Bella. Bella, chị đang làm cậu ấy sợ đấy.

Bellatrix ngay lập tức rời khỏi Neville. "Xin lỗi! Chết tiệt. Các vấn đề về không gian cá nhân. Mặc dù tôi đã ôm cậu trước đây. Cậu không biết. Điều đó nghe thật kỳ lạ, nhưng— Hermione! Tôi tự do! Chúng ta làm được rồi! Tôi-"

Và bây giờ ả ném mình vào Hermione, người bắt gặp ả bằng một tràng cười. Kéo ả lại gần. Hít vào ả. Chị đã làm được. Chúng ta làm được rồi. Mọi người biết. Chị được tự do. Chị an toàn rồi!

Bellatrix phát ra một tiếng cười nhẹ nhõm vào vai Hermione. Cố lên. Ả gần như rung động với năng lượng dồn nén. Ham chơi. Hermione có thể cảm nhận được điều đó. Thông qua cảm xúc của mình, và theo cách Bellatrix giữ cô ấy.

Một cái áp môi vào cổ Hermione. Một nụ cười. Họ đã tha thứ cho tôi. Họ đã tha thứ cho tôi. Tôi không thể tin rằng họ đã tha thứ cho tôi. Tôi rất— Hermione, em có tin được không? Tôi chưa bao giờ nghĩ điều này sẽ xảy ra. Tôi nghĩ rằng đã quá muộn. Rằng tôi đã làm hỏng đời mình. Điều đó - nhưng em đã đúng. Em nói chúng ta vẫn còn thời gian. Đây không phải là kết thúc. Đó là sự khởi đầu. Của nó-

"Bella!"

Hermione nhìn lên, rồi đưa hai tay lên trước mặt để che chắn khi Narcissa nhảy xuống những bậc thang cuối cùng về phía họ. Cô ấy sắp sụp đổ—

Nhưng Bellatrix bắt được Narcissa, tất nhiên. Nắm lấy eo cô ấy và xoay cô ấy xung quanh, trước khi vòng tay quanh người cô ấy.

Hermione cảm thấy ai đó siết chặt vai mình. Andy. Hermione cũng ôm cô ấy. "Nó đã làm việc. Cô là một thiên tài, Andy. Cô đã cứu chị ấy."

"Không thể làm được nếu không có cô," Andy thì thầm vào tai cô. "Tôi - tôi chưa cảm ơn cô, Hermione. Nếu không có cô...tôi sẽ không bao giờ lấy lại được chị gái mình. Và tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình. Hoặc đã đủ dũng cảm để - để làm bất cứ điều gì trong số này!"

Hermione ôm cô chặt hơn. "Cô luôn dũng cảm, Andy. Luôn luôn."

Andy lùi lại và đập nhẹ vào đầu cô, mắt đẫm lệ nhưng vẫn mỉm cười. "Dừng lại! Cô đang cố làm cho tôi khóc? Cô có phải là Dora không?"

Andy len lỏi qua đám đông để đến chỗ Tonks, người đang nói chuyện với Harry và Kingsley, ở giữa các bậc thang của The wizengamot. "Dora, đừng lùi lại, vì lợi ích của Merlin—"

Tonks bối rối nhìn lên, rồi nguyền rủa, cánh tay khua khoắng khi một chân của cô lơ lửng giữa không trung. Cô ấy đã lùi lại khỏi mép. May mắn thay, Harry tóm lấy cô ấy.

Hermione cười khúc khích. Chị ổn chứ Bella? Chị đã đi đâu?

...Tôi có một chút vấn đề về Weasley

Gì?

Hermione quay ngoắt lại. Tìm Weasley...

Bellatrix được bao quanh bởi những người tóc đỏ. Ờ ồ.

Hermione chạy vội tới, lách qua Lavender và cặp song sinh Patil và chen vào giữa Arthur và Percy để—

Lạc vào giữa vòng tròn, bên cạnh Bella.

Ai ổn định cô ấy. "Cẩn thận!"

Hermione nhìn lên. "Cảm ơn. Ư..." Chuyện gì đang xảy ra vậy? Họ đang nói gì với chị?

Bellatrix nhún vai. Không có gì nhiều. Đó không phải là một cuộc phục kích. Họ chỉ... tập hợp lại.

Hermione cười. Nhìn xung quanh mọi người. Nó rất kỳ quặc. Giống như họ sợ đến quá gần Bellatrix nhưng không thể không đến để điều tra.

Molly khoanh tay. Nhắm mắt lại. Nhìn giữa Hermione và Bellatrix. "Vì thế. Hai người sẽ bắt đầu nói chuyện chứ? lớn tiếng? Cháu định giải thích..."

Hermione liếc nhìn Bellatrix. Đưa tay nắm lấy tay ả. "Giải thích gì? Cháu... tưởng chúng cháu đã làm rồi chứ?"

Molly thở dài bực tức. "Không! Không phải tất cả những điều đó. Cháu đã làm cho mối quan hệ của cháu rất rõ ràng. Và nó...ổn. Cô chắc rằng chúng ta sẽ... quen với nó. Không, ý cô là, cô đã giết ai?"

"Và tôi đã chết như thế nào?" Fred cho biết thêm.

"Và làm thế nào Snape nhầy nhụa vẫn còn sống?" Bill cười toe toét hỏi.

Bellatrix rên rỉ. "Anh hỏi nhầm người rồi! Không ai trong chúng tôi ở đó. Andy đã cho Hermione xem một số thứ, nhưng em ấy vẫn chưa nói với tôi," ả giận dữ.

Hermione huých cô. Đó là một bất ngờ. Một cái gì đó thú vị để mong chờ

Bellatrix quay lại đối mặt với cô ấy. Tôi có thể nghĩ ra những điều thú vị hơn. Chúng ta chưa bao giờ tìm hiểu về ma thuật tình dục, và—

Hermione xô ả. "Bella! Chị thật—đừng—"

Bellatrix nhếch mép cười.

Và rồi mắt ả mở to, nhìn qua vai Hermione. "Ồ. Xin chào, Giáo sư—Hiệu trưởng."

Hiệu trưởng? Ôi không.

Hermione quay ngoắt lại. Có thể là tiếng rít.

Ồ, làm thế nào mà cô ấy không bao giờ nhận ra rằng đó là một tình yêu? Ồ! Thật xấu hổ. McGonagall có để ý không?

McGonagall đã thành công trong việc tách biển tóc đỏ chỉ bằng một cái nhìn, và nhướn mày khi mắt cô đảo qua Hermione đầu tiên, và sau đó là Bellatrix. Ánh mắt cô dừng lại một lúc trên bàn tay đang nắm lấy nhau của họ.

