Ái tình măng tô và thuốc lá

Thuốc lá và măng tô nói luyến ái,

Là một tình yêu thật sự a~

Thuốc lá và măng tô là đồng loại

Thuốc lá nam sĩ và măng tô nữ sĩ,

Tại một ngày ngày đẹp trời kia

Hai người gieo mình khỏi vách đá

Tuẫn tình a~

Măng tô căng phồng theo gió mây

Thuốc lá nhẹ nhàng chao đảo nghiêng

Từ vách đá cao đầu nhập biển

Đã động thần linh trước cái nhìn:

"Chuyện thường tình trên thế giới tương đối"

Nhắm mắt tại thiên đàng tĩnh tọa

Chỉ còn ta cùng thần linh.

Khi biết mình chính là hạnh phúc của đời nhau

Muộn màng theo gió, tiếc hận theo mây,

Tình yêu ta vĩnh viễn nát tan rồi..."

-Deonl- dịch

--------------

Đôi lời: Đọc mà đau thật chứ.

Là như thế này, măng tô là cái áo, nàng bay lên trời với thần linh, còn thuốc lá thì nát tan trong không khí.

Mọi người đọc có nhận ra không,cái từ" tuẫn tình a~"

Tôi dịch tới đây bay hết cả hồn（○□○）

Nguyên bài này cứ như Dazai ấy nhỉ(ﾉ；；)ﾉ~┻━┻