Con tôm hùm tinh này, phi, là Iron Man mặc chiến y sắt thép, Tony Stark nổi tiếng, thiên tài, playboy, phú ông hàng tỷ (xếp hạng chẳng phân biệt trước sau), trước khi bò ra cái giếng có thể xuyên không, anh đang cùng Avengers đối phó một tên người ngoài hành tinh không biết đến từ hành tinh nào, rõ ràng, tên người ngoài hành tinh đó đã bị bọn họ hợp tác đánh bại, Tony vừa gợi ý mọi người cùng đi uống một ly, chân cũng vừa bước về phía trước một bước liền... Dẫm vào khoảng không.

Lúc ấy, suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Tony là, sớm biết ngay cách người ngoài hành tinh tới Trái Đất có vấn đề mà, quả nhiên đâu có sai.

Tony vốn tưởng mình sẽ tới hang ổ của đám người ngoài hành tinh chứ, nhưng sau khi bò ra khỏi giếng, lọt vào mắt là một khu vườn hoa thơm chim hót, nhìn quanh thì thấy một cái thái ấp, trên thực tế, nó đúng thật là một thái ấp.

"Jarvis, tôi đang ở đâu?"

"Thưa ngài, tôi đang định vị vệ tinh Stark." Jarvis – quản gia Al – không nhanh không chậm đáp.

Trong lúc Jarvis định vị vệ tinh Stark, Tony đi thăm dò địa hình trước, vừa quay đầu lại liền đối diện với một cô gái châu Á không biết xuất hiện từ lục nào, mặc váy trắng, tóc dài màu đen. Tony lùi lại nửa bước, mắng "Holy crap", lập tức tiến vào trạng thái đề phòng! Đến nỗi vì sao cô em gái trước mắt anh trông hoàn toàn khác xa như hai giống loài với đám người ngoài hành tinh có diện mạo đặc biệt tùy tiện kia, Tony tỏ vẻ anh rất hiểu, thích đẹp là thiên tính của phụ nữ, nữ người ngoài hành tinh cũng không ngoại lệ!

Đúng lúc này Jarvis lại bình tĩnh mở miệng: "Thưa ngài, tôi có thể hỏi vì sao ngài lại tiến vào trạng thái chiến đấu không?"

Tony: "... Hệ thống rà quét ra vấn đề?"

"Xin lỗi, thưa ngài, trước mặt ngài không có bất kỳ sinh vật lạ nào," Jarvis chợt dừng rồi lại bổ sung, "Có lẽ tôi nên kiểm tra bộ não của ngài, tránh khả năng não bị chấn thương." Jarvis nói xong liền làm, kiểm tra toàn bộ Tony, một lát mới ra kết luận, "Không có dấu hiệu cho thấy não bị tổn thương."

"What, Jarvis, chuyện này không buồn cười đâu." Tony còn lâu mới hoài nghi hai mắt mình có vấn đề, anh bật mặt nạ lên, lại tận mắt nhìn thấy cô gái châu Á cách anh không xa, đúng lúc này đối phương nói chuyện, Tony... Nghe không hiểu.

"Jarvis, phiên dịch."

"Thưa ngài, đối phương đang nói tiếng Nhật, cô ấy đang hỏi... Vì sao ngài tự tiện xông vào nhà dân." Trước khi phiên dịch, Jarvis có một giây tạm dừng vi diệu, trực giác của Tony nói với anh, lời đối phương nói nhất định không uyển chuyển như vậy, nhưng anh không hề ngại, có điều, "Hình như cậu hoàn toàn không lo lắng cho chủ nhân nhà cậu, tức là tôi, gặp bất trắc trên cái hành tinh xa lạ này thì phải, Jarvis?"

Jarvis thong thả ung dung trả lời: "Thưa ngài, đây đúng là lời tôi muốn nói với ngài, tôi e là chúng ta đã tới vũ trụ song song, nói rõ hơn là giờ chúng ta vẫn đang ở trên Trái Đất."

"Cảm ơn cậu đã thành thật nói cho tôi biết, Jarvis." Biết mình còn đang ở Trái Đất, Tony lập tức khôi phục bộ dạng thoải mái phong lưu đặc trưng, nở nụ cười nhộn nhạo phóng khoáng với cô gái châu Á kia, "Đây là một sự hiểu lầm tốt đẹp, thưa cô."

Jarvis tận chức tận trách làm phiên dịch.

Sau đó, cô gái người ta vừa quay đầu lại liền... Biến mất, biến mất không tăm tích!

Tony: "...! Jarvis, cậu có thấy không? À, tôi biết cậu không nhìn thấy, rốt cuộc chuyện này là sao? Nếu là hình chiếu thực tế ảo thì cậu cũng có thể 'xem' được mới đúng chứ, cậu đừng nói với tôi là bản thân cô ta không phát ra nhiệt lượng. Chờ chút, chẳng lẽ phương hướng tiến hóa của cái Trái Đất song song này khác với Trái Đất của chúng ta vào mốc thời gian nào đó sao?"

