặp lại câu thần chú tương tự với bạn bè của anh ta trước khi họ thử thứ gì đó trước.

Các cặp đôi khác trong cửa hàng và thậm chí cả chủ cửa hàng đã cổ vũ họ và ăn mừng khi các chàng trai nằm xuống sàn.

"C-C-Con chó c-cái!" Kai nguyền rủa cô giữa tiếng cười của mình. Tay anh ta run lên và anh ta không thể nắm chặt cây đũa phép của mình được nữa.

Jennie bất ngờ trước hành động của người kia. Không ai đã đứng lên vì nàng trước đây.

"Cậu có ổn không?" Jisoo hỏi với giọng lo lắng. Cô nắm vai Jennie và kiểm tra nàng từ đầu đến chân. Không tổn hại.

Jennie lắc đầu và nở một nụ cười nhẹ. "Tất cả họ đều chỉ nói chuyện, chỉ để cậu biết vậy thôi."

"Tớ đoán được mà." Jisoo cười đáp lại và ôm cô nàng Slytherin.

Điều này khiến ba chàng trai mở to mắt nhìn họ và bị sốc. Họ không nghĩ rằng nàng thực sự đã hẹn hò với người của Nhà khác.

"Trở về thôi, cũng muộn rồi." Jisoo nói với nàng và có thể cảm thấy nàng gật đầu trên vai mình.

•••••

"Xin lỗi vì chúng ta phải về nhà sớm." Jisoo xin lỗi. "Tớ nghĩ thế là đủ cho một ngày. Cậu có vẻ choáng ngợp."

"Cậu nói đúng. Cảm ơn cậu đã quan tâm đến tớ." Jennie hất nước vào mặt khi họ quay lại Hogwarts.

"Tất nhiên, chúng ta sẽ chậm rãi như cậu muốn." Jisoo véo má nàng rồi cười dịu dàng.

Đột nhiên, một cơn gió ập đến khi cánh cửa nhà vệ sinh mở ra và Jennie bị đẩy vào ngực Jisoo. Ravenclaw tự động giơ tay che đầu Jennie.

Khi phép thuật kết thúc, Jisoo vẫn vuốt ve tóc nàng cho tới khi Jennie ngẩng đầu lên, vẫn không rời vòng tay người kia.

"Tớ thích khi cậu ôm tớ." Jennie ngượng ngùng thừa nhận.

"Ừ, tớ có thể nhận thấy." Jisoo trêu chọc, chọc chiếc mũi đang chun lại phản đối. "Tớ có thể biết khi cậu hành động như thể cậu không thích nó nhưng thực tế là cậu thích."

"Đừng nói nữa..." Jennie lầm bầm, vùi khuôn mặt xấu hổ vào vai Jisoo.

"Thật kỳ lạ. Chúng ta dường như luôn thân thiết hơn trong nhà vệ sinh." Jisoo lưu ý.

"Điều kỳ lạ cần chú ý." Jennie không khỏi bật cười, nhận được cái nhún vai từ cô gái tóc đen.

"Chỉ là..." Jisoo ném cho Jennie một cái nhìn nghiêm túc khiến nàng ngừng cười và tách ra. "Tớ cảm thấy, không phải ngẫu nhiên."

"Ý cậu là gì?" Jennie nhíu mày.

"Tớ nghĩ Myrtle biết." Jisoo mở một căn phòng nhỏ và vạch mặt con ma đang nghe trộm. "Phải không?"

Con ma rên rỉ và giơ tay đầu hàng. "Đã đến lúc cậu nhận ra."

"Huh?" Jennie chớp mắt khi con ma cười trong khi Jisoo lắc đầu và thở dài. Nàng không thể bắt kịp họ.

Jisoo hít một hơi thật sâu và chỉ vào con ma. "Myrtle khóc nhè là thủ phạm!" Cô thốt lên đầy kịch tính.

"Cái gì!?" Jennie há hốc mồm. "Một con ma nguyền rủa tớ!? Bằng cách nào!? Bên cạnh đó, cô ấy thực sự là người duy nhất mà tớ không làm điều gì xấu... cô ấy không có lý do gì để hành hạ tớ cả..."

Jennie nhìn chằm chằm vào con ma đang cười trước khi bay vòng quanh.

"Cô gái ngốc, tôi nguyền rủa cậu vì tôi biết cậu sẽ đổ lỗi cho Jisoo. Tôi biết điều đó sẽ kéo hai cậu lại gần hơn." Con ma giải thích.

Mặt Jennie sôi lên khi Jisoo nắm lấy tay nàng.

"Có lẽ sự giúp đỡ của tôi quá tốt... Tôi không thể chịu nổi những cặp đôi yêu nhau..." Myrtle rên rỉ.

"Tại sao cô làm vậy?" Jennie bối rối hỏi.

"Bởi vì," Myrtle Khóc nhè lẩm bẩm, quai hàm căng ra. "Tôi khi còn sống cũng giống như cậu, không có bạn bè, thường xuyên bị bắt nạt, tôi nghĩ giúp người thay vì đi ám ảnh mọi người báo thù có lẽ cũng không tệ." Hồn ma của cô gái Ravenclaw đã chết tự giải thích.

"Ồ..." Jennie gật đầu, cảm động trước hành động này. "Cảm ơn-"

"Nhân tiện, tôi ghét mọi người trở nên sến sẩm! Vì vậy, tôi đi đây! Chúc may mắn và đừng chết trẻ nhé!" Con ma nói với họ trước khi cô ấy bay qua bức tường và biến mất.

