Tôi đã trưởng thành trong cô độc, và trong chừng mực tôi còn nhớ được thì tôi từng sợ bất cứ điều gì liên quan đến tình dục. Khi gần mười sáu tuổi thì tôi gặp Simone, một cô gái bằng tuổi, ở bãi biển X. Gia đình chúng tôi là họ hàng xa, chẳng mấy chốc chúng tôi đã trở nên thân mật. Ba ngày sau lần gặp đầu tiên, Simone và tôi ở một mình với nhau trong ngôi biệt thự. Nàng mặc một chiếc váy yếm đen với cổ trắng hồ cứng. Tôi bắt đầu nhận ra rằng nàng cũng bồn chồn như tôi khi chúng tôi gặp nhau, và ngày hôm đó tôi cảm thấy thậm chí còn bồn chồn hơn vì tôi mong nàng sẽ hoàn toàn trần truồng dưới chiếc váy yếm.

Nàng mang vớ lụa đen chỉ che đến đầu gối, nhưng tôi không thể nhìn lên tận lồn (tên gọi này, tôi luôn dùng với Simone, cho đến nay tôi nghĩ rằng đó là cái tên đáng yêu nhất trong những cái tên gọi âm đạo). Nó chỉ đơn thuần là đập vào mắt tôi khi vạt sau của chiếc váy yếm hơi hếch lên, tôi có thể nhìn thấy chỗ kín của nàng lộ ra.

Bấy giờ trong góc hành lang có một chiếc đĩa sữa cho mèo. "Sữa dành cho mèo (1), phải không?" Simone nói. "Anh có thách em ngồi vào trong đĩa không?"

"Anh thách em," tôi đáp, gần như nín thở.

Ngày hôm đó cực kỳ nóng. Simone đặt chiếc đĩa lên trên một cái ghế nhỏ, ngay trước mặt tôi, và vẫn dán mắt vào tôi, nàng ngồi xuống mà không để cho tôi nhìn thấy cặp mông nóng bỏng của nàng bên dưới váy, ngâm vào làn sữa mát. Máu dồn lên đầu tôi, tôi đứng trước mặt nàng một lúc, bất động và run rẩy, khi nàng nhìn con cặc cứng đơ của tôi phồng lên trong quần. Rồi tôi nằm xuống dưới chân nàng mà không kích thích nàng và lần đầu tiên, tôi nhìn thấy da thịt màu hồng sẫm của nàng được làm mát trong sữa trắng. Chúng tôi cứ bất động như vậy, cả hai đều choáng ngợp...

Đột nhiên, nàng đứng dậy, và tôi thấy sữa chảy trên đùi nàng xuống đến vớ. Nàng lau mình bằng một chiếc khăn tay khi đứng trên đầu tôi với một chân đặt lên cái ghế nhỏ, và tôi vừa cọ xát con cặc mình thật mãnh liệt qua lớp quần dài vừa quằn quại đầy mê đắm trên sàn nhà. Chúng tôi cùng đạt cực khoái gần như ngay lập tức mà không hề chạm vào nhau. Nhưng khi mẹ nàng về nhà, tôi đang ngồi trong một chiếc ghế bành thấp, và tôi đã tận dụng lúc nàng dịu dàng rúc trong vòng tay của mẹ: tôi nâng vạt sau của chiếc váy yếm lên, không nhìn, và thọc tay vào cái lồn giữa đôi chân nóng bỏng của nàng.

Tôi lao về nhà, lại háo hức thủ dâm. Ngày hôm sau có hai vòng đen quanh mắt tôi khiến Simone, sau một hồi chăm chú nhìn, vùi đầu vào vai tôi và tha thiết nói: "Em không muốn anh tự xử mà không có em nữa."