Quản gia Al trả lời: "Không đủ tài liệu, không thể trả lời."

Tony trợn mắt, đúng lúc này trên bầu trời có một con chim bay qua, à không, là Argyi ngự kiếm bay qua, sau đó hạ cánh xuống đất, trước vẻ mặt khiếp sợ của Tony, ông bày tư thế fanboy chạy tới trước mặt anh: "Iron Man? Nini? Phú ông đẹp trai mang giày độn Tony Stark? Cậu có thể tìm Batman xin chữ ký hộ tôi được không? Batman là nam thần lớn nhất của tôi!"

Argyi nói tiếng Trung, Jarvis còn đang download từ điển ngôn ngữ, yêu cầu một khoảng thời gian, nhưng Tony rất quen với vẻ mặt của Argyi, đây nhất định là fan của anh, "Ông muốn tôi ký tên đúng không? Không thành vấn đề, ông muốn ký ở chỗ nào? Nếu muốn ký trên cánh tay của ông, tôi cũng hoàn toàn không thành vấn đề." Không ngờ anh cũng có fan ở vũ trụ song song, từ từ, chẳng lẽ vụ trũ song song này cũng có Iron Man?

Argyi nghe hiểu được tiếng Anh, giây sau ông liền trở nên cao quý lạnh nhạt, kiếm theo tâm ý của chủ chọc đến trước mặt Tony, mũi kiếm nhọn hoắc có thể chọc mù cặp mắt to màu caramel của anh, hơn nữa cả thanh kiếm trông có vẻ đang vận sức chờ mệnh lệnh sẽ cho anh máu bay 3 thước. Đây là anti-fan thì có!

Argyi hung như vậy cũng không phải không có nguyên nhân, ông khẽ hất cằm, liếc xéo Tony, mạnh mẽ phun ra hai chữ rõ ràng: "Lưu manh!"

À mà cô gái châu Á mặc váy trắng, tóc đen dài mà Tony gặp lúc đầu kia chính là Sadako đang ở tạm nhà họ Ngải.

Ngày trước, Irene vô tình có được băng ghi hình Sadako nổi danh trong giới kinh dị, trong lúc xem băng, Sadako liền bò ra khỏi TV. Irene hằng năm giao tiếp với quỷ, có khi có cả lệ quỷ nữa nên rất bình tĩnh, thậm chí trong lúc Sadako không biết làm sao lại bịt kẹt ở giữa TV, cô vươn tay ra trợ giúp, kéo Sadako ra khỏi TV, còn rất dịu dàng nói chuyện với người ta.

Irene tán gái trong vô thức, qua nửa tiếng sau, khi Argyi gọi cô về, cô cũng đã ăn món Nhật do Sadako nấu, cứ việc lúc cô đang ăn thì xuyên không, tới vũ trụ song song của Sherlock, nhưng nó cũng không trở ngại cho Sadako ở lại nhà họ Ngải. Cô ấy thậm chí còn mang cả gia sản của mình (cái giếng kia) theo, rất vô tư cống hiến để nó thành đường xuyên không.

Ngày thường Sadako rất yên tĩnh, rất có phong cách sống ngẫu nhiên, thích ứng trong mọi hoàn cảnh. Ai biểu lần này Tony bò ra từ trong giếng của Sadako, không phải tự tiện xông vào nhà dân thì là cái gì? Sadako không cho Tony chứng kiến lực sát thương của cô, coi như cô đã nhẫn nhịn rất nhiều rồi.

Sadako biến mất là vì muốn đi tìm Irene, Irene vốn còn đang suy nghĩ chuyện song hướng xuyên qua, lần này thì được chứng thực, lực chú ý của cô lập tức bị dời đi, cô thuận miệng nói với Evil Alessa và Moriarty, "Hai người cứ nói chuyện thoải mái đi", sau đó đi nghênh đón khách mới tới.

Trong lúc này, Jarvis đã tải xong hệ thống ngôn ngữ phổ thông ⸺ có lẽ chờ đến khi vị Al này rảnh sẽ tải thêm các hệ thống ngôn ngữ tiếng Trung khác, như ngôn ngữ địa phương, dân tộc thiểu số, v.v... ⸺ từ đầu tiên được phiên dịch chính là "lưu manh", Tony thuật lại cho Jarvis học như vẹt nghe.

Jarvis trầm mặc một hồi mới ra sức giải thích sao cho thật uyển chuyển: "Thưa ngài, Trung Quốc có một câu tục ngữ là 'yêu đương mà đích đến không phải kết hôn thì đều là chơi lưu manh', không biết nó có giúp gì được cho ngài không?"

Tony: "..." Hoàn toàn không! Còn nữa, thanh kiếm này có thể dời khỏi trước mặt anh không? Anh hoàn toàn không thể chấp nhận mình bị hủy dung!