Đã tham gia?

Bella chắc chắn đã nắm lấy tay cô ấy một lần nữa.

"Chà," McGonagall cắt ngang. "Cô Black. Có vẻ như... cuối cùng cô đã nhận ra tiềm năng của mình."

Và môi cô nhếch lên thành một nụ cười.

Bellatrix nhìn xuống sàn nhà. Dấu vết một mô hình với bàn chân của cô ấy. "Phê duyệt? Tôi nghĩ cô đã để dành nó cho những chú sư tử nhỏ của mình."

McGonagall không trả lời. Chờ đợi. Bellatrix nhìn lên.

Và McGonagall đưa tay ra...và nhẹ nhàng siết lấy vai cô ấy. Thận trọng. Cách bạn chạm vào một con ma, không mong đợi những ngón tay của bạn chạm vào thịt rắn. "Tôi...tôi quan tâm đến tất cả những đứa trẻ đến với tôi. Cô có thể không tin tôi, Bellatrix, và tôi có thể đã làm chưa đủ, nhưng tôi tự hào về cô cũng như tôi tự hào về bất kỳ Gryffindor nào. Và để xem cô đi, là..."

Cô lịm đi, mắt lim dim.

Và sau đó nuốt. Lắc mình. Vỗ vai Bellatrix và kéo đi. "Tốt. Tôi rất vui khi thấy cô đã trở lại."

Cô hướng ánh mắt về phía Fred và George. "Và rất vui được gặp ông, ông Weasley. Khá. Mặc dù, như mọi khi, tôi không chắc lắm về cách ông quản lý nó."

"À, thì, tôi có thể nhúng tay vào vụ đó, thưa Hiệu trưởng." Lupin nói với một nụ cười khi anh đi tới phía sau mụ phù thủy, đút tay vào túi, đứng cạnh Arthur. "Chỉ trong quá trình lập kế hoạch, nhớ cô. Tôi đã khá bận tâm vào thời điểm đó."

McGonagall lắc đầu tỏ vẻ bực tức. "Các người sẽ là cái chết của tôi, tất cả các ngươi. Marauders. Black. Weasley. Và đừng nghĩ rằng tôi không nhận thấy cô giật dây, cô Tonks. Vâng, cả hai người. Còn anh, Edward. Đừng cố che giấu nụ cười toe toét đó với tôi."

Tonks, Andy và Ted bẽn lẽn đi qua.

McGonagall nhìn quanh tất cả bọn họ. Cả một đám đông, và nhiều hơn nữa đang đến với cô ấy. Neville và Luna chào tạm biệt Colin và đến sau Ginny. Harry chạy bộ từ xa. Kingsley theo sau, nói chuyện với Narcissa. Draco và Snape thì thầm với nhau. Dừng lại cách đó vài bước chân, đôi mắt cảnh giác đảo qua lại giữa Narcissa và nhóm lớn mà cô ấy sắp tham gia.

McGonagall phá lên cười, tay đặt lên môi khi cô ấy cười. "Bọn trẻ. Tất cả. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp tất cả —tốt, tiếp tục đi, cô Bla— Tonks. Tôi chắc rằng cô rất muốn cho tất cả chúng tôi thấy cô và gia đình cô đã làm gì. Tôi cung cấp. Hãy tiếp tục với nó."

"Không phải chỉ mình tôi!" Andy hờn dỗi, với vẻ mặt kỳ quặc của một thiếu niên. "Chỉ vì Cissy quá giỏi che giấu! Em ấy— qua đây đi, Cissy."

Cô kéo Narcissa ra khỏi đám đông và kéo cô về phía mình. "Và đó là Hermione! Cô ấy đã bắt đầu tất cả những điều này. Cô ấy và Bella. Cô biết họ như thế nào, Minerva. Một khi họ đang thực hiện một nhiệm vụ, không gì có thể ngăn cản họ. Tôi vừa..."

McGonagall mỉm cười. Tất cả các răng cửa. Giống mèo. "...Theo bước chân của chị gái cô. Có, tôi thấy. Và theo đúng nghĩa đen, tôi đoán vậy?"

Andy thở dài. "Draco, đem Chậu tưởng ký qua đây nhé?" cô gọi to.

Draco nhảy cẫng lên khi nghe thấy tên mình, và lùi lại khi mọi người quay lại nhìn mình, nhưng gật đầu với Andromeda và di chuyển cái Chậu đến.

Các bộ phận của nhóm để nhường chỗ. Hermione kéo Bellatrix trở lại bằng tay, và thấy mình đang đứng cạnh Ron.

Ồ.

Họ giao tiếp bằng mắt một cách khó xử.

Ron nhún vai. "Chưa bao giờ đủ thông minh với bồ," anh thì thầm. "Không đúng cách, với tất cả sách của bồ và..." anh ấy mệt mỏi thiếp đi. "Tốt. Chúng ta đã không thành công. Dù sao thì vẫn là bạn bè đúng không?"

Hermione mỉm cười nhẹ nhõm. "Tất nhiên. Chúng ta sẽ luôn là bạn, Ron. Mình chỉ không nghĩ rằng bồ sẽ...mình...wow. Mình không thể tin bồ..."

Anh khịt mũi. "Bồ và cô ấy không phát điên lên chứ?" Anh ta ra hiệu cho Bellatrix, người đang...

Giả vờ mất tập trung, nói chuyện với Ted, nhưng lại nắm tay Hermione rất chặt.

Ron lắc đầu. Nghiêng người thì thầm với Hermione. "Điều đó hoàn toàn điên rồ, nhưng...mình đoán bây giờ mình đã thấy rồi. Nhìn cô ấy. Như bồ đã nói. Mình ... à, gần đây mình đã kiềm chế được tâm trạng của mình một chút. Cố gắng không bay khỏi tay cầm. Thực sự nghĩ về công cụ. Mình đã chơi khá nhiều ván cờ với Andy, và có một vài cuộc trò chuyện thú vị mà... à, giờ nghĩ lại thì có lẽ cô ấy đang chơi với mình. Nhưng nó đã cho mình một chút quan điểm. Và sau tất cả những người mà Bellatrix đã cứu, tất cả những gì cô ấy đã trải qua..."

Anh trôi đi. Nhìn qua Bellatrix. Rồi đến Harry, đang trò chuyện sôi nổi với Remus.

