Hermione không biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng có cảm giác như những bức tường đang đóng lại, và nguồn năng lượng hoảng loạn tràn ngập không khí không rời đi. Có vẻ như Bellatrix đã có biện pháp phòng thủ vì một lý do nào đó...

Hermione thực sự phát điên khi loại bỏ chúng. Và bây giờ...

Cô không thể rũ bỏ ký ức đó. Nó giống như...cô ấy bị đóng băng tại chỗ, xem nó xảy ra...và đồng thời cô ấy là Bellatrix. Cô ấy đã làm điều đó. Cô cảm thấy tức giận, tuyệt vọng, khủng bố.

Cô không muốn em gái mình rời đi...

Làm thế nào em ấy có thể rời đi? Tât cả nhưng thư đó là quá nhiều. Quá nhiều thứ phải đối mặt một mình. Tại sao em ấy—

Tập trung đi, Hermione. Mày không phải là Bellatrix. Giữ tâm trí của mày tách biệt, mày đang đánh mất chính mình trong cảm xúc của ả. Ả đã đánh mất chính mình. Mày cần phải...

Được rồi. Thay vào đó, hãy thử một cái của tôi.

Ta đã...gì? Ta đã nhìn thấy tất cả những ký ức của ngươi.

Hermione phớt lờ bóng tối ngột ngạt và đi vào con mắt của tâm trí cô.

Cô đã không nhìn thấy mọi thứ. Cô đã bỏ qua cuộc sống của tôi sau chiến tranh.

Một tiếng cười trống rỗng.

Ngươi muốn cho ta thấy chiến thắng của ngươi? Cho ta thấy thế giới đang chuyển động mà không có ta?

Hermione cảm thấy nỗi buồn len lỏi vào tận xương tủy và hít thở nó, tìm kiếm một ký ức sẽ—

Cái đó.

Được chứ. Nếu Hermione ở trong tâm trí của Bellatrix... thì có lẽ tâm trí của chính ả cũng bị mắc kẹt ở đây. Đó là lý do tại sao ả không thể theo dõi chủ đề.

Vì vậy, chúng ta hãy ra khỏi đây.

Và họ đang ngồi ở một chiếc bàn bếp tròn, nhỏ.

"Ôi Hermione, ôm Teddy một lát nhé? Tôi nghĩ đó là họ."

Andy nhoài người qua bàn và bế Teddy ra ngoài khi cậu bé ùng ục và đá chân, mái tóc bay phấp phới đủ sắc màu của cầu vồng.

Hermione mỉm cười và bế cậu bé lên, đẩy ghế ra sau để cô có thể đặt cậu bé ngồi lên đùi mình. Cậu bé ngước nhìn cô, mở to mắt.

"Xin chào! Xin chào! Ôi giờ con lớn rồi sao, nặng quá! Đúng vậy!"

Cậu bé đưa tay ra và nắm lấy tóc cô ow!

"Ồ! Teddy, không. Điều đó không tốt." Cô ấy với lấy một món đồ chơi sang trọng. "Cái này thì sao? Nhìn vào màu sắc! Con có muốn giữ cái này không?"

Cậu bé chỉ nhìn chằm chằm vào cô, tóc cậu bé thay đổi để phù hợp với cô.

Andy cười từ ngưỡng cửa. "À, tôi thấy thằng nhãi ranh đó tóm được con rồi. Không có lối thoát bây giờ. Con ở đây mãi mãi."

Hermione quay hết mức có thể mà không kéo tóc để mỉm cười với mụ phù thủy. Và rồi nụ cười của cô ấy trở nên lo lắng khi cô ấy nhìn thấy những người khác đã đến.

"Bà Malfoy, Draco. Thật...rất vui được gặp mọi người. Tôi hy vọng cả 2 đều ổn?"

Draco lúng túng cúi đầu xuống và Narcissa chế nhạo cô. Andy thúc khuỷu tay vào sườn bà ấy. "Bây giờ là Ms Black, trở lại với Black. Cảm ơn Merlin, nó phù hợp với em ấy hơn rất nhiều, Cissy. Ưm...không có ý xúc phạm, Draco yêu quý."

Draco chỉ thẳng vai và hắng giọng. "Vậy, đây là anh họ của tôi, hay Granger đang che giấu điều gì?"

Andromeda đi qua ngưỡng cửa và ngồi xuống bàn. "Vâng, đó là Teddy. Tại sao con không cố gắng tách thắng bé ra khỏi Hermione tội nghiệp. Tôi đã không để tóc xuống trong nhiều tháng, không có gì ngăn cản thằng bé. Thằng bé cũng giống như em, Cissy. Em đã từng làm thế với chị và Be..."

