Bối cảnh: hai bạn đang hẹn hò

Hinata Shouyo

- T-T/b... em có chắc là muốn mặc chiếc váy đó chứ?_ anh chàng hơi đỏ mặt

- vâng, em thích nó, có gì sao?

- nhưng... em không thấy nó quá... hở sao...?

- không _ bạn cười đểu _ sao tự dưng anh lại hỏi vậy?

- không có gì... chỉ hỏi thôi...

Anh người yêu đã rất cố gắng tỏ vẻ không xấu hổ 

(trans-or: có anh người yêu dễ thương như vậy tha hồ mà trêu nhé:))))) )

Sugawara Koushi

- Suuuga..._ bạn gọi anh người yêu từ một căn phòng khác

- em nên mặc chiếc váy nào đây?

Bạn giơ hay chiếc váy lên cho anh xem, và cả hay chiếc váy đều khá mát mẻ

-hmm...chà, dù mặc váy này hay váy kia thì em sẽ vẫn là công chúa nhỏ của anh_ anh chàng mỉm cười

- nhưng... mặc cái nào mới được?

- mặc chiếc hở vai đi

- được rồi

Anh rời khỏi phòng và đợi bạn. Khi bạn thay xong, ra ngoài và nhìn thấy Suga

- trông thế nào?

- tuyệt lắm_ anh hôn lên má bạn_ giờ thì chúng ta đi được chưa?

- vâng_ bạn hơi đỏ mặt

Vì đã hẹn hò được 2 tháng nên Suga không quá ngạc nhiên về hình ảnh của bạn. Sau buổi hẹn hò hai bạn đi xem lại một bộ phim chưa xem hết trước đây nhưng cuối cùng thì vẫn không thể xem đến đoạn kết thúc

Kuroo Tetsurou

- T/b... nếu em mà không thay đồ, anh sẽ khiến em đau người đấy...

- tại sao chứ?

- tại vì không có lí do gì để mặc những chiếc váy như vậy...

- điều gì khiến anh không thích nó vậy?

- em cố tình đấy à?!

Bạn khẽ cười nhìn anh bạn trai đang đỏ mặt

- được rồi được rồi... Em đi thay đồ đây

- tốt..._ cố gắng che đi những vết hồng trên mặt, anh nói

Bokuto Koutarou

Bạn mặc một chiếc váy hở lưng và ra ngoài gặp anh. Phản ứng của anh làm bạn không mấy ngạc nhiên, vì bạn biết anh rất dễ xấu hổ. Đúng như bạn nghĩ, ngay khi Bokuto nhìn thấy bạn với chiếc váy hở lưng, anh ấy ngay lập tức đỏ mặt và nghĩ rằng hôm nay bạn không chỉ muốn đi xem phim

- T-T/b... đừng mặc mấy kiểu váy này

-  tại sao vậy?

- vì anh sợ rằng em có thể bị cuỗm đi mất_ anh nghiêm túc nói

(trans-or: cực phẩm đấy!!!!)

Tsukishima Kei

Có thể điều này không thể hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy, nhưng sâu bên trong thâm tâm, anh ấy hiểu rõ, nếu thêm một cử động nữa, nó sẽ đứng dậy... Dù gì thì hai bạn đang đứng rất gần nhau tại một chiếc xe bus chật ních người...

Yamaguchi Tadashi

Hai bạn đi mua sắm với nhau và bạn tia được một chiếc váy cực kì đẹp, quyết đinh thử nó

- Tadashi, anh thấy thế nào?

- như mọi khi, trông em tuyệt lắm_ anh mỉm cười

- vậy còn thế này?_ bạn xoay lưng về phía anh và anh chàng đã nhìn thấy lưng trần của bạn

- o-ooh..._ anh chàng hơi ngại ngùng vì đã không lường trước được điều này_ vẫn rất đẹp..._ anh trả lời

Oikawa Tooru

Bạn hẹn hò với anh ấy khoảng 3 tháng và anh ấy thường xuyên nhìn thấy bạn trong những bộ váy như vậy, vì thế, anh dã quen với chúng. Nhưng khi lần đầu tiên thấy bạn trong chiếc vái hở vai, lưng trần, anh đã rất xấu hổ vì không biết rằng bạn có một dáng người đẹp như vậy

Cảm ơn rất nhiều

Ngày dịch: 30/4/2021

Ngày đăng: 9/5/2021