Những đứa trẻ dũng cảm. Vì vậy, Ron cũng có thể nhìn thấy nó. Có lẽ anh ấy luôn luôn có. Bị mắc kẹt bởi đứa trẻ gầy trên tàu. Đề nghị chia sẻ bánh mì của mình. Phá vỡ song sắt cửa sổ khi một mùa hè đến và đi mà không có hồi âm nào cho những bức thư của anh ấy...

Ron lùi lại và hắng giọng. "Vậy chúng ta xem nhé? Điều gì thực sự đã xảy ra trong Trận chiến? Bởi vì Hiệu trưởng McGonagall nói đúng, tôi có thể nhìn thấy ánh mắt đó của cô, Andy. Chiếu tướng?"

Andy quay sang nhìn anh. Đảo mắt giữa anh và Hermione, một nụ cười tinh quái nở trên khuôn mặt cô. "Chiếu tướng. Chuẩn rồi. Xin lỗi, Ron. Tôi lại chiến thắng."

Bellatrix huých Andy và khịt mũi. "Thật là một người chiến thắng khiêm tốn."

Và cô đẩy Andy về phía cái sàng. "Bây giờ nhanh lên. tôi muốn xem nó! Tất cả!" ả hào hứng nói. "Và cho tôi thấy Riddle ngã xuống chết! Tôi muốn thấy. Không thể tin rằng tôi đã bỏ lỡ việc nhìn thấy con chim cuốc già cuối cùng cũng đá vào xô."

Hermione mỉm cười. Rất vui mừng. Và không khó chịu nữa. Cảm ơn Merlin. Chị sẽ phải buông cô ấy ra để cô ấy có thể kích hoạt cái Chậu, Bella

Bellatrix mở to mắt và vội vàng buông Andy ra, lùi lại.

Tình cờ gặp Fleur. Phát ra âm thanh kỳ lạ.

Ginny khịt mũi từ phía bên kia. Thay vào đó, Bellatrix tóm lấy mụ phù thủy tóc đỏ và xoay họ để Ginny là người bị ép bên cạnh Fleur và cố tỏ ra thờ ơ.

Andy cười và nhúng cây đũa phép của cô ấy vào cái sàng. "Chị xong chưa, Bella? Đúng. Chúng ta đây. Trận chiến cuối cùng. Ồ, và để tiện cho bối cảnh, tôi đã bí mật trở thành Trelawney trong suốt thời gian cô ấy làm việc ở Hogwarts. Được rồi đi thôi!"

Có một số tiếng rít khó hiểu, nhưng chúng bị át đi khi ký ức bắt đầu phát.

***

Và họ đang ở trong lớp học bói toán, chấm một ít tinh chất của dittany lên đôi môi bị cắt của một cậu bé nhà Ravenclaw, ngồi trên bàn.

"Ở đó. Điều đó sẽ biến mất sớm thôi, em yêu. Mau xuống nhà ngay," giọng Trelawney vang lên. "Nhưng đừng chuẩn bị đi ngủ vội. Tôi dự đoán cậu sẽ cần phải nhanh chóng rời khỏi phòng sinh hoạt chung tối nay. Nói với những người khác để cảnh giác. Đầu óc sắc bén và đôi mắt sáng suốt, cậu hiểu chứ?"

Anh run rẩy gật đầu. "Vâng, thưa giáo sư. Và cảm ơn vì sự giúp đỡ của cô...cái gì vậy?"

Anh ấy đang nhìn vào một galleon đặt trên bàn bên cạnh anh ấy. Nó trông đủ bình thường. Trừ khi bạn nhận thấy chữ viết xung quanh mép

Andy nhặt nó lên.

Và ghé sát vào thì thầm với cậu bé. "Đội quân của cụ Dumbledore. Ông không phải là người duy nhất chiến đấu, ông Clearwater. Bây giờ, đi thôi. Tôi tin rằng người chị đã mất từ ​​lâu của tôi đang gọi. Không thể để chị ấy đợi được."

Cậu bé nhìn cô hạnh phúc nhưng bối rối, và đứng dậy. Leo xuống qua cửa sập và đi.

"Tiggy!" Andromeda thì thầm.

Yêu tinh xuất hiện. Andy gật đầu. "Em ấy đã sẵn sàng chưa? Bây giờ tôi là ai?

Tiggy nắm lấy tay cô. "Cô ấy đang ở với Chúa tể Hắc ám tại Gringotts, nhưng đang trên đường trở về. Bây giờ cô là Mistress Cissy. Phòng ngủ của cô ấy đang được mở cho cô."

Andromeda lại gật đầu.

Và họ xuất hiện trong một phòng ngủ. Trelawney có thể nhìn thấy trong gương trang điểm.

Và rồi trở thành Narcissa, trong trang phục của Trelawney. Andromeda chạy vội đến tủ quần áo, tháo kính, vòng đeo tay và khăn choàng ra, đồng thời ném một chiếc áo choàng xám và áo choàng đen về phía cô.

"Đã đến lúc rồi, Tiggy. Cậu có thể mang cho tôi một bộ quần áo để thay đổi? Của Bella, để sau. Và Cissy có quần áo của riêng mình không? Những cái màu xám và một cái áo choàng, như thế này?" cô vội vàng hỏi khi bắt đầu thay đồ.

"Tiggy sẽ mang nó đến. Tối nay mọi thứ hãy sẵn sàng. Tiggy đầy hứa hẹn. Cô có đũa phép không?"

Andromeda quay lại nhìn vào gương trong tủ quần áo, kiểm tra lại mái tóc và thoa son môi. "Đúng. Hy vọng không ai nhìn quá kỹ. Hermione có ảnh tĩnh của Bella, và Draco có ảnh của Cissy. Tôi sẽ chỉ sử dụng của tôi, và Cissy có thể giữ của Ted. Nó hoạt động tốt cho cô ấy. Cả lông kỳ lân. Snape đã đến với nhiều độc dược hơn chưa?"

"Không. Vẫn đang ở Hogwarts. Nhưng cô Cissy sẽ để lại cho cô một số trong tủ quần áo. Nó là—Ồ. Ông Ted đang gọi."

Andy ngập ngừng. Trông ra cửa. "Vẫn còn thời gian. Cissy và Lucius vẫn chưa quay lại nên...hãy đưa tôi đến gặp Ted."

Và họ đang ở trong một căn hộ nhỏ của Muggle. Tonks và Remus đang mặc áo choàng, còn Ted đang bế một đứa bé có mái tóc xanh.

"Cậu mang theo Narcissa? Tôi chỉ hỏi cậu thôi, Tiggy," Ted cau mày. "Chỉ cần cậu cho họ biết rằng Harry đang ở Hogsmeade."

