Hơn mười lăm năm sau, Simone lưu lạc đến một trại tra tấn, nhưng là do nhầm lẫn; những mô tả về tra tấn, nước mắt, sự khờ dại của nỗi bất hạnh, Simone đứng trước ngưỡng cửa của sự biến đổi, được một người đàn bà nhợt nhạt như xác chết khuyến khích, đó là một trong số các tín đồ của Giáo hội Seville. Giờ nàng đã ba mươi lăm tuổi. Khi vào trại thì nàng vẫn còn xinh đẹp, nhưng tuổi già đang dần chiếm lấy nàng, không thể chữa khỏi được. Những cảnh đẹp đẽ với một người phụ nữ chuyên tra tấn và một tín đồ; tín đồ và Simone bị đánh đến chết, Simone trốn thoát khỏi sự cám dỗ. Nàng chết như thể vẫn đang làm tình, nhưng mà là trong sự thuần khiết (trong sạch) và sự dại khờ của tử vong: cơn sốt và nỗi đau đớn đã khiến nàng biến hình. Người tra tấn đánh nàng, nàng thờ ơ với những cú đánh, thờ ơ với những lời của tín đồ, lạc lối trong nỗi đau đớn giày vò. Đó không phải là một niềm sung sướng mang tính chất khiêu dâm, mà còn hơn thế. Nhưng không có kết quả. Đó cũng không phải là sự khổ dâm, và thật sâu sắc thay, cơn thống khoái này còn vượt lên trên bất kỳ tưởng tượng nào; nó vượt lên trên tất thảy. Tuy nhiên, cơ sở của nó là sự cô đơn và hiu quạnh.