Một sự im lặng khủng khiếp lấp đầy căn phòng, không ai biết phải nhìn vào đâu.

Hermione hắng giọng và gỡ những ngón tay của Teddy ra khỏi người cô. "Phải, cậu bé ấy có vẻ thích tóc xoăn. Đây Draco, đưa thắng bé đi, cậu sẽ ổn thôi. Tôi sẽ chỉ...có ai muốn uống trà không?"

Andy lắc mình và mỉm cười với Hermione đầy biết ơn. "Tất nhiên là đồ uống. Cách cư xử của tôi ở đâu? Cảm ơn, Hermione, nhưng tôi sẽ làm điều đó. Cissy, tại sao em không ngừng đứng đó như một con vịt ở ngưỡng cửa và ngồi cạnh...ừm giữa Hermione và tôi."

"Tất nhiên." Narcissa lướt qua bàn để ngồi cạnh Hermione, đôi mắt của Draco mở to khi nhìn cô. Và sau đó mở rộng hơn nữa khi tóc của Teddy chuyển sang màu vàng ánh bạc.

Narcissa thở hổn hển. "Giống kỳ lạ đấy, Draco, thắng bé trông giống hệt con khi còn nhỏ."

Draco ngượng ngùng cười và bế Teddy lên để nhìn. "Con nghĩ vậy... nhưng con nghĩ thắng bé trông giống- ừm...Dì Bella hơn."

Cậu ấy cứ nhìn chằm chằm vào Teddy trong khi mọi người xung quanh cậu ấy nao núng. "Mẹ biết ý con mà, phải không? ...hình dạng khuôn mặt của thắng bé hay gì đó."

Andy khịt mũi. "Con nghĩ Bella và một đứa trẻ có khuôn mặt giống nhau sao?"

"Andromeda..."

Andy thở dài. "Cissy, chúng ta không thể không nói về chị ấy. Chị ấy là chị gái của chúng ta, chị ấy đã chết. Em có ghét chị ấy vì những gì chị ấy đã làm với Dora không? Với Remus? Sirius? Hermione?"

Bà buồn bã nhìn Hermione qua bàn và nắm lấy tay cô. "Tất nhiên tôi có. Nhưng tôi có nhớ chị ấy không? Nhớ chị ấy? Yêu chị ấy? Đúng. Chị ấy là chị gái của chúng ta, Cissy. Điều đó không biến mất. Em có biết rằng. Em... em đã ở với chị ấy lâu như vậy. Tôi không thể làm được, tôi— tôi không mạnh mẽ như em, như chị ấy."

Narcissa không chớp mắt, chỉ nhấp một ngụm trà rồi hắng giọng. "Đó là đường quai hàm. Và đôi mắt. Làm thế nào để chị biết thằng bé tự nhiên trông như thế nào, em tự hỏi? Liệu sự...biến hình có dừng lại khi thắng bé ngủ không?"

Andy thở dài và với lấy Teddy từ Draco. "Phải, trong giấc ngủ sâu nhất, khi thắng bé không mơ...thắng bé trông giống hệt Dora. Giống chị. Giống như Bella."

Narcissa nói. "Được, để em ôm nó. Em không đến tận đây chỉ để xem chị khóc vì...cháu cố của em. Merlin thân mến, em là một người cô cố."

Andy đưa thắng bé với một tiếng cười khúc khích. "Đừng cảm thấy mình già đi. Điều đó làm cho chị ra sao? Chị là một bà ngoại! Chúng ta sẽ chỉ gọi em là dì Cissy và thế là xong. Dì Cissy và anh họ Draco."

Teddy với lấy tóc của Narcissa, nhưng bà ấy vẫy mạnh cây đũa phép của mình và bong bóng nổi xung quanh thằng bé, khiến thằng bé mất tập trung khi đập chúng bằng nắm đấm mũm mĩm của mình. Bà ấy vén vài sợi tóc khỏi trán Teddy "Bella đã dạy em điều đó. Chị có nhớ được không? Trước khi chị ấy có đũa phép, chị ấy đã gợi ra bong bóng cho em, đó hẳn là một trong những ký ức đầu tiên của em..."

Nước mắt lăn dài trên má Hermione.

Những giọt nước mắt? Tại sao sẽ...

Khung cảnh đóng băng.

Ồ.