Andy cười. "Chà, ít nhất lớp ngụy trang của tôi cũng hoàn hảo. Là tôi, Ted, đồ ngốc. Chỉ muốn gặp tất cả các bạn trước đó— vậy là hai người đã đi rồi à?"

Ted mở to mắt hiểu ra, và Tonks gật đầu. "Chúng tôi chỉ ghé qua để gặp Speio lần cuối. Kiểm tra xem mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào với...à..."

Cô nhìn Remus. Rồi cười. "Tôi sẽ ổn thôi. Họ đã nói chuyện với tôi về nó. Và...tôi rất mong được gặp lại Sirius. Và James và Lily, tất nhiên. Bất cứ nơi nào tôi kết thúc. Speio thực sự...ừm, họ đang hy sinh mạng sống của họ vì tôi. CÔNG BẰNG. Tối nay là sinh nhật của họ, vì vậy chúng ta sẽ nói lời tạm biệt trước khi đi đến lâu đài."

"Ngày sinh nhật?" Andy thì thầm. "Tôi đã không nhận ra rằng họ...ồ. Con có biết những từ này không, Dora? Đó là truyền thống. Con phải-"

Tonks bước tới và siết chặt tay Andy. "Con nhớ rồi mẹ. Con sẽ nói chúng cho tất cả chúng ta. Bây giờ chúng ta phải đi. Và mẹ cũng vậy. Mẹ sẽ lỡ chuyến xe buýt của Tử thần Thực tử nếu không cẩn thận đấy," cô nháy mắt.

Andy khẽ cười khúc khích, rồi nhẹ nhàng kéo Tonks vào một cái ôm. "Chúc may mắn, tình yêu. Hãy cẩn thận. Hãy an toàn. Một trong số chúng tôi sẽ đánh thức con dậy sau, tôi hứa."

Cô kéo ra và ôm Remus. "Và nếu có gì không ổn, hãy nhớ rằng con có thể gọi cho Tiggy. Hoặc Spitsy, nếu con tuyệt vọng. Cậu ấy nói cậu ấy sẽ giúp."

Remus gật đầu. "Hãy cẩn thận, Andromeda. Và cống hiến hết mình cho Narcissa vì chúng tôi. Những gì cả hai đang làm là đáng chú ý. Thiên tài thuần túy."

Andy cười. "Hoặc hoàn toàn điên rồ! Bây giờ ra khỏi đây, hai người. Nói lời tạm biệt với Teddy. TÔI..."

Cô ấy đợi Ted giao Teddy cho Remus, rồi ném mình vào chồng mình. "Mẹ kiếp, Ted. Tôi đang làm cái quái gì vậy? Làm thế nào điều này sẽ làm việc? Điều này sẽ làm việc? Tôi đã quên một cái gì đó? Tôi— nếu mọi chuyện không ổn—"

Ted lùi lại để mỉm cười dịu dàng với cô. "Nó sẽ hoạt động. Nó luôn luôn như vậy, phải không? Em chưa bao giờ hiểu sai trước đây. Và tất cả chúng ta đã lên kế hoạch cho việc này. Chúng ta đã có một năm. Chúng ta đã nghĩ về mọi thứ."

Andy điên cuồng lắc đầu. "Tôi thực sự có thể là Bella không? Chúng ta có thể—đây là một cuộc chiến. Một cuộc chiến thực sự. Chúng ta chưa bao giờ chiến đấu như cô ấy. Không phải như thế này. Tôi không đủ tốt. Không đủ nhanh. Bản năng của tôi—"

"Em có thể. Em sẽ. Em biết phải làm gì, Dromeda. Em đã lừa mọi người trong nhiều tháng. Và Em sẽ làm điều này, bởi vì Em phải làm. Em đang cứu gia đình mình. Đến lượt Em. Làm đi. Em là Black. Em rất khỏe. Em luôn mạnh mẽ và dũng cảm. Em đã có can đảm. Hãy cho thế giới thấy những gì Em có thể làm. Tôi sẽ ở ngay đây chờ đợi. Như mọi khi."

Andy nhanh chóng tiến tới và hôn anh. Kéo trở lại. "Tôi yêu anh. Đúng. Tôi có thể làm điều này. Tôi sẽ làm điều này. Chỉ cần chăm sóc Teddy và— cái gì?"

Ted cười, bối rối. Quay lại để đón Teddy từ nơi cậu ấy đang nằm trên một tấm chăn, Remus và Tonks đã biến mất. "Em uhh...Em vẫn có khuôn mặt của Narcissa."

Andy cười. "Ồ. Oh SHIT. Xin lỗi, Cissy. Chúa ơi, gia đình chúng ta thật kỳ lạ. Dẫu sao thì. Tôi phải đi. Câu đố-"

"— sắp đi rồi," Tiggy ngắt lời. "Hãy kiểm tra các Trường Sinh Linh Giá của hắn. Cô Cissy được để phụ trách. Ông Severus sẽ đến sớm. Ông Lucius đang tìm kiếm cô. Gõ cửa phòng ngủ."

Andy lắc đầu. "Từ chồng này sang chồng khác. Còn Rod?"

"Với Cô Cissy, vâng. Chờ đợi trận chiến."

"Vậy thì tôi nên đến gặp Lucius," Andy thở dài. "Đúng. Tôi là Cissy. Cái đầu lạnh, Andy. Đá. Được rồi, tôi đã sẵn sàng, Tiggy."

Cô chìa tay ra...

Và ký ức thay đổi.

***

Họ đang ở trong một khu rừng. Một đám đông khổng lồ các phù thủy mặc áo choàng đen tập trung xung quanh họ, xa đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Và Bellatrix, cách đó không xa, đang đứng trên ngọn cây đổ, chĩa đũa phép vào miệng khi nói với họ.

"Nghe này!" giọng nói của ả sấm và vang, âm thanh quyến rũ tại chỗ. "Đã gần nửa đêm rồi. Chúng ta đều biết mệnh lệnh của Chúa tể Hắc ám. Phá vỡ rào cản của họ. Snatchers, tấn công cây cầu. Phần còn lại của chúng ta, phá bỏ bùa bảo vệ và lấy sân trong. Giết càng nhiều kẻ phản bội máu bẩn càng tốt, nhưng Potter sẽ không bị tổn hại. Bắt cậu ta. Cắt mở những người bạn nhỏ của cậu ấy cho đến khi cậu ấy đến khóc với chúng ta. Nhưng ngươi không dám giết cậu ta. Cậu ấy là của Chúa tể Hắc ám, và chỉ Chúa tể Hắc ám thôi."