Thế là một cuộc tình đã bắt đầu giữa nàng và tôi, rất thiết tha và rất mãnh liệt đến mức chúng tôi khó có thể nhịn cả tuần không gặp nhau. Và chúng tôi hầu như không bao giờ nói về điều đó. Tôi nhận ra rằng cảm xúc của nàng khi gặp tôi cũng giống như cảm xúc của tôi khi gặp nàng, nhưng tôi thấy thật khó mà thổ lộ ra được. Tôi nhớ một ngày, khi đang lái xe với tốc độ tối đa, chúng tôi đâm vào một người đi xe đạp, một cô gái hình như rất trẻ và rất xinh đẹp. Đầu cô đã gần như đứt lìa dưới những bánh xe. Một lúc lâu, chúng tôi vẫn đậu xe cách đó vài mét mà không bước ra, chỉ mê mải ngắm cái xác. Nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng trước ngần ấy máu thịt, có phần buồn nôn, và có phần đẹp đẽ, cũng tương đương với ấn tượng của chúng tôi khi gặp nhau. Simone cao ráo và dễ thương. Nàng rất tự nhiên; không có gì khuynh thành khuynh quốc trong đôi mắt hay giọng nói của nàng. Tuy nhiên, xét về mức độ gợi tình, nàng rất thẳng thừng khao khát bất kỳ biến động nào mà những tiếng gọi yếu ớt nhất của các giác quan cho nàng một cái nhìn khêu gợi trực tiếp đến tất cả mọi thứ liên quan đến tình dục sâu sắc, như máu, nghẹt thở, hoảng sợ đột ngột, tội phạm; những thứ phá hủy hạnh phúc và chân thành của loài người vô thời hạn. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cơn co thắt câm lặng và tuyệt đối của nàng (mà tôi cũng được hưởng) là ngày nàng ngồi vào đĩa sữa. Đúng vậy, chúng tôi chỉ nhìn nhau chăm chú tại những thời điểm như vậy. Nhưng chúng tôi không bao giờ dịu xuống hay giỡn với nhau ngoại trừ những phút thư giãn ngắn ngủi sau cơn cực khoái.

Tuy nhiên, tôi phải nói rằng, chúng tôi chờ đợi một thời gian dài trước khi giao hợp. Chúng tôi chộp lấy bất kỳ cơ hội nào để thưởng thức những hành vi bất thường. Chúng tôi không thiếu tính dè dặt — ngược lại — nhưng có gì đó thúc giục chúng tôi cùng nhau coi thường tính dè dặt theo một cách hết sức vô liêm sỉ. Do đó, ngay khi nàng bảo tôi đừng bao giờ tự xử nữa, chúng tôi liền gặp nhau trên đỉnh một vách đá, rồi nàng kéo quần tôi xuống và bắt tôi nằm dài trên mặt đất. Nàng cuốn váy của mình lại, cưỡi lên bụng tôi, lưng hướng về phía mặt tôi, và buông thả mình, khi tôi thọc ngón tay, bôi trơn bằng tinh dịch non tơ, vào lồn nàng. Rồi nàng nằm xuống, đầu đặt dưới cặc tôi, giữa hai chân tôi, và hẩy lồn mình trên không, nàng tụt xuống phía tôi, khi tôi ngóc đầu ngang với lồn nàng: đầu gối nàng tì lên vai tôi.

"Anh đái lên đến lồn em được không?" nàng nói.

"Được," tôi đáp, "nhưng với em như thế này, thì nó sẽ bắn vào quần áo em và cả mặt em nữa."

"Thì sao," nàng chốt lại. Và tôi đã làm như nàng nói, nhưng ngay khi tôi đái xong tôi lại phun vào nàng lần nữa, lần này là tinh dịch trắng nguyên chất.

Khi ấy, mùi biển hòa lẫn với mùi vải lanh ướt, thân thể trần truồng của chúng tôi, và tinh dịch. Chiều xuống, và chúng tôi vẫn cứ nằm ở tư thế bất thường đó, yên lặng và bất động, khi đột nhiên, chúng tôi nghe thấy tiếng chân nghiền lên cỏ.

"Đừng di chuyển, xin anh đấy," Simone năn nỉ.

