"Im đi, cái củ khoai tây di động!" Hongjoong tức giận hét vào mặt Seonghwa còn tay thì đánh vào ngực đối phương

Yeosang bạn thân của Hongjoong chỉ biết đứng trân ra, không biết làm cách nào để thoát ra khỏi tình cảnh đó

"Chà chà, tôi cảm giác mình bị xúc phạm quá đấy Kim Hongjoong. Tôi không nghĩ cậu có thể thốt ra câu đó với tôi đấy" Khuôn mặt xuất hiện những giọt nước mắt giả tạo, lời nói thì đầy mỉa mai

"Cái thằng nhóc -" Hongjoong chuẩn bị đấm vào mặt Seonghwa nhưng Yeosang đã cản anh lại

"Cậu mới là nhóc con đấy" Seonghwa nhếch mép nhìn xung quanh. Hongjoong cố gắng hết sức để thoát khỏi sự kìm kẹp của cậu bạn thân nhưng không thành công

"Thêm nữa, tôi nghe nói cậu cũng thích khoai tây đó" Seonghwa tiến gần về phía cậu

"Có thể cậu không nhận ra chúng trông đẹp đẽ như thế nào nhưng mà nhìn vào thì cậu cũng thấy chúng ngon mà đúng không?"

"Đủ rồi!" Hongjoong thoát khỏi sự kìm kẹp của Yeosang và lao về phía Seonghwa nhưng Yeosang đã giữ anh lại kịp thời trước khi có thể chạm đến Seonghwa

"Bình tĩnh lại nào anh Joong" Yeosang nói với anh

"Yeosang à, em nên đeo dây xích chó cho cậu ta và nhớ hãy trông chừng được không? Phòng khi cậu ta lại chạy đi cắn người" Seonghwa buông ra một câu trước khi bỏ đi

"Sao em không để anh đấm vào mặt tên khốn đó?!" Hongjoong thất vọng hét lên. "Sớm muộn gì anh cũng sẽ xử cậu ta"

"Được rồi, được rồi. Hít thở sâu vào và bình tĩnh lại" Yeosang nói với anh

Hongjoong gật đầu làm theo lời của Yeosang "Anh không biết sao mà em với Wooyoung làm bạn được với cậu ta" Anh khoanh tay trước ngực mắt đảo qua đảo lại "Anh không thích cậu ta...Hoặc có thể nói là rất ghét

"Cả hai anh không cho đối phương cơ hội tìm hiểu nhau...và em biết hai anh đều là người tốt nhưng anh à hai người là đang hiểu lầm nhau đó"

"Sao mà anh lại hiểu lầm cậu ta? Nó gọi anh là con chó đó"

"Và anh thì gọi anh Seonghwa là củ khoai tây...ít nhất thì những chú chó trông dễ thương hơn nhiều"

"Nhưng khoai tây ngon mà" Hongjoong cau mày, không nhận ra trong câu nói của đối phương có ẩn ý gì còn Yeosang thì nhếch mép cười

"Vậy...chính xác thì tại sao em lại nghĩ câu đó lại gây khó chịu với cậu ta" Hongjoong nhún vai "Anh rất yên món khoai tây nên đó là điều tiên mà anh nghĩ trong đầu"

"Anh Seonghwa cũng rất yêu chó. Ảnh nuôi tận ba con lận...cả hai anh đều rất trẻ con nên mới buông ra những lời khó nghe với đối phương"

"Sao cũng được" Hongjoong tay khoanh trước ngực mắt thì đảo qua đảo lại

"Dù sao thì...Anh Lee Minho có tổ chức tiệc vào cuối tuần này và mấy đứa bạn có mời em tới...Chúng ta cùng đi không?"

"Liệu anh có từng được mời không?"

"Giờ em mời anh đi chung nè...Đi mà anh" Yeosang bĩu môi

"Mấy bữa tiệc của cậu ta có lành mạnh không?"

"Em chưa đi bao giờ nhưng mà mấy đứa bạn của em thì có đó" Yeosang gật đầu

"Jeongin với Seungmin thường tới đó vào mỗi thứ sáu. Họ bảo em rằng bữa tiệc của anh ấy rất vui nên em cho rằng bọn họ là người tốt"

"Vậy Seonghwa có ở đó không?"

"Anh ấy cũng thường đi nhưng không phải lúc nào cũng vậy...Nhưng thì sao anh?" Chỉ vì anh Seonghwa có mặt ở đó nên anh không chịu đi? Hay có khi anh không chịu đến trường vì có mặt anh ấy ở đó?"

