*: Nó mới chỉ là ngày đầu tiên

Akutagawa : Hắn , hắn ta , anh

Atsushi : Cậu

Ngôi thứ ba , xưng hô đa phần là tớ - cậu ( một số trường hợp đặc biệt thì xưng mày - tao ; tại hạ - ngươi

------------

Trước khi kịp nói lời nào, Atsushi đã né được Rashomon một cách thành thạo một lần nữa , trước khi nhận ra hơi muộn rằng đây là Chiến thuật Đánh lạc hướng của Midoriya và rằng Atsushi đã rơi ngay vào bẫy của Akutagawa. Cái bẫy là Rashomon quấn quanh cơ thể cậu .

"Đừng bóp mạnh nữa, vết thương của em vẫn đang lành," Atsushi phàn nàn.

Cả hai đều biết đó là một lời nói dối, hắn nhận thức được khả năng phục hồi của Atsushi hoạt động nhanh như thế nào. Rashomon siết chặt lấy Atsushi để trả đũa.

(Mặc dù vì lý do nào đó, nó thậm chí còn không chặt đến thế . Như thể mục đích không phải là để kiềm chế mà là để giữ. Nhưng điều đó là không thể.

Bên cạnh đó, tại sao Akutagawa lại ở đây ngay từ đầu? Điều này thậm chí có được cho phép không?)

Akutagawa thở dài.

"Ngươi không thể lao đầu vào nguy hiểm được, đồ ngốc. Chỉ vì ngươi có thể chữa lành, không có nghĩa là ngươi không cảm thấy đau. Hãy chăm sóc bản thân tốt hơn."

Atsushi kinh ngạc nhìn hắn , mặc dù gã mafioso kiên quyết phớt lờ cái nhìn chằm chằm của cậu .

Chuuya đã luôn nói điều đó với các mafioso khi họ đi làm nhiệm vụ, nhưng Akutagawa không bao giờ nghe. Hắn sẽ tiếp tục giải thích về những kế hoạch hầu như luôn sử dụng Atsushi như mồi nhử, mặc dù Atsushi không phản đối điều đó. Hầu hết thời gian, đó là cách hành động hợp lý nhất. Điều này không mới và bên cạnh đó, họ đã trải qua những điều tồi tệ hơn.

Điều gì làm cho nó khác biệt lần này?

Sự im lặng kéo dài thêm vài giây nữa, Atsushi vẫn đang cố gắng tìm ra điểm yếu của Akutagawa. Mặt khác, gã mafioso trông giống như hắn muốn ở bất cứ đâu hơn là ở đó. Vấn đề là, gã mafioso không có ý định rời đi , với cách Rashomon vẫn quấn lấy cậu .

Điều đó, hoặc gã mafioso* đang lên kế hoạch kéo Atsushi trở lại.

"Tôi nghĩ chúng ta nên quay lại," Iida nói sau một lúc, cuối cùng cũng thoát khỏi nút thắt được cho là Atsushi buộc quanh cổ tay mình.

Rashomon siết chặt quanh Atsushi một lần nữa, trước khi thả ra hoàn toàn. Sau đó, tên mafia*  nhanh chóng quay lại, hành động như thể Akutagawa không xông vào tòa nhà chỉ để mắng mỏ Atsushi . Cậu thích thú quan sát Akutagawa gật đầu với Iida như một dấu hiệu thừa nhận, trước khi giúp cậu bé đỡ Midoriya lên.

Midoriya khăng khăng rằng mình ổn, mặc dù hai người giúp đỡ cậu phớt lờ sự phản đối của cậu nhóc . Sau đó, họ hộ tống Midoriya khỏi tòa nhà, với Atsushi theo sau họ.

Con đường trở về tương đối im lặng, ngoại trừ những tiếng rên rỉ thỉnh thoảng phát ra từ Midoriya. Thỉnh thoảng họ dừng lại để cậu bé có thể điều chỉnh.

" Tớ ổn mà, các cậu ," Midoriya nói, nhưng tất cả bọn họ đều nhìn cậu với vẻ hoài nghi.

Cậu bé đỏ bừng mặt, nhưng không nói gì. Họ tiếp tục đi cho đến khi họ có thể nhìn thấy nơi các bạn cùng lớp của họ đang tập trung tại đó. Họ tăng tốc lên một chút, muốn Midoriya được chăm sóc y tế càng nhanh càng tốt. Chỉ đến khi họ gần đến cửa, Atsushi mới nhận ra một điều.

"Chuyện gì đã xảy ra với Bakugou?" Anh ấy hỏi.

Akutagawa cười khúc khích, điều đó... không có nghĩa là tin tốt.

