Sáng sớm, Tin đi qua nhà đón cậu. Trời chiều lòng người, Pattaya nắng nhưng không quá gắt, vẫn có gió nhẹ từ biển. Vốn định đi cùng mọi người nhưng Tin có xe nên hai người đi riêng. P'No cũng đi riêng với Kla đến trước để lấy , anh Type chịu trách nhiệm quản lý việc đi lại của đội.

Dù đã cố đi sớm nhưng đường cao tốc đến Pattaya vẫn tắc. Đây là thời kỳ cao điểm du lịch ở Thái Lan. Đoàn xe đi đi lại lại đông như hội. Tiếng píp còi inh ỏi vốn là điều khó tránh khỏi. Hơn 3 tiếng đồng hồ rốt cục hai người cũng đến nơi. Có vẻ cậu với Tin là nhóm đến sớm nhất. Hai người đi vào sảnh, trùng hợp gặp anh No với thằng Kla.

"Anh ơi." Cậu liền hét to gọi anh No.

"Đến sớm dữ mày. Tao còn tưởng đợi đến trưa cơ." Anh xoa đầu cậu trêu chọc, rồi quay sang chào hỏi với Tin. 

"Anh ơi, em đói. Sáng giờ em chưa ăn gì luôn này, trên tay anh có gì ngon thế? Cho em ăn với."

"Mơ nhá mày. Tao cũng chưa ăn sáng."

"Anh ơi...." - "Đừng có gọi tao."

Trong lúc hai người đang chành chọe, không để ý hai tên Tin và Kla đã làm quen từ lúc nào.

"Anh là Tin Methanat?"

"Chào cậu, tiểu thiếu gia nhà họ Ralnat."

Hai tên xảo quyệt nhìn nhau, rồi bắt tay. Hai người đều đi theo hộ tống người yêu của mình, coi như cũng cùng chung chí hướng. 

"Hai người làm quen lúc nào đấy?" Can lon ton chạy lại chỗ hai người sau một hồi giành giật đồ ăn với anh No.

"Cũng mới đây thôi." 

"Xin mời ngài Methanat Tin và Ralnat Kla ra nhận phòng ạ." Tiếng tiếp tân phá vỡ bầu không khí đầy im lặng giữa hai người.

Đến khi nhận chìa khóa phòng, Can lại thấy ngại ngùng. Dù biết trước họ sẽ phải ở chung, nhưng tự nhiên bây giờ tim cậu đập mạnh quá. 

"Anh về phòng trước nhé Can. Tối gặp." Trong lúc Can đang quay cuồng với suy nghĩ trong đầu mình, anh No đã vẫy tay với cậu. Sau khi sắp xếp cho toàn bộ đội bóng, mọi người đều về phòng của mình.

Tin và Can cũng đi về phòng của mình, chuẩn bị cho kỳ nghỉ đầy bất ngờ sắp tới.