Ả dừng lại. Nhìn chằm chằm xuống tất cả.

Và sau đó cười toe toét. "Và bây giờ cuộc vui bắt đầu!" ả cười khúc khích trong niềm vui sướng. "Đi! Đi đi, tất cả các ngươi. Về phần tôi...tôi sẽ giết một thần sáng tóc hồng lém lỉnh đã gọi tôi là Dì quá lâu. Auror Tonks."

Và cô ấy nhảy xuống khỏi cây xuống đất vững chắc và ổn định. Nhìn quanh những con số đông cứng. Đảo mắt. "Ra khỏi đây! Đó là một trường máu, nó không phải là khó khăn. Đánh nhau! Hiện nay! Hay tôi cần phải thuyết phục hơn?"

Và ả giơ đũa phép lên đe dọa.

Đám đông bắt đầu di chuyển xung quanh họ. Xa dần, cho đến khi chỉ còn tiếng bước chân xa xăm qua những tán cây.

Bellatrix chạy tới. Luồn tay xuống váy để vuốt phẳng nó. "Tôi tin rằng Lucius đã ở cùng với Chúa tể Hắc ám trong Lều Hét. Chị có tìm thấy lọ thuốc tôi để lại cho cô không?"

Andromeda gật đầu. "Tiggy nói với tôi. Trong ngăn kéo. Em nên theo đuổi những người khác. Tiếp cận Dora trước khi người khác đến. Cả hai chúng ta đều cần phải lộ mặt. Tôi có quần áo Trelawney trong túi, em cũng có đồ dự phòng chứ? Áo choàng?"

Narcissa gật đầu. "Đúng. Có, tất cả các bản sao và một số áo choàng không có bản chất khác. Tiggy đã mang chúng đến. Tôi phải đi. Remus đang đánh nhau trong sân, tôi đã nói là sẽ gặp Nymphadora ở đó. Con bé sẽ cố gắng di chuyển cơ thể của anh ấy trước khi tôi đến đó, nhưng— hãy đến hành lang cạnh Phòng Yêu cầu. Fred Weasley trước, nhớ không? Rồi Trelawney. Tôi sẽ đến gặp Nymphadora, ngăn Greyback trước khi hắn đến chỗ cô Brown, và sau đó tìm cậu bé Creevey. Nhưng sau đó chị sẽ phải tiếp quản, bởi vì Severus-"

"Tôi biết. Tôi sẽ trao đổi ngay sau khi Hermione nhìn thấy tôi trong hiệp định đình chiến. Tôi sẽ gặp lại em ở đây, sau Snape. Em là em một lần nữa."

Narcissa gật đầu một lần nữa rồi chạy nhanh về phía lâu đài.

Andromeda gọi Tiggy.

Và ký ức cuộn xoáy.

***

Họ đang ở bên trong lâu đài, trong một góc khuất.

"Cảm ơn, Tiggy," một giọng nam trầm thì thầm, và họ nhìn bàn tay phù thủy lấy một chiếc áo choàng lớn màu đen ra khỏi túi của...áo choàng phù thủy. Áo choàng phù thủy màu xám mở rộng.

Andromeda mặc áo choàng và ló ra sau tấm thảm—

Và không khí tràn ngập lửa thần chú. Fred và Percy đang lùi xuống hành lang về phía họ, chiến đấu với hai Tử thần Thực tử. Đũa phép của họ chém xuyên qua không khí và—

Harry, Ron và Hermione đến phía sau họ, đưa tay ra giúp đỡ.

Phù thủy đang đấu tay đôi với Percy vội vã lùi lại, mũ trùm tuột xuống—

"Xin chào, Bộ trưởng!" Percy rống lên khi được công nhận.

Anh ta tung ra một lời nguyền biến hình nhanh chóng vào Thicknesse, người đã đánh rơi cây đũa phép của mình và cào vào ngực anh ta.

"Tôi có nói là tôi sẽ từ chức không?" Percy tiếp tục, cười toe toét.

"Anh đang đùa đấy, Perce!" Fred cười, thư giãn và nhìn Percy khi ba cơn choáng váng ném Tử thần Thực tử mà anh ta đang chiến đấu xuống sàn, bất tỉnh.

Và Fred hân hoan quan sát khi lời nguyền của Percy biến Thicknesse thành một loại nhím biển khổng lồ, có gai. "Anh thực sự đang đùa đấy, Perce! Tôi không nghĩ rằng tôi đã nghe thấy anh nói đùa kể từ khi anh-"

Tiếng thì thầm "stupefy!" từ Andy hầu như không được nói trước khi một vụ va chạm khủng khiếp làm rung chuyển không khí, hành lang đổ sập vào bóng tối và gạch rơi xuống, một tiếng hét khác "Protego! Accio Rookwood!" gần như bị nhấn chìm hoàn toàn.

Và rồi một Tử thần Thực tử đang rất bối rối đang bay vút qua không trung từ cái lỗ trên tường, qua một đống đổ nát nào đó, và đằng sau tấm thảm vào một hốc tường ẩn.

"stupefy!" Andy lại thì thầm. Để lại cơ thể của Rookwood trên mặt đất.

Và ngay lập tức ném mình ra từ phía sau tấm thảm, đáp xuống Fred đang bất tỉnh, đổ một lọ thuốc trong suốt vào miệng anh ta và phóng đi.

Xuống hành lang, tung ra những lời nguyền, bùa chú, bùa chú, tất cả... sai. Các chuyển động đũa phép sai. Màu sắc sai. Sạc qua học sinh và—

"Rookwood!" Percy gầm lên từ phía sau họ.

"Chết tiệt. Chết tiệt, được rồi, sảnh vào tiếp theo," Andy-Rookwood lẩm bẩm một mình. "Avada Kedavra! Chỉ cần trốn và..."

Ký ức quay cuồng, thay đổi.

***

Và họ đang ở ngoài sân. Nhảy múa, cúi xuống và xoay tròn bên dưới những câu thần chú, bên dưới những người khổng lồ, cười khúc khích điên cuồng khi những chiếc acromantula khổng lồ lướt qua.

Đẩy Tonks không đũa phép vào một góc. "Aww, bé Thần Sáng có phải là đối thủ của Bella to lớn xấu xa không?" một giọng thủ thỉ. "Lẽ ra nên ở nhà. Là phù thủy nhỏ. Tiết kiệm chiến đấu cho các cô gái lớn. Gửi lời chào đến Padfoot hộ tôi. Avada Kedavra!"

Một tia sáng xanh chiếu thẳng vào ngực Tonks.