"Cậu , ừm , hạ gục Kacchan một cách lạnh lùng. Cậu ấy được một vài học sinh hộ tống ra ngoài," Midoriya trả lời.

Tốt.

Có lẽ đó không chỉ là adrenaline thúc đẩy Atsushi.

Không lâu sau, họ đến phòng điều khiển, nơi cả lớp đang theo dõi các trận đấu đang diễn ra. Atsushi hít một hơi thật sâu trước khi mở cửa, hoàn toàn mong đợi các bạn cùng lớp sẽ lên án cậu vì những gì cậu đã làm với Bakugou.

Thay vào đó, Atsushi đột nhiên bị mắc kẹt trong một chiếc khăn quàng cổ nào đó và đang bị kéo từ từ về phía chủ nhân của nó , người đó hóa ra là Aizawa.

(Thực sự, chuyện gì đã xảy ra với việc mọi người quấn Atsushi như thể cậu là một loại xác ướp vậy?

Và một lần nữa, tại sao Aizawa lại ở đó ? Chẳng phải đó là lớp của All Might sao?)

"Mấy nhóc sẽ khiến ta già đi sớm đấy," Aizawa nói khi thả cậu ra , nhanh chóng kiểm tra vết thương.

Atsushi đỏ mặt, một lời xin lỗi trên đầu lưỡi khi một giọng nói cất lên.

"Tại sao thầy không dừng cuộc chiến, All Might?" Akutagawa hỏi, giọng đều đều nhưng lời buộc tội đã được nghe thấy, to như ban ngày.

Những tiếng thở hổn hển đã được nghe thấy, các bạn cùng lớp của Atsushi và Akutagawa không tin rằng một học sinh đơn thuần sẽ đối đầu với All Might. Anh Hùng Số Một. Người đã một mình giảm tỷ lệ tội phạm ở Nhật Bản xuống một mức rất lớn.

Atsushi giữ im lặng. Cậu cũng muốn biết câu trả lời. Anh hùng hay không, anh ấy có nhiệm vụ quan tâm đến học sinh của mình. Có vẻ hơi vô trách nhiệm khi chỉ... để nó như vậy.

Qua khóe mắt, cậu có thể thấy Aizawa tò mò quan sát tên mafia. Thầy Aizawa không phản đối, điều đó thật đáng ngạc nhiên, vì All Might là đồng nghiệp của thầy ấy. Trên thực tế, ThàyAizawa có vẻ thích thú lắng nghe những gì Akutagawa sẽ nói tiếp theo.

"Mọi người đều thấy rõ rằng Bakugou tỏ ra thù địch và không hề quan tâm đến lớp học. Ngay khi cuộc chiến bắt đầu, cậu ta ngay lập tức nhắm vào Midoriya. Nếu điều đó không làm dấy lên bất kỳ dấu hiệu nào, thì rõ ràng là cuối cùng họ đã gặp nhau. Bakugou chiến đấu không phải với ý định chiến thắng, mà để làm tổn thương. Chắc chắn một anh hùng có kinh nghiệm như vị Anh Hùng Số Một đây sẽ có thể nhận ra sự khác biệt nhưng hãy nói rằng thầy cũng bỏ lỡ dấu hiệu đó. Khoảnh khắc cậu ta kích hoạt găng tay của mình lẽ ra phải đủ rõ ràng. Vậy tại sao thầy lại không dừng nó đi?

Không khí im lặng chết người. Các học sinh nhìn nhau, khó chịu. Họ biết rằng Akutagawa có lý, mặc dù không ai muốn thừa nhận điều đó.

Aizawa âm thầm ậm ừ tán thành, mặc dù chỉ có Atsushi nghe thấy. Cậu tò mò nhìn giáo viên của mình, nhưng người đàn ông chỉ lắc đầu và không đề nghị gì thêm.

"Có lẽ là để xem Midoriya có thể xử lý được không?" Ashido nói .

Akutagawa lại cười khúc khích.

Atsushi chỉ có thể cầu nguyện rằng câu trả lời của hắn sẽ không quá gay gắt. Rốt cuộc, họ cần phải có quan hệ tốt với các bạn cùng lớp.

"Xử lý nó? Rõ ràng là Midoriya không thể di chuyển hay chiến đấu được nữa và bất kỳ nỗ lực nào cũng sẽ dẫn đến một hành động liều lĩnh, phi lý có thể gây thương tích cho chính cậu ta . Hay đó là những gì ngươi muốn thấy? Một cậu bé tuyệt vọng sẽ làm gì khi bị dồn vào chân tường?"