Tất cả một kỷ niệm. Cô ấy—

Cô ấy ngã về phía trước trên Bellatrix trên ghế sofa.

Ôi! Như thế nào-

Cô ấy nhanh chóng giằng tay trước khi đầu họ va vào nhau.

Ồ.

Cô nhìn xuống đôi mắt đẫm lệ, cảm thấy những giọt nước mắt lăn dài trên má mình. Một giọt nhỏ xuống và rơi xuống tóc của Bellatrix.

Hermione hít một hơi run run. "Oh tôi xin lỗi. Đó không phải là một kỉ niệm vui vẻ gì cả, phải không?"

Bellatrix nhìn đi nhìn lại giữa hai mắt. Rồi đến môi cô.

Gì-

Tim Hermione như đóng băng khi Bellatrix chồm lên và nhẹ nhàng áp môi họ vào nhau. Ồ. Ờ cái đó-

Hermione thận trọng hôn, tay vòng lên lưng ả, hạ người xuống gần hơn và thay đổi trọng lượng để không đè bẹp mụ phù thủy. Tim cô bây giờ đập thình thịch. Nó—điều này cảm thấy rất tốt. Tại sao-

Cô cảm thấy một bàn tay ôm lấy mặt mình, kéo cô lại gần hơn. Nếm vị muối trên môi từ những giọt nước mắt.

Và rồi Bellatrix đóng băng bên dưới cô ấy.

Bàn tay di chuyển từ mặt đến vai và đẩy cô lên một cách thô bạo, khiến cô suýt ngã khỏi ghế sô pha, loạng choạng tìm được chân.

Cô lùi lại một bước.

Bellatrix chỉ nhìn chằm chằm vào cô, đôi mắt không tập trung, vẫn còn ngấn lệ, hơi thở run rẩy. Ả chống tay lên và cố gắng ngồi dậy. Cô nuốt nước bọt. "Rời đi. Ngay."

Hermione quệt tay lên môi, chậm rãi lắc đầu bối rối. Tại sao cô ấy—tại sao họ—tại sao lại cảm thấy—

Đũa phép của Bellatrix cắm vào tay ả và ả chỉ nó vào Hermione, tay run rẩy. "Ta đã nói. Rời di. Đi chỗ khác. Đi đi, tránh xa ta ra."

"Bella—"

"Rời đi!" Bellatrix hét lên, vỡ giọng. "Hoặc ta sẽ làm tổn thương ngươi."

Hermione chậm rãi lắc đầu một lần nữa. "Tôi sẽ đi ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ trở lại. Chúng ta ở cùng với nhau. Gọi cho tôi nếu cô cần tôi, và tôi sẽ đến."

Cô bước tới bàn và đặt cây đũa phép xuống, quay lại với Bellatrix.

"Ồ, còn Bellatrix?" Cô quay lại nhìn qua vai ả phù thủy đang bối rối trên ghế sofa. Ả trông vẫn lạc lõng, nhưng ả đang trở lại với chính mình.

"Cô sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi nữa. Tôi sẽ không cho phép cô."

Cô ấy để khả năng tàng hình bao trùm lấy mình, và trong một khoảnh khắc, cô ấy chỉ quan sát mụ phù thủy.

Cô không thể tin...

Điều gì đang xảy ra? Làm thế nào điều đó xảy ra? Môi cô ấy vẫn còn ngứa ran...

Bellatrix ngồi thẳng dậy, đặt chân trên sàn và luồn một tay vào tóc. Ả hắng giọng. "Tiggy?"

Tiggy xuất hiện với một tiếng bốp. "Vâng, thưa cô Bella?"

"Ngươi có thể mang cho ta một ít trà được không?"

Bellatrix nhìn xuống sàn, và Tiggy liếc nhìn Hermione. Ôi trời. Hermione chỉ nhún vai.

"Trà thật hả cô Bella? Hay thư viện trà?"

Hermione cau mày. Điều đó nghĩa là gì?

Bellatrix thở dài. "Ta không biết, Tiggy. Ta nghĩ chỉ uống trà thôi. Có thể có một ít sô cô la."

Tiggy gật đầu. "Vâng, thưa cô chủ." Tiggy—

"Chờ đã!"

Tiggy dừng hiện hình vào giây cuối cùng.

Đôi chân của Bellatrix đung đưa và tay nắm chặt váy. "Máu bùn vẫn ở đây chứ?"

Hermione hít một hơi thật mạnh.

"Cô ấy luôn ở đây, cô Bella. Tiggy nói với cô. Có một kết nối. Cô ấy luôn lắng nghe cô, khi cô ấy cần."