Cô ngồi sụp xuống bức tường lâu đài. Nhàu nát xuống đất.

Bellatrix lại cười. Chầm chậm đi qua. Cúi xuống, nghiêng người càng gần càng tốt để nhìn chằm chằm vào đôi mắt trống rỗng.

Và cúi xuống để che đi vẻ mặt của Tonks khi cô ấy chớp mắt. Nháy mắt. "Đừng có vẻ lo lắng thế, dì Cissa. Điều đó thật tuyệt vời," thần sáng thì thầm. "Bây giờ. Thời gian uống thuốc. Remus ở ngay sau tôi. Bên kia bức tường. Sẽ không có ai vấp phải chúng ta ở đây."

Narcissa lấy một lọ thuốc từ dưới váy đen. "Nơi đây. Cháu sẽ sớm có mặt tại Hội trường. Và cháu sẽ không cảm thấy gì cả. Tôi thề."

Tonks lấy cái lọ. "Gặp lại dì ở thế giới bên kia nhé."

Và nuốt nó. Bất tỉnh lần thứ hai.

Narcissa làm biến mất cái lọ. Nhảy lên đôi chân của cô ấy, hú lên trong niềm vui sướng.

"Tonks!" ai đó hét lên. "Không—không nó—tránh xa cô ấy ra! Tránh xa cô ấy ra, đồ quái vật! Làm sao-"

Narcissa xoay người lại. Ginny đang tiến về phía cô, nước mắt lăn dài trên khuôn mặt đầy vết bẩn, nhưng cây đũa phép đã được rút ra và giữ chặt trước mặt cô.

Narcissa từ từ bước tới. Xoay cây đũa phép của cô ấy. "Một con quái vật? Đó có phải là tôi không? Hừm. Tôi đã nghĩ đây là một cuộc chiến. Cô đang làm gì ở đây...cô bé...một mình?"

"Cô ấy không ở một mình."

Fleur xuất hiện từ phía sau một cột đổ. Mắt không rời đũa phép của Narcissa. "William! Athur!" cô ấy gọi qua sân, giọng đều đều nhưng rõ ràng là cảnh giác.

Narcissa thở dài não nề. "Người chồng! Bố! Giúp tôi giúp tôi! Đáng thương hại. Ngươi là nhà vô địch tam pháp thuật phải không? Đối mặt với một con rồng?"

Fleur nheo mắt lại. Sẵn sàng lập trường của cô ấy.

Narcissa giơ đũa phép lên. "Vậy thì. Hỏa diễm!"

Và ngay khi Arthur và Bill đến nơi, mọi người vội vã lùi lại.

Lửa bao quanh một Narcissa đang cười khúc khích. Xoay quanh cô ấy khi cô ấy điều khiển nó một cách dễ dàng.

Và ngọn lửa di chuyển cao hơn. Nhấn chìm Narcissa hoàn toàn.

"Fawkes?" Narcissa rít lên. "Bây giờ sẽ là thời gian!"

Và Fawkes xuất hiện trước mặt cô ấy trong ngọn lửa với một tiếng rung phấn khích. Narcissa rên rỉ. "Suỵt! Ta đã nói với ngươi, chúng ta phải rời rạc. Ngươi đã tìm thấy cậu bé Creevey chưa? Colin?"

Và một hình ảnh nhấp nháy. Colin Creevey thu mình sau bộ áo giáp, tuyệt vọng với lấy cây đũa phép bị đánh rơi, cách tay anh ta vài inch.

Narcissa gật đầu. "Không có thời gian đâu. Anh ấy sẽ phải đợi. Tôi chỉ hy vọng anh ấy...Greyback? Đã sẵn sàng? Ở đâu?"

Một khoảng trống xuất hiện trong ngọn lửa. Một con sói chạy về phía sảnh vào, nhảy qua một cửa sổ bị vỡ.

Narcissa thở hổn hển. "Tôi đã quá muộn! Tôi không! Fawkes, đưa tôi đến gặp anh ta! Tôi không có thời gian! Lavender — à!"

Và cô ấy đang ở trong một khu rừng, xung quanh là một đám đông Tử thần Thực tử, người khổng lồ và những kẻ cướp giật đang tấn công khi họ tiến về phía lâu đài.

Đứng cạnh Greyback. Ai đã dừng lại. Trao cho cô ấy một cái nhìn kỳ lạ. "Cô đến từ đâu? Tôi nghĩ cô đang ở phía sau? Và...con chim bị làm sao vậy?"

Narcissa nhìn Fawkes đang ngồi trên vai cô ấy... rồi quay lại với Greyback và ném một con diffindo vào mặt anh ta, cắt xuống má anh ta. "Ngươi dám hỏi ta hả, đồ chó đẻ bẩn thỉu! Ta đến đây theo lệnh của Chúa tể Hắc ám. Thay đổi kế hoạch. Ngươi cần phải đi tắt. Ngươi lấy cây cầu. Ta đang lấy sân. Vì vậy, đi! Hiện nay!"

Anh nhìn cây đũa phép của cô và gật đầu. Cây cầu.

Narcissa nấp sau một cái cây. "Du hành thời gian?! Ngươi có điên không!" cô ấy rít lên. "Nếu anh ta không vướng vào vụ nổ...Và tôi có thể đã nhìn thấy chính mình! Tôi sẽ ở đây bất cứ... phút nào..."

Cô nhìn Bellatrix chạy nước rút về phía lâu đài. Bản thân chạy nước rút qua.

Cô ấy lắc đầu. "Vậy bây giờ tôi phải làm sói sao? Đây không phải là kế hoạch. Andromeda sẽ - tôi thậm chí có thể làm được điều đó không? Vâng, tôi phải. Tôi đã nhìn thấy Greyback nên— ồ Andromeda thực sự sẽ giết tôi mất! Chị ấy phải giết hắn ta!" cô ấy nói luyên thuyên với con chim, đi đi lại lại giữa hai cái cây.

Fawkes ngân nga buồn bã. Narcissa dừng lại với một tiếng thở dài. "Tôi biết. Không có thời gian. Và cô Brown...tôi sẽ phải...cắn cô ấy. Có thật không? Làm thế nào nổi loạn. Và tại sao Greyback vẫn giữ được hình dạng con người nếu—"

Cô nhìn lên bầu trời. Một đám mây bao phủ mặt trăng.