Nụ cười đặc trưng của All Might trở nên căng thẳng khi ông để những lời của Akutagawa ngấm vào. Aizawa, mặt khác, trông gần như quá vui mừng trước diễn biến của sự việc. Như thể thầy ấy mừng vì ai đó đang... chỉ trích Số Một.

Hử.

"Trong đời thực-" Người anh hùng bắt đầu, chỉ bị gián đoạn bởi một tên mafia vẫn còn đang tức giận.

"Tôi đã làm quen với sự khủng khiếp của thực tế, nhưng đây là một cơ sở học tập. Nó nhằm trang bị cho sinh viên những kỹ năng để xử lý thực tế và cho họ thấy những gì thực sự diễn ra ngoài kia từng chút một. Đây mới chỉ là ngày đầu tiên đi học. Anh ấy có thể đã học được những kỹ năng gì để điều hướng một tình huống như vậy?

Atsushi quay sang nhìn Midoriya, lo lắng. Cậu biết rằng Midoriya thần tượng All Might. Việc bị một người bạn chỉ trích anh hùng thậm tệ chắc chắn sẽ khiến Midoriya cảm thấy mâu thuẫn, ngay cả khi điều đó có ý tốt.

Midoriya hiện đang cau mày trên mặt đất, suy nghĩ. Có vẻ như nhóc ấy đang có một cuộc tranh luận nội tâm với chính mình, không biết nên đứng về phía ai. Người bạn mới của Midoriya tin tưởng vào cậu mặc dù cậu rất dễ hiểu và đã huấn luyện Midoriya , hay người anh hùng mà cậu nhóc ấy đã ngưỡng mộ cả đời.

Atsushi không ghen tị với Midoriya .

Sau đó, Atsushi nhìn quanh phòng, cố gắng đoán xem những người khác đang nghĩ gì. Một số người trong số họ đang trừng mắt nhìn Akutagawa, và một số ít cau mày. Ngay cả Iida và Uraraka cũng tỏ ra khó chịu, không đồng ý với hành động của Akutagawa nhưng lại thích hắn đến mức có thể coi là bạn.

Cậu đi đến kết luận rằng những người khác, ngoại trừ Aizawa và chàng trai với mái tóc nửa đỏ nửa trắng trông có vẻ trầm ngâm, có lẽ sẽ đứng về phía All Might.

Akutagawa trông có vẻ không bận tâm. Trên thực tế, hắn thực sự trông như thể đã chán ngấy với toàn bộ thử thách.

Sau một hồi im lặng căng thẳng, All Might thở dài trước khi thừa nhận thất bại trước sự ngạc nhiên của nhiều người. Ông đi về phía Akutagawa, trước khi đặt một tay lên vai anh, hoàn toàn không để ý đến cái cách tên mafia hơi nao núng.

(Tất nhiên, Aizawa đã thấy được. Atsushi có thể nghe thấy tiếng người đàn ông thở ra từ từ, như thể đang cố trấn tĩnh bản thân, nhưng đó là sao?)

"Chàng trai trẻ, nhóc nói đúng. Ta đã không cân nhắc hậu quả của việc ra quyết định chậm chạp của mình và ta xin lỗi vì điều đó. Đặc biệt là với nhóc , nhóc Midoriya . Nhóc có thể đã bị thương nặng. Ta sẽ suy nghĩ về cách làm của mình để điều này không xảy ra nữa trong tương lai. Cảm ơn nhóc Akutagawa đã mang điều này đến với ta ," All Might nói một cách nghiêm túc.

Midoriya rõ ràng là bối rối khi thấy thần tượng của mình đang xin lỗi mình. Cậu ta đã ngay lập tức tha thứ cho người anh hùng, thay vào đó cúi đầu cảm ơn vì lời xin lỗi của anh ta.

Aizawa lắc đầu và lẩm bẩm điều gì đó về Những đứa trẻ rắc rối, trong khi Akutagawa cười khúc khích, hài lòng với bản thân. Atsushi huých khuỷu tay anh một cách tinh nghịch, mỉm cười theo.

Các bạn học khác của anh thực sự không biết phải phản ứng thế nào, đặc biệt là khi chính All Might thừa nhận rằng mình đã sai và Aizawa chưa bao giờ nói bất cứ điều gì mâu thuẫn với mafia. Dường như trong mắt họ, một người mà xã hội cho là tốt không thể làm điều gì xấu .

(Và điều đó không đáng lo sao?)

"Ngươi sẽ nghĩ tại hạ là kẻ xấu với cách họ phản ứng," Akutagawa thì thầm, thích thú.

Atsushi cười phá lên, nhận thấy tình huống này thật nực cười.