Bellatrix gầm gừ và đứng dậy, dậm chân về phía ngọn lửa, làm nổ tung một số cục than hồng để tia lửa bùng lên trong không khí, rơi xuống xung quanh họ.

"Ý ta không phải thế, và ngươi biết mà."

Tiggy nhìn Hermione.

Cô ấy biến mất với một tiếng pop.

---

Hermione thức cả đêm để làm vườn. Nhổ nho, tưới nước, hái nho, dậm nho.

Đầu cô quay cuồng, những suy nghĩ quay cuồng. Cô ấy thậm chí không thể giải quyết một suy nghĩ tại một thời điểm. Đâu là logic của cô ấy? Lý luận của cô ấy?

Mặt trời mọc... và não cô ấy ngừng hoạt động. Cô ngồi xuống bồn nho.

Cái quái gì vậy?

Gì-

Cái gì đã làm—

Tại sao-

Argh không còn ý nghĩa gì nữa!

"...Hermione? Cô đang là một quả nho?

Cô ngước nhìn Spitsy. Ồ.

Cô loạng choạng ra khỏi bồn tắm. Và sau đó bắt đầu nhịp độ.

"Tôi hoảng quá, cậu chủ Spitsy! Tôi đã mất trí rồi. Chắc tôi mất trí thật rồi. Tôi cá là Bellatrix có nó, mắc kẹt trong đầu cô ta ở đâu đó. Đó là lý do tại sao tôi không thể suy nghĩ. Tại sao tôi lại làm vậy. Cô ấy chẳng làm gì ngoài việc làm tổn thương tôi, chế giễu tôi, cười nhạo tôi, quát tháo tôi, và..."

Hai tay cô đưa lên che miệng.

"Và cái gì, Hermione?" Spitsy dịu dàng nói, bước lại gần và vẫy tay dọn dẹp ga trải giường của cô.

"Và hôn tôi. Cô ấy hôn tôi. Ồ, cô ấy đã đúng. Tôi thích nữ phù thủy. Hoặc... tôi thích hôn cô ấy. Có chuyện gì với tôi vậy? Làm thế nào tôi có thể thích điều đó? Cô ấy làm tổn thương tôi. Rất nhiều lần. Tại sao tôi lại để cô ấy hôn tôi? Tại sao cô ấy thậm chí... Tôi không bao giờ có thể đọc vị được cô ấy, tôi không giỏi đọc vị người khác."

Cô quỳ xuống bên cạnh Spitsy. "Ông phải giúp tôi hiểu, ông chủ Spitsy. Giúp tôi xem. Tôi rất tệ trong việc nhìn thấy."

Cậu ấy mỉm cười với cô. "Không, cô không. Cô đã thấy rồi. Cô đang hiểu. Cô chỉ là không muốn hiểu mà thôi."

Hermione lắc đầu. "Cô ấy ghét tôi, cô ấy nghĩ tôi kinh tởm, thấp kém hơn cô ấy. Tại sao cô ấy lại hôn tôi?"

Spitsy nhướng mày. "Cô hận cô ấy? Cô ghét cô ấy?

"Đúng! Cô ấy là một Tử thần Thực tử, tôi là một muggleborn."

"Cả hai cô đều là những gì mình có. Cô không chỉ là một muggleborn... và cô ấy không chỉ là một Tử thần Thực tử. Cô ấy đang làm tổn thương cô một lần nữa?

Hermione nhắm mắt lại. "Không. Tôi đã vô tình làm tổn thương cô ấy. Cô ây khóc."

Cô mở mắt trước khuôn mặt bối rối của Spitsy. "Cô đang làm tổn thương cô ấy và sau đó cô ấy hôn cô?"

Hermione lắc đầu cười. "Không, không, tôi đã làm tổn thương cô ấy, và sau đó tôi đã cố gắng sửa chữa nó. Để làm cho nó tốt hơn. Rồi cô ấy hôn tôi."

Cậu ta cười khúc khích và đưa một tay ra để giúp cô đứng dậy. "Vậy thì tôi nghĩ cô đang giỏi sửa nó. Và...tôi nghĩ cô đã sẵn sàng rời đi rồi, cô Hermione. Cô cần phải trở thành một phù thủy một lần nữa."

Miệng cô há hốc vì sốc. "Gì? Cậu...cậu muốn tôi đi sao? Tôi đã làm gì sai sao? Đây có phải là về nho? Bởi vì tôi sẽ trả tiền cho họ, tôi hứa. Hay giúp cậu với phần còn lại?

