Một trong những giai đoạn yên ổn nhất đời tôi là thời kỳ sau khi Simone gặp tai nạn, vụ tai nạn chỉ khiến nàng hơi ốm một chút. Khi mẹ nàng đến, tôi sẽ vào phòng tắm. Thường thì tôi đã tận dụng lúc ấy để đái hoặc thậm chí tắm luôn; lần đầu tiên bà ta cố xông vào, thì ngay lập tức bị con gái ngăn lại:

"Đừng vào," nàng nói, "có một gã trần truồng ở trong đó đấy."

Mỗi lần như vậy bà mẹ lại bị đuổi đi ngay, và tôi lại về chỗ cũ của mình ở cái ghế bên giường bệnh. Tôi hút thuốc lá, xem qua vài tờ báo, và nếu có tin tức nào về tội phạm hay bạo lực, tôi sẽ đọc to lên. Hết lần này đến lần khác, tôi bế Simone đang sốt cao vào phòng tắm để giúp nàng đi tè, rồi tôi cẩn thận rửa cho nàng trên bồn vệ sinh. Nàng rất yếu và bình thường thì tôi chưa bao giờ vuốt ve nàng một cách nghiêm túc cả; tuy nhiên, nàng rất vui mừng khi tôi ném trứng vào bồn cầu, trứng luộc sẽ bị chìm, và vỏ được hút ra ở các mức khác nhau để có được độ chìm khác nhau. Nàng sẽ nhìn chằm chằm vào những quả trứng một lúc lâu. Rồi nàng sẽ ngồi lên bồn cầu để ngắm chúng dưới cái lồn của mình giữa hai đùi giạng ra; và cuối cùng, nàng sẽ bảo tôi xả nước.

Một trò chơi khác là kẹp vỡ một quả trứng tươi trên thành bồn vệ sinh và trút sạch nó bên dưới mình: đôi khi nàng sẽ đái vào nó, đôi khi nàng bắt tôi phải lột truồng ra và nuốt trứng sống từ dưới đáy bồn vệ sinh. Nàng hứa rằng ngay sau khi nàng khỏe lại, nàng sẽ làm như vậy đối với tôi và với cả Marcelle nữa.

Vào lúc đó, chúng tôi tưởng tượng ra Marcelle, váy cuốn lên, nhưng cơ thể cô vẫn được che đậy và chân vẫn đi giày: chúng tôi sẽ đặt cô vào trong bồn tắm đầy lưng chừng trứng tươi, và cô sẽ vừa đi tè vừa nghiền vỡ trứng. Simone cũng mơ tới cảnh tôi đang ôm Marcelle, lần này không mảnh vải che thân trừ đai nịt và vớ, cái lồn của cô giơ lên cao, hai chân uốn cong, và đầu chúc xuống; Simone, mặc áo choàng tắm ngâm trong bồn nước nóng, để lộ bộ ngực ra, sau đó trèo lên cái ghế tráng men trắng với một chỗ ngồi bằng bần. Tôi sẽ kích thích bộ ngực của nàng từ xa bằng cách nâng chốt trên nòng súng nóng bỏng của một khẩu súng ngắn vừa được lên đạn và bắn (trước hết, điều này sẽ khiến chúng tôi kích động, và thứ hai, nó sẽ khiến nòng súng có mùi bột hăng hăng). Đồng thời, nàng sẽ đổ một lọ crème fraîche (3) trắng lóa mắt vào lỗ đít xam xám của Marcelle, và nàng cũng sẽ thoải mái đái trong áo choàng, hoặc nếu áo đã phanh ra, thì là trên lưng hoặc trên đầu Marcelle, trong khi tôi có thể đái trên người Marcelle từ phía bên kia (tôi chắc chắn sẽ đái trên ngực của cô). Hơn nữa, Marcelle hoàn toàn có thể đái vào tôi, nếu cô thích, khi đó tôi sẽ bế cô lên, cặp đùi của cô sẽ quắp chặt cổ tôi. Và cô cũng có thể nhét cặc tôi vào trong miệng cô, chẳng gì là không thể.

Sau những giấc mơ như vậy, Simone sẽ bảo tôi đặt nàng nằm lên tấm chăn bên bồn cầu, và nàng sẽ tựa đầu lên thành bồn và mở to mắt nhìn những quả trứng trắng muốt. Tôi cũng thoải mái nằm bên cạnh nàng để má và thái dương của chúng tôi có thể chạm vào nhau. Sự trầm tư đã xoa dịu chúng tôi. Những tiếng ọc ọc khi xả nước luôn khiến Simone thích thú, khiến nàng quên đi nỗi ám ảnh của mình và cuối cùng cũng khôi phục lại tinh thần vui tươi vốn có.

Cuối cùng, một hôm vào lúc sáu giờ, khi ánh nắng xiên xiên trực tiếp rọi vào phòng tắm, một nửa số trứng đã hút bất ngờ bị ngập nước, và sau khi một tiếng động kỳ lạ, nó chìm luôn trước mắt chúng tôi. Sự cố này rất có ý nghĩa với Simone đến nỗi thân thể nàng căng ra và nàng đã có một cơn cực khoái rất lâu, gần như uống mắt trái của tôi ra giữa đôi môi nàng. Sau đó, vẫn không buông con mắt ra, vẫn ngoan cố bú nó như bú vú, nàng ngồi xuống, vặn đầu tôi về phía nàng, và nàng ầm ĩ đái lên trên những quả trứng bồng bềnh, đầy mãnh liệt và hài lòng.