Xem xét thực tế rằng gã bên cạnh cậu, trên thực tế, là một tên tội phạm và là kẻ bị truy nã gắt gao nhất, việc nhìn thấy Akutagawa bị phản đối vì đã làm điều đúng đắn có cảm giác thật mỉa mai. 

Cậu có thể cảm nhận được ánh mắt của các bạn cùng lớp đang nhìn mình, nhưng cậu không thể ngừng cười khúc khích cho dù đã cố gắng thế nào. Trong niềm hân hoan, Atsuhi không để ý đến cách Akutagawa nhìn cậu với ánh mắt ngạc nhiên, ngạc nhiên rằng hắn là người đã khiến Atsushi phản ứng theo cách đó. Gã mafioso nở một nụ cười nhỏ, hài lòng khi xem.

Họ hoàn toàn bỏ lỡ cách các bạn cùng lớp nhìn họ, tò mò và hình thành các lý thuyết của riêng họ.

"Được rồi, cả lớp. Hãy chuyển sang trận đấu tiếp theo," Aizawa lên tiếng ngay sau đó.

Atsushi cuối cùng cũng có thể bình tĩnh lại, tỉnh táo lại khi bắt gặp những ánh nhìn thỉnh thoảng ném về phía mình. Cậu bắt gặp ánh mắt của cậu bé với mái tóc nửa đỏ nửa trắng. Cậu bé không nhìn đi chỗ khác ngay lập tức, như thể đang cố gắng giao tiếp.

Chà, Atsushi không định tìm hiểu xem cậu bé muốn gì. Trận đấu tiếp theo của Todoroki và thật không may cho nhóc ấy, nhóc ấy đã đấu với Akutagawa.

Atsushi thầm chúc anh may mắn.

Atsushi quan sát màn hình, phát hiện Kaminari và Akutagawa đang thảo luận về chiến lược của họ gần quả bom. Họ là đội tội phạm , vì vậy nhiệm vụ của họ là bảo vệ nó cho đến khi hết thời gian.

Atsushi có thể thấy cậu bé đã bị sốc như thế nào, có lẽ không ngờ rằng Akutagawa lại là người tấn công của đội. Đó là điều dễ hiểu, về phía Akutagawa . Gã mafia không thực sự tương tác với bất cứ ai ngoài Atsushi và Midoriya. Thậm chí có thể là Iida và Uraraka, nhưng đó là một sự kéo dài. Dù sao thì Atsushi cũng không phải là người thân thiện nhất và cũng không thực sự để lại ấn tượng tốt.

(Nhưng Atsushi biết rõ hơn, đặc biệt là sau khoảng thời gian họ làm việc cùng nhau. Vì lý do nào đó, Akutagawa đã thay đổi lập trường của mình về tinh thần đồng đội, ngay cả khi Akutagawa phải lập nhóm với những người mà hắn ta không thích. Chết tiệt, quan hệ đối tác của họ là rất tốt .)

Sự chú ý của Atsushi quay trở lại trận đấu khi cậu phát hiện ra tên nhóc lúc nãy, Todoroki, đang ở gần căn phòng mà cả hai đang ở. Vì lý do nào đó, đồng đội của Todoroki không có ở đó. Hoặc là cậu bé bị bỏ lại phía sau, hoặc tất cả đều là một phần của một kế hoạch phức tạp nào đó nhằm đảm bảo chiến thắng.

Dựa trên hành vi đứng ngoài cuộc của Todoroki, Atsushi sẵn sàng đặt cược vào ý đầu tiên.

"Điều này sẽ rất thú vị để xem. Một người hào nhoáng và mạnh mẽ, về cơ bản là định nghĩa của xã hội về một câu người hoàn hảo, so với một câu người tinh tế và kín đáo hơn nhưng vẫn mạnh mẽ như vậy," Midoriya nhận xét.

Atsushi gật đầu, mặc dù cậu biết ai sẽ thắng.

Atsushi nhìn Todoroki bước vào phòng, ngay lập tức đóng băng toàn bộ khu vực. Akutagawa xoay sở để tránh được lớp băng, nhưng điều tương tự không thể xảy ra với Kaminari, người hoàn toàn bị đóng băng tại chỗ.

"Làm thế nào mà tên Akutagawa đó tránh được? Todoroki rất nhanh ," Kirishima thắc mắc lớn tiếng.

"Đó là bởi vì, uh, Kosei của Akutagawa , cho phép anh ấy điều khiển quần áo của mình thành... thứ mà cậu thấy đấy. Nó tên là Rashomon và nó nuốt chửng mọi thứ, kể cả không gian, vì vậy băng sẽ không thể chạm tới nó," Anh trả lời, để ý thấy Midoriya lôi cuốn sổ của mình ra để viết thứ gì đó lần thứ n trong ngày hôm đó.