Cậu ấy bình tĩnh lắc đầu. "Đó không phải là những trái nho. Cô đã sẵn sàng. Cô học mọi thứ tôi đang dạy. Bây giờ cô là một yêu tinh, Hermione. Và cô là một phù thủy. Cô là một yêu tinh tốt. Cô là một yêu tinh mạnh mẽ. Cô là một yêu tinh biết suy nghĩ. Và bây giờ...cô là một yêu tinh tự do. Bây giờ cô đang biết làm thế nào để được tự do, làm thế nào để được an toàn. Cô Bella không làm tổn thương cô nữa. Spitsy biết điều này. Và cô ấy đang cần cô. Thế giới đang cần cô."

Nước mắt cô trào ra và cô quỳ xuống ôm anh. "Cảm ơn cậu. Ồ, cảm ơn, cậu chủ Spitsy. Cậu đã làm rất nhiều. Đã dạy tôi rất nhiều. Tôi sẽ nhớ cậu...Tôi sẽ đến thăm. Tôi hứa. Và đến gặp tôi bất cứ khi nào cậu muốn. Chúng ta có thể uống rượu và - ồ!

Cô lùi lại để nhìn cậu. "Cậu có biết gì về du hành thời gian không? Bất cứ điều gì?"

Cậu ấy lau mắt và khịt mũi. "Ồ, Hermione. Cô là một yêu tinh tốt bụng. Tôi xin lỗi, tôi chỉ biết rằng yêu tinh không biết điều này. Chúng tôi không biết về Thời gian. Chúng tôi đang ở hiện tại, luôn luôn ở hiện tại."

Hermione thở dài. "Không sao cả. Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ. Có lẽ nhân mã sẽ biết điều gì đó, dù sao thì họ cũng nhìn thấy tương lai trong các vì sao mà."

Spitsy cau mày với cô. "Nhưng cô đã biết trước tương lai rồi. Cô đang cần quá khứ. Những người cá."

Người cá? "Ý cậu là gì?"

Cậu nhìn chằm chằm vào cô. "Cô đã đi đến Hogwarts, chắc chắn cô biết những người cá? Họ là đồng minh cũ với nhân mã. Sự cân bằng. Tại sao cô nghĩ rằng nhân mã ở lại? Quá khứ và tương lai. Họ đang trở nên cổ xưa, những người cá. Người đầu tiên của chúng sinh. Những bài hát của họ được ghi nhớ."

Gì?!

Làm thế nào mà cô ấy không bao giờ biết điều này?

"Họ biết về quá khứ? Điều đó sẽ giúp ích? Họ có thể du hành thời gian không? Đưa tôi từ quá khứ đến tương lai?

Spitsy nhún vai. "Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ nghe nói về việc du hành xuyên thời gian... nhưng nếu cô cần một sự kết nối giữa quá khứ và tương lai... thì chính là họ. Hoặc là họ hoặc là ma, nhưng ma không du hành, không cảm thấy thời gian. Họ bị mắc kẹt, giống như cô vậy, cô Hermione."

Làm thế nào một yêu tinh có thể rất khôn ngoan? Cô ấy sẽ không bao giờ nghĩ đến bất kỳ—

"Vậy thì tôi phải đi rồi. Tôi phải nói với Bellatrix. Tôi phải đến Hogwarts và—" Cô ấy cười. "Cảm ơn Merlin, gần đây tôi đã dành rất nhiều thời gian ở dưới nước. Có vẻ như tôi đang đi tới Black Lake...với một chiếc Black. Tôi tự hỏi liệu có mối liên hệ nào giữa—"

"Cô lại để con gia tinh biết suy nghĩ của mình lấn át rồi, cô Hermione."

Hermione co rúm người lại. "Ôi trời. Đúng. Cậu nói đúng, tốt hơn là tôi nên đi. Tạm biệt, cậu chủ Spitsy."

Cậu ấy mỉm cười trìu mến với cô ấy, và cô ấy biến mất sau một tiếng bốp. Cô ấy có một nhiệm vụ.

Cô ấy không theo chủ đề. Bellatrix có thể làm bất cứ điều gì với Tử thần Thực tử ngay bây giờ, cô ấy không thể làm bất cứ điều gì có thể thay đổi điều đó. Ngắt. Đánh lạc hướng bất cứ ai.

Thay vào đó, cô ấy xuất hiện trong thư viện.