"Rõ ràng là không" Anh lắc đầu

"Jeongin với Seungmin có nói với em là anh Minho có chuẩn bị trò chơi nữa. Nghe thật thú vị"

"Trò gì?"

"Trò chơi bắt đầu bằng việc chọn ngẫu nhiên một người trong buổi tiệc. Nếu mà họ không muốn chơi thì không cần phải tham gia. Xong thì anh Minho sẽ bịt mắt người đó lại và bạn trai anh ấy Jisung sẽ chọn ngẫu nhiên thêm ba người nữa và bịt mắt họ lại trước khi họ có thể nhìn thấy người đầu tiên được chọn. Sau đó người được chọn lúc đầu sẽ chọn ra một trong ba người đó và trao một nụ hôn. Không ai trong số họ có thể tháo khăn bịt mắt hoặc tiết lộ danh tính của bản thân...Và nếu họ thích nụ hôn đó, họ có thể trao đổi số điện thoại với nhau nhưng không được nói ra tên thật khi nhắn tin. Họ phải đoán được người đã hôn mình cho tới thời hạn cuối tháng và không được phép gọi điện cho nhau vì họ có thể đoán ra được đối phương qua giọng nói. Nếu làm trái với quy tắc trò chơi thì họ sẽ bị cấm dự những buổi tiệc của anh Minho nếu tiết lộ danh tính của nhau. Nếu họ làm vậy thì cuộc chơi sẽ không còn thú vị nữa. Rất đáng để thử mà đúng không anh?"

"Anh đoán là nó sẽ rất thú vị" Anh gật đầu "Nhưng em biết là anh chưa có nụ hôn đầu mà nên là..."

"Không sao đâu anh. Em chỉ là cho anh biết họ làm gì ở buổi tiệc thôi nhưng họ không có ép buộc ai phải chơi hết. Anh không cần tham gia nếu như anh không muốn, nhưng làm ơn...Đi cùng với em đi mà" Yeosang bĩu môi

Hongjoong nhìn người trước mặt một lúc, đắng đo suy nghĩ đây có phải là ý kiến hay. "Được rồi" Anh nhượng bộ "Khi nào thì bữa tiệc diễn ra?"

"Tối thứ sáu nha anh"

"Ok" Hongjoong quay sang tủ đồ để lấy một số thứ "Nhưng anh sẽ không tham gia cái trò đó đâu nha"

"Điều đó hoàn toàn ổn mà" Yeosang tặng cho đối phương một cái ôm "Cảm ơn anh đã đi chung với em, anh Joong"

"Anh có vài điều kiện" Hongjoong quay mặt đối diện với Yeosang và nụ cười trên mặt Yeosang cũng tắt dần

"Aww, sao nữa anh?" Yeosang cau mày

"Em biết là anh không phải kiểu người thích tiệc tùng mà...nên nếu anh không thấy thoải mái thì anh sẽ rời đi"

"Được thôi anh" Yeosang gật đầu "Anh sẽ thấy thoải mái thôi, em chắc chắn với anh đó..."

"Anh nhớ là em chưa bao giờ tham gia bữa tiệc nào của anh ta mà"

"Đúng là em chưa bao giờ nhưng chúng em là bạn với nhau mà" Yeosang nhún vai với lấy vài cuốn sách mang giúp Hongjoong

"Anh Minho tốt mà"

"Nhìn kìa Yeosang của anh kết bạn với những người nổi tiếng* nha" Hongjoong trêu chọc Yeosang

"Anh chỉ là đang hiểu lầm họ thôi. Trong số bọn họ cũng có người tốt mà anh"

"Thật á? Giống như Seonghwa hả?"

"Anh ấy cũng là một trong số đó" Yeosang gật đầu "Do hai anh cứng đầu quá thôi nên không chịu cho đối phương cơ hội để làm quen nhau"

"Không bao giờ...Anh sẽ không bao giờ làm bạn với người như cậu ta đâu" Hongjoong lắc đầu khuôn mặt tỏ vẻ ghê tởm với điều đó

----

*Ở đoạn này mình dịch là những người nổi tiếng nhưng theo bản gốc là popular kids mà mình cũng không biết diễn đạt từ này như thế nào nhưng theo mình hiểu thì popular kids với hot face có nghĩa gần giống nhau