Lắc đầu trìu mến, cậu quay sự chú ý trở lại màn hình.

Có vẻ như Todoroki đang cảm thấy thất vọng vì không thể đến gần Akutagawa và quả bom . Tất cả những tảng băng Todoroki tạo ra, bất kể hình dạng hay kích thước, đều bị Rashomon phá hủy ngay lập tức. Atsushi  có thể thấy Akutagawa đang ngáp, điều này chỉ khiến cậu càng khó chịu hơn.

"Ôi, thật là một sự kiểm soát tuyệt vời!" All Might ca ngợi, có vẻ như đã vượt qua sự châm biếm  mà gã mafia đã gây ra trước đó .

Atsushi, đột nhiên cảm thấy vô cùng tự hào về gã mafioso, quyết định hùa theo.

"Đó thậm chí không phải là một nửa những gì anh ấy thực sự có khả năng. Nó giống như 10%."

Aizawa, người vẫn ở trong phòng vì một lý do kỳ lạ nào đó, thở dài đau khổ.

"Nhóc Akutagawa đó không nên tốt như vậy. Tên nhóc đó đã phải trải qua những gì..." Khả năng nghe được tăng cường của Atsushi bắt đầu tăng lên.

Họ tiếp tục xem trận đấu.

Đồng đội của Todoroki, Sero Hanta, cuối cùng cũng đến nơi xảy ra sự việc . Cậu bé có một Kosei  có thể cho phép điều khiển băng keo , vì vậy Sero đã ngay lập tức trói Kaminari lại.

(Điều đó không cần thiết, vì thực tế là chân Kaminari vẫn còn đóng băng trên mặt đất )

Sero cố gắng làm điều tương tự với Akutagawa nhưng không gì vượt qua được khoảng trống mà Rashomon đã nuốt chửng. Họ chỉ còn vài phút và nếu không tìm được cách vượt qua, Akutagawa và Kaminari sẽ dễ dàng giành chiến thắng.

Atsushi có thể thấy môi Akutagawa mấp máy, sau đó là một luồng không khí. Có vẻ như gã mafioso đang trò chuyện với họ, mặc dù Atsushi có thể nói rằng điều đó có lẽ không dễ chịu với nét mặt của Sero và Todoroki.

Có vẻ như Akutagawa đang câu giờ. Tại thời điểm này, rõ ràng đó là một trận chiến bền bỉ. Trong những trường hợp bình thường, gã mafia thường sẽ giành chiến thắng, nhưng xét đến tình trạng đóng băng của căn phòng và hình dáng run rẩy của Kaminari, đó sẽ là một trận đấu khó khăn.

Atsushi không khỏi lo lắng khi nhớ đến căn bệnh phổi của tên mafia trước đó . Chắc chắn rồi, Rashomon ngấu nghiến không gian trước mặt Akutagawa nên về mặt kỹ thuật, cái lạnh không thể chạm tới hắn , nhưng điều đó chỉ áp dụng cho mặt trước. Cái lạnh vẫn có thể ngấm vào người hắn từ những hướng khác.

Có lẽ không phải là điều tốt nhất cho Akutagawa khi tiếp xúc với những điều kiện như vậy mà không có quần áo phù hợp. Nếu Akutagawa có thể sử dụng Giáp quỷ, dù chỉ trong một thời gian, thế là đủ nhưng để điều đó xảy ra, Akutagawa phải đợi Todoroki kiệt sức trước đã. Chỉ sau đó, Todoroki mới có thể mất cảnh giác để thực hiện chuyển đổi.

Đánh giá qua dáng vẻ run rẩy của cậu bé, có thể chắc chắn rằng cậu ta cũng đã đạt đến giới hạn của mình.

Điều đó đã khiến Atsushi phải suy nghĩ.

(Tại sao một người nào đó lại bị thiệt nặng nề bởi chính năng lực của họ? Trừ khi, Todoroki không sử dụng hết khả năng của nó. Liệu mái tóc nửa đỏ nửa trắng đó có phải là dấu hiệu cho thấy Kosei thực sự của nhóc đó là gì không? Trắng cho băng và đỏ vì có lẽ là. . .. lửa ?)

"Họ còn bao nhiêu phút nữa?" Atsushi hỏi Midoriya, sự lo lắng càng tăng lên khi trận đấu càng kéo dài.

"Một phút, có thể là hai phút. Tại sao?"

Atsushi lắc đầu, nói với Midoriya rằng không có gì, nhưng cậu có thể thấy rằng Midoriya không thực sự tin cậu .