Argyi nghe thấy tiếng của Jarvis, thái độ của ông lập tức thay đổi 180 ͦ, quay trở lại trạng thái fanboy lúc đầu, thử gọi một tiếng: "Đại thần Jarvis?"

⸺ Ờm, Jarvis, bạn còn phải học thêm các ngôn ngữ mạng nữa.

Tony không muốn chấp nhận sự thật Jarvis dường như được hoan nghênh hơn cả anh ⸺ không thấy thanh kiếm kia đã dời đi rồi sao ⸺ anh vừa nâng mắt lên liền thấy Sadako đột ngột xuất hiện lần thứ hai, thế là anh bị hoảng sợ lần nữa: "WTH!"

Argyi thấy Sadako liền chào hỏi với cô, sau đó bình thản như không giới thiệu: "Anh nói không sai đâu, Sadako chính là quỷ."

Jarvis phiên dịch đúng sự thật lời này cho Tony nghe, Tony: "... Thật ra tôi theo chủ nghĩa duy vật."

Irene chậm một bước mới tới, Argyi vừa thấy Irene, lập tức tiến vào trạng thái đề phòng, ông ngăn cản con gái cưng nhà mình, vô cùng đớn đau khuyên: "Lâm Lâm, con đừng qua đó, người kia là Tony Stark, nổi tiếng với kỹ năng chung cực 'trừng ai người đó liền mang thai' trong truyền thuyết đó!"

Nghe xong Jarvis phiên dịch, Tony: "... Jarvis, giờ tôi nên nói gì đây?"

Quản gia Al vạn năng đã tải thêm ngôn ngữ mạng, anh vô cùng am hiểu lòng người dạy cho chủ nhân nhà anh một câu, Tony liền học theo nói: "Môn Sinh Học của ông do thầy Địa Lý dạy à?" À mà Tony nói cũng không tệ đâu.

Argyi kinh dị một phen: "Tôm hùm tinh, không biết sau khi lập nước không được phép thành tinh sao? Không đúng, nhà tôi còn có quái vật nếp nhăn thành tinh nữa kia."

Irene bất lực gọi Argyi một tiếng: "A cha!"

Argyi: "... Ba ba chỉ nói thôi mà, chỉ nói thôi. Tóm lại, Lâm Lâm, con với Sadako ra một bên chơi đi, nơi này còn có ba ba, để xem ba có đánh con tôm hùm tinh này về nguyên hình không!"

"Thực ra con biết anh Stark, anh ấy là bạn cùng trường kiêm thần đồng nổi tiếng của MIT." Irene đã xác định khách từ bên ngoài tới nhà cô đúng thật là Tony Stark, cô thu hồi tầm mắt dính trên chiến y bằng sắt của Tony, quay đầu lại nói với Argyi đòi muốn "bắt yêu".

"MIT? À, con nói tới Viện Công nghệ Massachusetts đó à." Argyi hậm hực, ông còn lâu muốn nhớ lại ngày tháng gian khổ vì con gái cưng nhà mình đi du học đâu, nhưng Irene đã nói thế, ông cũng biết thành fan qua đường của Tony, đúng, lập trường của ông không kiên định thế đấy. "Avengers các cậu với Justice League – tổ chức Batman gia nhập – có quan hệ hữu nghị không? Tôi muốn chữ ký của Batman, không thì chữ ký của Jarvis cũng được." Quản gia Al giống Jarvis mới là "tình nhân trong mộng" của trạch nam, có Jarvis, con gái cưng không bao giờ phải lo ông chơi game không qua được liền bỏ, oa ha ha.

Tony: "..." Đậu má, lượng tin tức thật lớn!

Còn Jarvis nho nhã lễ độ hỏi: "Thưa ngài, tôi có nên đáp lại là 'vinh hạnh của tôi' không?"

Giọng điệu của Tony không khỏi chua lên: "Liên quan gì tới cậu, phải là tôi đáp vinh hạnh của tôi chứ, xét thấy cậu là do tôi chế tạo ra. Jarvis, cậu biết rõ quan hệ nhân quả trong này. Được rồi, giờ không phải lúc nói mấy chuyện lung tung đó, giờ là chuyện liên quan đến hòa bình của hai vũ trụ song song, cho nên ⸺" Anh bước ra khỏi chiến y sắt thép, bên trong mặc vest màu xám, thắt cà vạt màu đỏ rượu vô cùng thời trang, vừa đi về phía Irene vừa vươn tay, "Tôi cho rằng chúng ta cần làm quen với nhau."

Hormone nam tính ập vào mặt, đáng tiếc ⸺

"Quả nhiên có mang giày độn!"

Tony: "..." Có cho người ta thành lập quan hệ ngoại giao trong hòa bình, thân thiện được không?

⸺ À mà Irene đang định gọi cho bạn trai nhà cô qua đây.