"Bellatrix? Cô có nhà không? Cô sẽ không bao giờ đoán được những gì tôi-"

"Xin chào, cô Granger."

Chết tiệt. Hermione quay ngoắt lại.

Narcissa ngồi bất động trên chiếc ghế cạnh lò sưởi. Cầm hai cây đũa phép. Một là của Hermione.

"Ồ. Xin chào, bà Malfoy. Là Bellatrix—"

"Tôi e là chị tôi đi công tác xa. Chị ấy đã cho phép tôi truy cập vào thư viện của chị ấy như một phép lịch sự. Đối với một số nghiên cứu."

Không không không. Bà ấy không thể tìm hiểu bất cứ điều gì. Làm thế nào để thoát khỏi một legilimens không cần giao tiếp bằng mắt?

Hermione bắt đầu hát bài hát của trường Hogwarts trong đầu. Đó không phải là sự tắc nghẽn thực sự, nhưng nó có thể ngăn những suy nghĩ của cô ấy tuôn ra.

Hogwarts, Hogwarts, Hoggwart Hogwarts—

Tôi đảm bảo với cô, điều đó sẽ không hiệu quả đâu, cô—

Hãy dạy chúng tôi điều gì đó, làm ơn. Andy, làm ơn! Xin hãy lắng nghe—

Đó là gì? Cô vừa làm gì vậy—

Không. Không - cho dù chúng ta già và hói, hay trẻ với - cô ấy sẽ cười và cười. Cô ấy đang đặt tên nó là Mr Ribbet

Cô Granger, làm sao cô biết nhân danh Merlin—

Tiêu điểm. Trẻ với đầu gối ghẻ. Đầu óc chúng ta có thể lấp đầy, với một số thứ thú vị

Không ai biết về điều đó. Bella đã nói gì với bạn?

Bây giờ chúng trần trụi và tràn ngập không khí - thở đi, máu bùn. Hermione, thở đi, ngay!

Cô đã đi bơi? Gì-

Không! Đủ rồi đấy.

"Hãy ra khỏi đầu của tôi! Ra khỏi! Expelliarmus!" Hermione gầm gừ, đưa cả hai tay về phía trước và quan sát khi những cây đũa phép bay ngang qua căn phòng.

Bà ấy sẽ không nhìn thấy gì cả. Tắt tâm trí của mày. Mày có phép thuật. Mày hiểu tắc nghẽn. Bellatrix làm được, tại sao mày lại không?

Cô để cảm giác vô hình, cát và biển, cuốn lấy tâm trí, bao phủ não bộ, suy nghĩ của cô.

Narcissa ngả người ra sau ghế và tái nhợt. "Cô thế nào...Bella? Có phải chị không?

Gì?!

Hermione há hốc miệng. Và rồi cô ấy cười. Cười và cười cho đến khi cô ấy thở hổn hển. Cô ấy gần như cười khúc khích.

Ôi không! Cô ấy đang cọ xát với ả. Ngay cả em gái của ả cũng nghĩ—

Narcissa đứng dậy và bắt đầu lùi về phía những cây đũa phép đã rơi.

Ôi, người phụ nữ tội nghiệp.

Hermione mỉm cười. "Không, không, tôi không phải cô ấy. Tôi xin lỗi vì đã làm bà sợ, bà Malfoy, bà có thể lấy đũa phép của mình, không sao đâu. Đưa cho tôi cái của tôi, xin vui lòng?"

Chiếc mặt nạ cẩn thận của Narcissa rơi trở lại đúng vị trí và bà ấy ngồi xuống, hai tay đan vào lòng.

"Tôi không phải là gia tinh, cô Granger. Tôi sẽ không dọn dẹp sau khi cô gây ra. Lấy lại những gì cô đã bất cẩn đánh mất, nếu cô muốn."

Hermione cười khúc khích. Làm tốt lắm một trong số họ là gia tinh.

Cô kéo một chiếc ghế đối diện với mụ phù thủy. "Accio."

Chúng bay về phía cô ấy và cô ấy bắt lấy chúng, trả lại Narcissa cái của mình.

Narcissa tránh sự đụng chạm của cô ấy và chế nhạo cô ấy khi bà ấy nhận lấy nó.

Hermione nhìn xuống chính mình. Cô ấy hơi bẩn sau nhiều tuần ở trong hang. Và vẫn mặc một tấm. "Merlin, tôi cần tắm. Và một số quần áo," cô thì thầm với chính mình.

Và sau đó nhìn lên.

Narcissa vẫn khó hiểu hơn bao giờ hết.