Đến lúc nàng có thể được coi là đã khỏi bệnh, nàng đã diễn tả niềm vui của mình bằng cách nói chuyện với tôi rất lâu về nhiều điều riêng tư, trong khi bình thường nàng không bao giờ nói về bản thân mình hay tôi. Mỉm cười, nàng thừa nhận rằng ngay cả trước đây, nàng cũng đã cảm thấy một sự thôi thúc mạnh mẽ phải hoàn toàn giải tỏa bản thân, nhưng đã kìm lại vì muốn những niềm vui thú lớn hơn. Quả thật, sự thôi thúc đã trương lên trong bụng nàng và đặc biệt khiến lồn nàng sưng lên như trái cây chín mọng; và khi tôi đi ngang qua, tay tôi lùa dưới tấm chăn và nắm chặt lấy cái lồn nàng, nàng nhận xét rằng nàng vẫn còn trong tình trạng đó và thật là dễ chịu quá chừng. Khi tôi hỏi từ "đái" gợi nàng nhớ đến điều gì, nàng trả lời: chấm dứt, mắt, với một lưỡi dao cạo, cái gì đó màu đỏ, mặt trời. Còn "trứng"? Mắt của một con bê, vì màu của cái đầu (bê) và cũng vì lòng trắng trứng là màu trắng của mắt, và lòng đỏ trứng là nhãn cầu. Mắt, nàng nói, hình quả trứng. Nàng yêu cầu tôi phải hứa rằng khi chúng tôi có thể ra ngoài chơi, tôi sẽ ném trứng lên trời đầy nắng và dùng súng bắn vỡ chúng, và khi tôi trả lời rằng không thể được, nàng cứ nói mãi nói mãi, cố gắng lý luận rằng tôi nên làm vậy. Nàng vui vẻ chơi chữ, nói về việc đập vỡ trứng, rồi đập vỡ mắt, và lập luận của nàng càng lúc càng trở nên bất hợp lý hơn.

Nàng nói thêm rằng, đối với nàng, mùi của đít giống như mùi bột, một dòng nước đái là một "phát súng dưới dạng ánh sáng"; mỗi bên mông của nàng là một quả trứng luộc đã được bóc vỏ. Chúng tôi đồng ý bỏ trứng luộc mềm nóng không có vỏ vào nhà vệ sinh, và nàng hứa rằng khi bây giờ nàng ngồi trên bồn, nàng sẽ dễ dàng tự xoa dịu bản thân hoàn toàn bằng những quả trứng. Lồn của nàng vẫn còn trong tay tôi, trong trạng thái nàng đã mô tả; và sau khi nàng đã hứa, một cơn bão đã bắt đầu tích tụ dần trong tâm trạng sâu thẳm nhất của tôi — càng lúc tôi càng được phản chiếu nhiều hơn nữa.

Công bằng mà nói thì căn phòng của một người ốm liệt giường đúng là nơi thích hợp để từng bước tìm lại những dâm dục thời thơ ấu. Tôi nhẹ nhàng mút vú Simone trong khi chờ đợi những quả trứng luộc, và nàng lướt những ngón tay qua mái tóc của tôi. Mẹ nàng là người đã mang cho chúng tôi những quả trứng, nhưng tôi thậm chí không quay lại, tôi cho rằng đó là một cô hầu, và tôi tiếp tục bú vú đầy thỏa mãn. Cuối cùng thì tôi cũng thấy bối rối, không phải khi tôi nhận ra giọng nói, mà khi bà ta cứ đứng đó và tôi không thể bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc vui thú của mình, tôi nghĩ đến việc kéo quần xuống như một lời mời gọi tự nhiên, không phô trương, chỉ hy vọng bà ta sẽ bỏ đi và vui mừng vì đã vượt ra ngoài mọi giới hạn. Khi cuối cùng bà ta cũng quyết định đi ra và tự ngẫm nghĩ về nỗi thất vọng của mình ở một nơi khác, đêm đã buông xuống, và chúng tôi bật đèn trong phòng tắm. Simone ngồi trong nhà vệ sinh, và mỗi người chúng tôi ăn một quả trứng nóng chấm muối. Với ba quả để lại, tôi nhẹ nhàng vuốt ve khắp cơ thể nàng, lướt qua lại giữa mông và đùi nàng, rồi tôi từ từ bỏ chúng vào nước, từng quả một. Cuối cùng, sau khi ngắm chúng một lúc, đắm chìm, trắng muốt, và vẫn còn nóng (đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy chúng được bóc vỏ, thật trần trụi, và chết đuối dưới lồn đẹp của nàng), Simone tiếp tục ngâm mình với một tiếng rơi tõm na ná tiếng của những quả trứng luộc.

Nhưng tôi phải nói rằng không có gì xảy ra giữa chúng tôi nữa cả, và, với một ngoại lệ, không tiếp tục nói về trứng trong các cuộc trò chuyện của chúng tôi; tuy nhiên, nếu chúng tôi nhìn tình cờ thấy trứng, chúng tôi có thể không kìm được mà đỏ mặt khi mắt chúng tôi gặp nhau giữa một cuộc tra hỏi im lặng và âm u.

Bằngmọi giá, sẽ được kể lại ở cuối câu chuyện này, cuộc tra hỏi này không còn tồntại mà không có một câu trả lời vô thời hạn, và trên hết, đó là câu trả lời bấtngờ nhưng lại cần thiết để đo mức độ bao la của những khoảng trống đang hé ratrước mặt chúng tôi, mà chúng tôi không biết, trong thời kỳ giải trí ít ỏi của mìnhvới những quả trứng.

(3) kem tươi, dạng đặc, đã được thanh trùng.