Tuy nhiên, nó vẫn ổn. Akutagawa sẽ có thể kéo dài trận chiến lâu như vậy. Atsushi tin tưởng Akutagawa  và Kosei của hắn . Atsushi chắc chắn sẽ tìm ra điều gì đó nếu Akutagawa cần.

Đúng như suy nghĩ của Atsushi, cậu có thể thấy Rashomon nhỏ dần theo từng giây, lựa chọn che chở cho Akutagawa từng chút một. Không gian mà nó nuốt chửng bắt đầu giảm nhẹ, mặc dù điều đó không rõ ràng đối với những người không có tầm nhìn của hổ. Todoroki chắc chắn đã không nhận thấy nó. Akutagawa chỉ cần cố gắng thêm vài giây nữa.

Atsushi sau đó đã có một suy nghĩ khác.

(Tại sao gã mafia không bắt Todoroki và Sero ngay từ đầu? Chắc chắn hắn đã nghĩ đến điều đó. Không thể nào hắn không làm được. Hắn không giống như kẻ sẽ kéo dài những chuyện như thế này.)

"Akutagawa đã dễ dàng với đối thủ của mình . Anh ấy có thể kết thúc trận đấu ngay khi Todoroki và Sero bước vào phòng," Atsushi nhận xét.

"Ý cậu là sao , nhóc Nakajima ?" All Might hỏi, quay lại nhìn anh.

Anh cũng có thể cảm nhận được sức nặng của ánh mắt Aizawa đối với mình.

"Khi đối phó với... đối thủ ... Akutagawa sẽ ngay lập tức bắt giữ họ bằng Rashomon nếu có thể. Anh ấy hoạt động tốt nhất với tư cách là một võ sĩ tầm trung đến tầm xa, vì vậy anh ấy cố gắng kết liễu đối thủ của mình ở khoảng cách đó. Akutagawa không phải là người kéo dài mọi thứ."

Những người trong phòng nhìn cậu với những mức độ sốc và bối rối khác nhau, ngoại trừ Midoriya, người biết họ dày dặn kinh nghiệm chiến đấu như thế nào.

"Tại sao nhóc lại biết điều này, một trong những đứa rắc rối nhất ?" Aizawa lẩm bẩm, ngày càng đau khổ.

"Chúng tôi đã... chiến đấu. Chống lại và bên cạnh nhau."

Atsushi để nó ở đó.

Cậu có thể nói rằng câu trả lời của cậu có thể khiến họ tò mò hơn, nhưng Atsushi sẽ giả vờ như không biết gì. Không cần phải đi sâu vào cuộc sống thực tế của họ. Những người sinh ra trong một xã hội chỉ có trắng và đen không thể hiểu được màu xám về mặt đạo đức hoặc hoàn cảnh xung quanh xã hội của họ.

Đồng hồ bấm giờ vang lên, phá vỡ sự im lặng khó xử và báo hiệu trận đấu kết thúc.

Atsushi không ngạc nhiên khi biết rằng đội của Akutagawa được tuyên bố là người chiến thắng. Atsushi biết rằng Todoroki sẽ không đánh bại được gã mafia chỉ với một nửa sức mạnh của mình. Akutagawa không chỉ có nhiều năm kinh nghiệm mà còn rất tàn nhẫn. 

(Tại sao hắn lại dễ dàng với một đứa trẻ? Có phải Akutagawa đang tỏ lòng thương xót không? Nhưng tại sao? )

Tuy nhiên, Atsushi hơi sốc khi thấy tình trạng của gã đó.

Akutagawa ho liên tục, mặc dù hắn đã vẫy tay khi Kaminari và Sero hỏi hắn có ổn không. Sau đó anh ta rời khỏi nơi tập luyện , có lẽ là để quay trở lại nơi họ đã tập trung , bước chân của Akutagawa  trông có vẻ hơi loạng choạng. Chẳng mấy chốc, hắn đã ra khỏi phạm vi của máy quay và khuất khỏi tầm nhìn của Atsushi.

Ngay khi Akutagawa bước vào phòng, Atsushi ngay lập tức đến bên cạnh hắn , chửi thề khi chứng kiến ​​cận cảnh tình trạng của hắn tệ đi .

( Haru : ebe Atsu chửi thề kìa OwO )

"Anhcó thể hoàn thành nó trong một lần! Tại sao anh không? Anh đã bảo em phải tự chăm sóc bản thân nhưng anh lại đi khắp nơi làm điều hoàn toàn ngược lại," Atsushi bực bội, đánh vào vai hắn khi người đàn ông đảo mắt.

"Tại hạ sẽ sống, jinko. Đây không là gì cả."

Atsushi cau mày trước điều đó.