Khi cô ấy đi rồi, Jennie cảm thấy tay mình bị siết chặt khi những ngón tay của Jisoo đan vào tay nàng. Nàng nghiêng đầu và thấy Jisoo đang mỉm cười nhìn nàng đầy yêu thương.

"Thấy chưa? Không phải phù thủy nào cũng xấu." Jisoo trêu chọc.

"Về mặt kỹ thuật, cô ấy là một hồn ma." Jennie hậm hực bỏ đi.

"Của một phù thủy đã chết. Điều đó ít nhất cũng nên tính một chút." Jisoo nhún vai.

"Được rồi," Jennie đảo mắt. "Không phải tất cả các pháp sư đều xấu. Tớ không còn ghét tất cả bọn họ nữa."

"Thật tuyệt." Jisoo mỉm cười nhưng cô đã bị cắt ngang khi Jennie buông tay và ôm lấy má cô.

"Bởi vì, cậu thật tuyệt vời và tớ thích cậu rất nhiều." Jennie thú nhận, khóa mắt.

Jisoo nuốt nước bọt, ngọn lửa nóng lên từ bên dưới làn da của cô. Cô cảm thấy những con bướm trong bụng mình khi cô cảm thấy Jennie vuốt ve má cô và cúi xuống để trao cho cô một nụ hôn.

Jisoo làm nụ hôn sâu hơn bằng cách vòng tay quanh cổ Jennie. Slytherin sửng sốt một lúc khi một tiếng rên rỉ lướt qua môi nàng. Nàng định đáp lại thì Jisoo đột ngột lùi lại.

"Ôi không!" Jisoo nhíu mày. "Có lông trên tóc của cậu! Cậu đang biến thành một con chim!"

"Lại nữa hả!?" Jennie nắm lấy tóc và rên rỉ thất vọng nhưng nàng không thể cảm thấy bất kỳ chiếc lông nào.

Jisoo cười đáp lại và Jennie không mất nhiều thời gian để hiểu rằng cô đang cố đùa giỡn.

"Cậu có thể chọn bất kỳ thời điểm nào khác cho những trò đùa của mình nhưng cậu lại làm điều đó khi chúng ta đang ân ái." Jennie đấm vào vai người kia.

"Phải, điều đó thật ngu ngốc. Hãy tiếp tục nào." Jisoo rướn người về phía trước và chu môi lên.

"Đừng quan tâm. Dù sao thì phù thủy cũng là tệ nhất mà!" Jennie khoanh tay lườm cô.

"Ôi, đừng như vậy." Jisoo định vòng tay ôm lấy người kia nhưng Jennie không chịu mà đi thẳng ra khỏi nhà vệ sinh.

"Jennie, tớ cũng thích cậu!" Jisoo tỏ tình khá to ở hành lang.

Jennie bị đóng băng tại chỗ với lưng quay về phía Ravenclaw. Mọi người xung quanh nàng cũng nghe thấy lời thú nhận và há hốc mồm. Những ánh mắt tò mò dõi theo từng bước đi của họ.

"Ugh," Jennie bối rối lầm bầm, nhắm mắt lại và thở ra thật sâu.

Nàng nghe thấy tiếng Ravenclaw bước tới chỗ mình. Khi nàng mở mắt ra, cô đã ở trước mặt nàng. Với nụ cười lớn nhất trên khuôn mặt của cô.

"Này Jennie, chúng ta đang học lớp Bùa chú phải không?" Jisoo hỏi ngẫu nhiên để phá vỡ sự im lặng. Jennie bối rối không trả lời, để Jisoo tự nói tiếp. "Bởi vì tớ đang chìm vào bùa chú của cậu."

Jennie càng đỏ mặt hơn khi nghe thấy tiếng cười lớn xung quanh mình.

"Jisoo dừng lại-"

"Có phải cậu đã sống sót qua Lời nguyền chết chóc không? Bởi vì cậu đã chết một cách tuyệt đẹp*!" (*ở đây chơi chữ á, *drop dead gorgeous)

"Jisoo-"

"Tất cả những lời tiên tri của Bộ pháp thuật đều nói rằng tớ thuộc về cậu-"

Jennie khiến Jisoo im lặng bằng một nụ hôn sâu, khiến các pháp sư phải hò hét và huýt sáo. Ít nhất thì họ cũng không cười nhạo cả hai nữa.

Slytherin lùi lại và thấy người kia trong trạng thái hạnh phúc, giống như cô đang lơ lửng.

"Đó chỉ là một nụ hôn thôi mà." Jennie đảo mắt, xoay người rời khỏi tâm điểm.

"Một nụ hôn với cậu," Jisoo vẫn ở bên cạnh hớn hở đi theo. "Không bao giờ chỉ là một nụ hôn."

"Oa, cậu thích tớ nhiều như vậy sao?" Jennie bỏ cuộc và trêu chọc lại cô. Dù sao thì nàng cũng cảm thấy hạnh phúc và nàng sẽ không từ chối nụ cười trên môi mình.

"Yep và cậu thậm chí không cần alohomora để mở khóa trái tim tớ." Jisoo nháy mắt với nàng.

"Jisoo, tớ sẽ chỉ trở thành bạn gái của cậu nếu cậu không bao giờ sử dụng những câu thả thính của phù thủy nữa." Jennie nắm lấy tay cô khi họ cùng nhau đi đến lớp tiếp theo.

"Vì vậy, cậu sẽ là bạn gái của tớ hả? Chốt luôn!"

Jennie đã biết rằng đây là khởi đầu cho năm tuyệt vời nhất của nàng ở Hogwarts.