Bước chân dừng lại, nhưng không thể nhìn thấy ai đang đến gần. Hơi thở của chúng tôi đã cùng nhau ngừng lại. Cái mông của Simone, chổng lên cao, đã đập vào mắt tôi như một lời cầu khẩn của toàn năng, hoàn hảo như thế; với hai má mông nhỏ hẹp, tinh tế và cái rãnh sâu; và tôi không nghi ngờ một giây phút nào rằng mà người đàn ông hay đàn bà không rõ kia sẽ sớm chịu thua và cảm thấy buộc phải thủ dâm không ngừng nghỉ khi nhìn từ phía sau. Bây giờ tiếng bước chân lại tiếp tục, lần này nhanh hơn, gần như chạy, và đột nhiên một cô gái tóc vàng đẹp mê hồn lờ mờ hiện ra trong tầm mắt: Marcelle, cô nàng trong trắng nhất và dễ xúc động nhất trong số bạn bè của chúng tôi. Nhưng chúng tôi đã gắn quá chặt trong tư thế dễ sợ của mình nên không di chuyển nổi một ly, và cô bạn bất hạnh của chúng tôi đột nhiên sụp xuống và lăn lộn trong cỏ giữa những tiếng nức nở. Chỉ đến lúc bấy giờ chúng tôi mới tách rời khỏi vòng tay ngông cuồng của nhau ra để lao vào tấm thân đã đầu hàng. Simone tốc váy lên, lột quần lót ra, và say sưa chỉ cho tôi xem một cái lồn mới, cũng dễ thương và trong trắng như của nàng: tôi vừa điên cuồng hôn nó vừa dùng ngón tay đụ Simone, chân nàng khép chặt quanh hông của Marcelle xa lạ, cô không còn giấu giếm được điều gì ngoài những tiếng nức nở.

"Marcelle," tôi kêu lên, "xin em, em đừng khóc. Anh muốn em hôn vào miệng anh..."

Simone, về phần mình, vuốt ve mái tóc mượt mà đáng yêu của cô gái, phủ lên thân thể cô những nụ hôn ngây thơ.

Tronglúc trời bắt đầu nổi bão, và khi màn đêm buông xuống, những giọt mưa lớn bắtđầu rơi, thật nhẹ nhõm sau sự khắc nghiệt của một ngày nóng nực, lặng gió. Biểnầm ào giận dữ, gầm lên những tràng sấm dài, trong khi những tia chớp, sáng nhưban ngày, cứ sống sượng phô bày hai cái lồn thỏa mãn của hai cô gái giờ đã imlặng. Một cơn điên rồ tàn bạo chiếm lấy ba cơ thể của chúng tôi. Hai cái miệngtrẻ con đã đấu đá nhau trên mông của tôi, hòn dái của tôi và con cặc của tôi,nhưng tôi vẫn cứ đẩy những đôi chân đàn bà ướt đẫm nước bọt và tinh dịch ra,khiến chúng trẹo đi như kẹp chặt một con quái vật quằn quại, và con quái vậtchẳng là gì khác ngoài những hành động dữ tợn của tôi. Cơn mưa nóng bỏng cuối cùngđã đổ xuống và tuôn chảy trên những tấm thân phô bày lộ liễu của chúng tôi. Sấmlớn đánh vào chúng tôi, khơi lên cơn giận dữ của chúng tôi, vật lộn với nhữngtiếng kêu cuồng nộ của chúng tôi, mà mỗi tia chớp đều kèm theo một cái nhìnthoáng qua vào bộ phận sinh dục của chúng tôi. Simone đã tìm thấy một vũng bùn,và trát lên mình một cách hoang dại: nàng thủ dâm bằng bùn đất và xuất ra thậtdữ dội, bị trận mưa như trút quất vào người, đầu tôi bị khóa giữa đôi chân đầybùn đất của nàng, mặt nàng đắm trong vũng bùn, nàng chọc ngoáy tàn nhẫn cái lồncủa Marcelle, một cánh tay quanh hông Marcelle, bàn tay kéo mạnh cái đùi, buộcnó phải giạng ra.

(1) "mèo cái" là tiếng lóng chỉ âm hộ.