"So với tất cả những gì chúng ta đã trải qua, ừ , nhưng điều đó không có nghĩa là anh phải chịu đựng . Sống cuộc sống mà không trải qua nỗi đau là được, anhbiết không?

Akutagawa cười , nhạo báng điều đó.

"Em nên nói điều đó với chính mình. Tại hạ không phải là người đi loanh quanh, thỉnh thoảng lại bị chặt chân."

"Chỉ có hai lần thôi! Và đừng làm như thể em muốn nó xảy ra. Bên cạnh đó, Anh là người đã ném nó lại cho em và bảo em hồi phục nhanh hơn!

"Bây giờ chúng ta thực sự không có đủ thời gian để chờ đợi phải không?"

"Được rồi, đó là sự thật. Anh chảy rất nhiều máu... Em vẫn không thể tin được anh bị đâm nhiều nhát như vậy mà chúng ta vẫn trốn thoát được."

"Tại hạ thành thật nghĩ rằng đó là nó cho tại hạ ."

"Anh luôn nghĩ thế."

"Chúng tôi luôn ở trong những tình huống đó."

"Đúng, nhưng-"

Atsushi bị cắt ngang bởi tiếng thở dài dài nhất từ ​​trước đến giờ của Aizawa.

"Chúng ta sẽ nói về điều này sau khi ngày học kết thúc," Anh ấy nói, lắc đầu trước khi rời khỏi lớp ngay lập tức.

Họ nhìn nhau, bối rối nhưng không thực sự từ chối. Họ sắp sửa tiếp tục nơi họ đã dừng lại khi cuối cùng họ nhận ra rằng họ đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng như thế nào.

Họ đã có cuộc trò chuyện của họ khi cả lớp đang chú ý đến họ. Họ đã nghe tất cả những điều đó.

Nói rằng họ trông sợ hãi là một cách nói quá. Họ trông hoàn toàn kinh hoàng.

"Đó là... cho một vở kịch ở trường?" Atsushi đề nghị, mặc dù anh có thể nói là không có ai mua nó.

Cả lớp nhìn họ như thể họ là người ngoài hành tinh đến từ một hành tinh khác, điều này... có thể không thực sự quá xa sự thật. Về mặt kỹ thuật. Họ không được phép biết điều đó mặc dù.

" Nhóc Akutagawa , nhóc Nakajima . Chúng có đúng không?" All Might hỏi.

Atsushi và Akutagawa có thể coi nó như một trò đùa khủng khiếp, hoặc thừa nhận một phần câu chuyện bi thảm của họ trước mặt những đứa trẻ dễ gây ấn tượng và một người lớn hơi ngây thơ để khởi động. Akutagawa có thể đã giết ai đó để tự vệ, nhưng hắn không định giết bất kỳ giấc mơ hay nhận thức sai lệch nào về thực tế ở đây.

Atsushi hít một hơi thật sâu.

"Đó là quá khứ," thay vào đó, Akutagawa trả lời, gián tiếp đồng ý với mọi thứ .

Iida trông như sắp ngất đi.

"Nhóc mới 15 tuổi. Làm thế nào...?" Giáo viên của họ ngập ngừng, không muốn nói hết câu.

"Tuổi thơ dữ dội," Akutagawa nói gay gắt, ra hiệu cho mọi người rằng anh không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nữa.

Các bạn cùng lớp của họ sẽ nghĩ gì về họ bây giờ? Atsushi biết rằng Midoriya sẽ không bao giờ đánh giá họ, nhưng cậu chắc chắn sẽ lo lắng. Những người khác... Chà...

(Lớp 1-A... sẽ không thương hại họ, phải không? Đó là điều cuối cùng họ muốn.)

Atsushi vô tình chạm mắt với Todoroki, người trông khá hơn nhiều so với anh trong trận đấu trước. Đôi mắt của cậu bé mở to trong tích tắc, mặc dù có một cái nhìn thấu hiểu. Như thể Todoroki biết họ đã trải qua những điều khủng khiếp như thế nào.

Todoroki nhìn đi chỗ khác sau vài giây, nhưng Atsushi có thể nói rằng đó sẽ không phải là lần cuối cùng họ tương tác với nhau.

Một vài trận đấu tiếp theo trôi qua một cách mờ nhạt và chẳng bao lâu sau, đó là thời gian cho các lớp học bình thường hơn của họ.

Đối với tất cả mọi người trừ Atsushi và Akutagawa, chúng khó hơn vô cùng so với các môn thể chất của họ. Bằng cách nào đó, họ đã vượt qua được. Aizawa hẳn đã nói với giáo viên của họ về việc họ không được học hành chính quy, vì vậy giáo viên của họ đã cho họ thêm tài nguyên để họ học và bắt kịp. Nó dễ dàng gấp ba lần khối lượng công việc mà các bạn cùng lớp của họ nhận được.

