Hồ thượng

Hôm nay nguyệt nhi nếu hiện,

Liền đi chơi thuyền lưu luyến,

Nước gợn ào ào chụp huyền,

Gió nhẹ thổi quét mặt hồ.

Hoa nhập mặt hồ hắc ám,

Lỗ giọt nước lạc khởi liên,

Nhưng nghe khẩn tình nỉ non,

—— nhữ ngôn thích ý thâm khảm.

Nguyệt nhi kiều tai nghe nào,

Từ hàng gần lặng yên,

Chúng ta hôn môi chi gian,

Hoặc lên đỉnh đầu thấp huyền.

Thao thao bất tuyệt nhữ ngôn,

Nhàm chán tùy hứng toàn thấy,

Ngô nghe những câu không nề,

—— mạc dừng tay trung mái chèo phiến.

---

Đôi lời:

Trong thuyền một bể vũ trụ nhỏ

Sao trăng hiện hữu, hoa trôi lênh đênh.

Cùng người dưới ánh đèn nhạt nhòa

Vui vẻ cười đùa mà quên ngắm bình minh.

              -Deonl-