Và sau đó cô ấy nhìn xuống chiếc váy của mình. rên rỉ. "Vì thế. Tôi phải là Greyback, trong hình dạng con người, và chạy ra sân trong. Bằng cách nào đó cởi bỏ quần áo của tôi và trở thành một con sói khi mặt trăng xuất hiện. Cắn một phù thủy trẻ, và sau đó sống sót khi bị quả cầu pha lê rơi trúng đầu. Trước khi trở lại thời đại của chính mình để cứu Colin, phải không? Đó có phải là điều ngươi muốn tôi làm không?"

Fawkes biến mất trong một quả cầu lửa.

Narcissa bắt đầu cởi quần áo, lấy ra một chiếc áo choàng lớn màu đen từ chiếc túi dây rút của mình. "Tôi tin rằng tôi nợ cô một lời xin lỗi, cô Granger. Nó gần như không thú vị bằng khi cô là người bị cuốn vào tất cả những điều vô nghĩa này. Xuống hố thỏ thực sự."

Cô ấy đặt tất cả quần áo của Bellatrix vào chiếc túi mở rộng, rùng mình khi cô ấy quấn chiếc áo choàng quanh mình... và biến hình. Nhìn vào cánh tay của cô ấy. tay. Móng móc ố vàng. "Kinh tởm. Hoàn toàn phản cảm," giọng Greyback ầm ĩ.

Cô ấy bắt đầu chạy bộ về phía lâu đài. Tăng tốc độ của cô ấy khi gió bắt đầu hú. Liên tục liếc nhìn mặt trăng. "Một con sói. Nghĩ đi, Narcissa. Mày đã nhìn thấy anh ta như một con sói. Chắc hẳn Nymphadora đã quản lý nó khi cô ấy hoạt động bí mật. Nó phải là có thể. Nếu không, họ sẽ nhận ra ngay khi trăng tròn..."

Phần mây. Cô ấy di chuyển chiếc ví và áo choàng của mình đến gần một bức tường đá... và biến hình.

Cô ấy đang chạy bằng bốn chân. Né tránh sang trái và phải để tránh hỏa hoạn. Chộp lấy vài cây acromantula rồi quay lại, lao vào sân trong và quan sát Ginny, Fleur, Arthur và Bill chui xuống sau một chiếc cột đổ, thoát khỏi sức nóng của một địa ngục cao chót vót.

Cô tiếp tục chạy, thở gấp. Thở hổn hển. Nhảy qua một cửa sổ bị vỡ và vào sảnh vào. Đốm hoa oải hương.

Lặn vào cô ấy. Giải quyết cô ấy. Gửi cô ấy bay xuống sàn. Lavender đập vào đầu cô. Và có một âm thanh gãy gọn khi toàn bộ sức nặng của con sói đè lên người cô. Một chân gác lên cánh tay, một chân gác lên ngực.

Lavender hét lên. Con sói rên rỉ. Rên rỉ một lời xin lỗi và rời khỏi cô ấy.

Narcissa cúi đầu. Có một vai trong miệng của mình. Nhắm mắt lại.

"Không!" một giọng nói ré lên.

Và Narcissa mở to mắt khi cô ấy bị thổi bay trong không trung. Bay trở lại và đập vào một bức tường.

Và một quả cầu pha lê rơi từ trên cao xuống đáp xuống đầu cô.

Hoặc gần như vậy.

Gõ vào đầu cô ấy và lăn xuống ngồi trên sàn cạnh chiếc rương sói của cô ấy.

Và sau đó là một vụ tai nạn. Mặt đất rung chuyển, và tiếng la hét tràn ngập không khí. Những con nhện bao quanh cô. Đổ quá khứ. Acromantula. Vượt qua cô ấy.

Cô ấy biến hình trở lại. "Tiggy!"

Yêu tinh đến. Narcissa nắm lấy tay họ. "Để tôi ra khỏi đây!"

Hội trường biến mất. Chúng được bao quanh bởi cây cối. Narcissa rùng mình trên cỏ. "Quần áo của tôi. Tôi để lại mọi thứ bên cạnh một bức tường gần sân trong. Quần áo của Bella. Cây đũa phép của Ted. Độc dược của tôi và—"

Tiggy nhấp ngón tay của họ. Một chiếc túi và áo choàng xuất hiện. "Bây giờ cô hãy bình tĩnh, thưa cô. Một yêu tinh biết suy nghĩ. Cô thực sự cần gì?"

Narcissa quấn chiếc áo choàng quanh người và đứng dậy. "Tôi...tôi cần gặp Colin Creevey. Nhưng không phải như Bella. Anh ta sẽ chạy trốn. Tôi cần phải là một người khác. Ai đó sẽ không thành vấn đề nếu...ah."

Cô lấy một số áo choàng ra khỏi túi. Gật đầu. Làm rơi chiếc áo choàng và gửi những chiếc áo choàng bay để mặc cho cô ấy một cách kỳ diệu. "Fawkes?" Giọng du dương của Luna dịu dàng gọi. "Đưa tôi đến gặp anh ấy. Colin Creevey. Anh ấy cần chúng tôi. Cuộc sống của anh ta không nên được thực hiện tối nay. Anh ấy dũng cảm. Trẻ tuổi. Một cậu bé. Anh ta..."

Khu rừng mờ ảo. Narcissa đang khóc.

Và Fawkes đáp xuống vai cô ấy.

Đưa cô ấy đi.

Ký ức quay cuồng...

***

Và họ đang nhìn xuống một đống quả cầu pha lê, một cánh tay đeo đầy vòng lấy một quả và—

"Không!" một tiếng hét vang lên từ bên dưới trong sảnh vào.

Andromeda nhìn xuống ngay khi Greyback bị thổi bay khỏi Lavender, đâm sầm vào bức tường bên dưới, Hermione kinh hoàng hạ đũa xuống khi nhận ra mình đã quá muộn. Một cú cắn dứt khoát vào vai Lavender.

Andromeda đánh rơi quả cầu pha lê. Nó đáp xuống đầu Greyback. Đầu của Narcissa. "Tôi có nhiều hơn!" cô ấy hét qua lan can. "Thêm cho bất kỳ ai muốn chúng!" Và cô ấy ném quả cầu pha lê tiếp theo như một quả giao bóng quần vợt, thẳng qua cửa sổ.

Và đây là acromantula đến, phá vỡ cánh cửa ra vào bằng gỗ để lại tất cả mọi người, Hogwartian và Death Eater, chạy trốn trong kinh hoàng.

Andromeda chạy về phía Lavender trong sự hỗn loạn. Bắt mạch và lấy một số bình thuốc từ trong túi của cô ấy. Bổ máu. Skelegrow. "Vulnera sanentur," cô cẩn thận nói. "Cô Brown? Lavender? Đi nào, Lavender?"