Aizawa thật sự rất tốt, nhưng họ có thể làm mà không cần làm thêm bài tập về nhà.

Atsushi không biết nên cười hay nên khóc. Akutagawa thì ngược lại, có vẻ như hắn thà đối đầu với Fitzgerald một lần nữa còn hơn là học thêm môn Đại số.

Bakugou lại tham gia lớp học ở đâu đó giữa Lý thuyết Kosei và Đạo đức trong Anh hùng. Cậu lườm bất cứ ai dám nhìn cậu và tiếp tục bài học của mình như không có chuyện gì xảy ra.

Phần còn lại của ngày học trôi qua một cách mờ nhạt và chẳng mấy chốc đã đến lúc nói chuyện lần thứ hai với Aizawa.

Họ không thực sự thảo luận nhiều và Aizawa cũng không tọc mạch khi cả hai người đều không muốn giải thích chi tiết. Trên thực tế, họ không thực sự nói về quá khứ của mình. Giáo viên vừa giới thiệu họ đến Hound Dog ( ? ) , một lần nữa, nếu họ thực sự cần giúp đỡ.

( Haru :Thật sự thì tôi không biết hound dog là thứ gì , một tổ chức về quyền lợi của trẻ vị thành niên chăng ?)

"Nhóc nói rằng đó là quá khứ và nó không làm phiền nhóc nữa, nhưng nhóc không bao giờ biết được. Bây giờ , ta để quyền quyết định cho mấy nhóc , vì không có bằng chứng nào cho thấy điều đó thực sự cản trở cuộc sống hàng ngày của nhóc nhưng nếu ta thấy rằng nó bắt đầu ảnh hưởng đến nhóc , ta sẽ bắt buộc thực hiện."

( Haru : khúc này lặp từ khá nhiều , bạn nào có từ nào hay hơn góp ý cho tớ nhé <3 )

Ban đầu, họ muốn phản đối đề xuất này nhưng thay vào đó, một cái lườm từ Aizawa là đủ để họ miễn cưỡng chấp nhận. Sau đó, họ dành thời gian còn lại để nói chuyện nhỏ với người đàn ông, trong đó thầy ấy  muốn tìm hiểu xem liệu Aizawa có thể giúp họ theo cách nào khác không. Không phải về cơ thể , mà là về tâm lý , hay nói chính xác hơn là sự trưởng thành , chẳng hạn như cách sử dụng tiền giặt ủi hoặc cách mở tài khoản ngân hàng.

Aizawa đối xử với họ như thể họ là những thanh thiếu niên buộc phải trưởng thành nhanh chóng và theo một nghĩa nào đó, thầy ấy đã đúng. Mặc dù, trong vũ trụ của họ, họ đã trưởng thành.

Nó thật lạ.

Sau khi xác định được loại trợ giúp nào họ cần ngoài việc học tập, họ trao đổi số điện thoại và sau đó bị đuổi việc.

Atsushi rời UA với cảm giác rất... lạc lõng.

Có một người hoàn toàn xa lạ, cũng là một người trưởng thành, người thực sự quan tâm đến sức khỏe của mình mà không mong đợi bất cứ điều gì được đáp lại. Một người muốn giúp Atsushi vì đó là điều đúng đắn. Đặc biệt là khi nó không thực sự là một vấn đề lớn. Bây giờ Atsushi đã an toàn và cậu biết cách tự chăm sóc bản thân.

Nó thực sự, thực sự kỳ lạ.

Atsushi không thể hiểu được mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào kể từ đây. Xã hội của họ quá khác biệt. Hy vọng rằng cậu và Akutagawa có thể hiểu rõ nhau hơn trong thời gian họ ở đây tại UA.

Họ phải, nếu họ muốn giải quyết những câu hỏi (?) cơ bản (?) và Vấn đề (?) (họ thậm chí phải làm gì?!) của vũ trụ này và quay trở lại vũ trụ của họ.

---------------------

Thật sự ấy nhé , bản tiếng anh chỉ có he , him , the mafioso,.. mà khi về tiếng việt thì thành nhóc , nhóc ấy , cậu ấy , tên đó , gã , hắn ,...

Mà còn phải xem cách xưng hô sao cho giống nguyên tác nữa chứ :<<

Tiếng việt thật đáng sợ :'>>>

Vì vậy cho nên ... cho tôi 1 vote đi :3

-----------------------

10:03 a.m - 15/3/2023

Ngày đăng :  22/3/2023

#5138