THÀNH NGỮ BẰNG TIẾNG TRUNG
1。无动于衷 （wúdòngyúzhōng）：thờ ơ, làm thinh; không chút động lòng
2。不约而同 （Bùyuē'értóng）：không hẹn mà cùng
3。轰轰烈烈 （hōnghōnglièliè）：   rầm rầm rộ rộ; sôi nổi
4。海阔天空 （hǎikuòtiānkōng）： trời cao biển rộng
5。热泪盈眶 （Rèlèi yíng kuàng）：nước mắt lưng tròng
6。斩钉截铁（Zhǎndīngjiétiě）：như đinh đóng cột
7。日新月异（Rìxīnyuèyì）：biến chuyển từng ngày, đổi mới từng ngày
8。安居乐业（ān jū lè yè）：an cư lạc nghiệp
9。飞禽走兽（Fēiqín zǒushòu）：chim trời cá nước
10。只要功夫深，铁杵磨成针（Zhǐyào gōngfū shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn）：Có công mài sắt, có ngày nên kim.
11。守株待兔 /shǒu zhū dài tù/: Ôm cây đợi thỏ/ Há miệng chờ sung
12。树欲静而风不止 /shù yù jìng ér fēng bù zhǐ/ Cây muốn lặng mà gió chẳng đừng
13。水落石出 /shǔi luò shí chū/: Cháy nhà mới ra mặt chuột
14。铁杵磨成针 /tiě mò chéng zhēn /: Có công mài sắt, có ngày nên kim
15。 亡羊补牢 / wáng yáng bǔ láo /: Mất bò mới lo làm chuồng
16。 卧薪尝胆 /wò xīn cháng dǎn / Nằm gai nếm mật
17。 无风不起浪 /wú fēng bù qǐ làng/ Không có lửa làm sao có khói
18。无米之炊 /wú mǐ zhī chuī / Không bột khó gột nên hồ
19。喜新厌旧 /xǐ xīn yàn jiù /: Có mới nới cũ
20。夜长梦多 /yè zhǎng/cháng mèng duō / Đêm dài lắm mộng