Đôi mắt của Lavender chớp mở. "Giáo sư— Giáo sư? Gì-"

Andy làm bùa ánh sáng lông vũ và bế cô ấy lên trong vòng tay của mình. "Cô bị thương. Nhưng cô không thể ở lại đây. Chúng ta cần đưa cô đến St Mungo's nhưng— thôi nào. Không sao cả. Cô sẽ ổn. Tôi có thể nhìn thấy nó, cô nghe thấy tôi? Con mắt bên trong của tôi không bao giờ sai, em yêu. Cô sẽ ổn thôi."

Cô ấy bắt đầu bế cô ấy lên các bậc thang, tránh xa lũ nhện—

Vịt phù chú bay trên đầu. "Protego! Chết tiệt. Tôi-"

Cô ấy gần như mất thăng bằng trên một bậc thang đổ nát, nhưng cô ấy đã tự đứng vững.

"Giáo sư - tôi - một người sói -" Lavender nức nở, thở gấp gáp và đứt quãng.

Andromeda ép mình vào tường khi gậy của người khổng lồ lao qua cửa sổ. "Đừng nghĩ về điều đó bây giờ. Sau này. Chúng ta sẽ tìm ra tất cả sau này. Chúng ta-"

Cô rẽ vào một góc. Nhìn thấy xác của Colin Creevey nằm cạnh một bộ áo giáp.

Luna Lovegood đứng bên cạnh anh. Một con phượng trên vai. Và đặt một lọ rỗng vào túi của cô ấy.

Họ giao tiếp bằng mắt.

Andromeda thở phào nhẹ nhõm. "Giúp tôi. Tôi đã cho cô ấy bổ sung máu nhưng— hồi phục—"

Con chim biến mất. Narcissa chạy vội đến, làm bùa chẩn bệnh. "Cô ấy sắp bị sốc. Nhịp tim quá cao. Nhưng nếu không thì cô ấy - cô đã cho cô ấy một số lọ thuốc? Ơn Chúa. Tôi không cố ý—"

Cô ấy cắt ngang khi Flitwick quay trở lại hành lang, đấu tay đôi với cả Yaxley và Rookwood, những người đã đi vòng qua góc phố và không dừng lại, rõ ràng là không coi hai người phụ nữ điên loạn là mối đe dọa.

Andromeda đặt Lavender xuống sàn, và cả hai phù thủy bắt đầu bắn bùa chú và bùa chú.

"Sybil! Cô Lovegood!" Flitwick hét lên ngạc nhiên. "Các ranh giới đã bị vi phạm. Và quá nhanh. Tôi vừa đến từ tiền sảnh và—"

Anh ấy tiếp tục sử dụng dễ dàng giữa các từ, một đấu sĩ bậc thầy, nhưng lại chùn bước khi phát hiện ra Colin và Lavender. "Trời ơi. Có phải họ..."

"Colin không qua khỏi, thưa giáo sư," Narcissa thì thầm khi cô hết cơn choáng này đến cơn choáng khác. "Nhưng hy vọng là Lavender sẽ làm được, nếu tôi có thể đưa cô ấy đến gặp bà Pomfrey?"

Flitwick gật đầu quả quyết. "Đi. Tôi có thể xử lý hai người này. Đặc biệt là với năng lực đấu tay đôi tiềm ẩn của Sybill. Đáng chú ý. Vâng, chạy đi, cô Lovegood. Cánh bệnh viện."

Andromeda chậm lại một chút khi niệm chú, và Narcissa bế Lavender lên và chạy theo sau cô ấy.

Ký ức cuộn xoáy.

***

Và Narcissa, vẫn ôm Lavender, chui vào một hốc tường. "Tiggy! Cậu có thể đưa cô Brown đến một nơi an toàn không? Và cho cô ấy một luồng gió êm dịu? Xương sườn và cánh tay của cô ấy sẽ cần thời gian để hàn gắn, tôi đã không đủ kiểm soát để—một người sói lớn hơn nhiều—gãy xương sườn. Và cánh tay. Nhưng không bị nhiễm bệnh."

Tiggy gật đầu. "Vâng, thưa cô. Nhưng cô hãy đợi ở đây. Tôi sẽ sớm đưa cô đến gặp ông Severus. Đã đến lúc."

Narcissa tựa lưng vào tường thở dài. "Thôi được. Tôi sẽ ở đây càng lâu càng tốt."

Tiggy biến mất cùng với Lavender. Narcissa đợi.

Và chờ đợi.

Thời gian trôi.

Và rồi chậm lại khi Narcissa lại thở dài một mình và ló đầu ra ngoài hành lang.

Và, trong số tất cả mọi người, Draco chạy qua. Phát hiện ra cô ấy. Ảnh tĩnh. "Ông đang trốn à, Loony Lovegood?"

Narcissa khẽ cười. "Ôi không. Chỉ cần chờ đợi. Tôi sẽ đi sớm thôi. Anh có ổn không? Anh không bị thương chứ? Anh đang chảy máu."

Draco đưa tay lên mặt. Chiếc mũi gãy của anh ấy. Trông không biết phải nói gì.

Narcissa bước ra ngoài. Đi về phía anh. "Tôi có thể giúp anh, nếu anh muốn?"

Draco giơ đũa phép lên. Lùi lại. "Tránh xa tôi ra. Cút đi! Anh không nhận ra tôi ở phe nào sao? Tôi nên giết ông!"

Narcissa hạ tay xuống. Bước trở lại. "Anh nên làm bất cứ điều gì mình muốn. Không có vấn đề này, khi anh thực sự nghĩ về nó. Nhìn xung quanh. Đó là sự điên rồ. Tất cả chúng ta đều điên, ở đây. Không có bất kỳ quy tắc. Dẫu sao thì. Thật tuyệt khi nói chuyện với anh. Tôi sẽ đi bây giờ. Chúc may mắn."

Và cô ấy bỏ đi. Quay lưng lại với anh và bước xuống hành lang, quanh một góc...

Và xuất hiện với một tiếng bốp trong Lều Hét, Spitsy đang nắm tay cô ấy.

"Chúng ta đang tàng hình, cô Cissy," anh thì thầm. "Tiggy đang giúp cô Lavender và cô Andy. Nhưng cô có thể tin tưởng Spitsy, Black bé nhỏ."

Narcissa chậm rãi gật đầu, ánh mắt cô dán chặt vào khung cảnh trước mặt họ.

Snape. Nằm trên sàn nhà. Sự chảy máu. Bấu chặt lấy cổ anh một cách vô ích...