"Tôi có thể gặp Noah-sama không...?" (Makoto)
Đó là những từ vô thức thoát ra khỏi miệng tôi.
Sự cô đơn mà tôi đã cảm thấy suốt thời gian này kể từ khi trở về quá khứ.
Giá như tôi có thể nhìn thoáng qua Noah-sama...
"Noah..." (Ira)
Ira-sama nhìn tôi như thể thương hại tôi.
Tôi không thể biết liệu yêu cầu này có khó thực hiện hay không.
Theo như tôi thấy từ Eir-sama, cô ấy dường như có thể dễ dàng ra vào chỗ của Noah.
"...Takatsuki Makoto, về yêu cầu của anh..." (Ira)
Ira-sama khoanh tay và làm một biểu cảm phức tạp.
Nó sẽ là gì...?
Tôi có thể cảm thấy tim mình đập nhanh hơn khi chờ đợi câu trả lời của Ira-sama.
"...Noah của thời đại này... thật đáng sợ." (Ira)
"Hở?" (Makoto)
Một phản ứng bất ngờ đã trở lại.
Loại Noah-sama đó...đáng sợ sao?
"Không, cô ấy chỉ tốt với anh vì anh là tín đồ của cô ấy... Noah của tương lai đã trở nên ít gai góc hơn đến mức không thể tin được, và Eir-oneesama vẫn thờ ơ đến đó để đi chơi, nhưng... trừ khi tôi có việc gì đó ở đó, tôi chắc chắn sẽ không bao giờ đến Đền thờ Biển sâu... Tôi phải đi dù thế nào đi chăng nữa mặc dù không muốn thời điểm đó trước đó." (Ira)
"À, nhắc mới nhớ, cô không thân với Noah-sama đúng không?" (Makoto)
Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe điều gì đó như thế từ Eir-sama.
Khi tôi nói điều này, Ira-sama đã có một biểu hiện khó diễn tả.
"Anh thực sự đã nói thẳng vào mặt tôi đấy... Đúng vậy. Tôi là con út của các Thánh Thần Olympus, và mọi người sẽ chiều chuộng tôi, nhưng khi Noah xuất hiện, tất cả sẽ hướng về cô ấy... Mặc dù cô ấy chỉ có một chiếc mặt nạ tốt bên ngoài, nhưng bên trong cô ấy là kẻ tồi tệ nhất..." (Ira)
"Uhm~...Ira-sama?" (Makoto)
Tôi ngăn Nữ Thần-sama đang lầm bầm những thứ đen tối.
"...Tôi đã nói chuyện với chính mình ở đây. Quên nó đi." (Ira)
"Okay..." (Makoto)
"Chà, anh có thể nói bọn tôi không hợp nhau, nhưng Thần tính của Noah và tôi hoàn toàn khác nhau. Noah ở cùng cấp độ với Althena-oneesama, vì vậy tôi sẽ không phải là đối thủ của cô ấy." (Ira)
"Tôi hiểu rồi..." (Makoto)
Nó không phù hợp với tôi, nhưng cô ấy đang nói rằng Noah-sama mạnh hơn?
"Đúng rồi. Ở thời đại này, Noah đứng về phe của Ma Thần, vì vậy nếu ta tiếp xúc với cô ấy một cách thiếu suy nghĩ, mọi chuyện có thể sẽ trở lại với việc cô ấy gửi Ma Vương Cain và quét sạch tất cả chúng ta." (Ira)
"...Tôi không thích thế đâu." (Makoto)
"Nếu anh muốn nói chuyện với Noah, anh sẽ phải đưa Ma Vương Cain vào làm đồng minh của mình, nhưng...Anh hùng Abel sẽ không cho phép điều đó..." (Ira)
"Tất cả các tuyến đường đã bị chặn..." (Makoto)
Vì vậy, tôi thực sự không thể liên lạc với Noah một cách dễ dàng, huh...
Vậy thì không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trực tiếp đến Đền thờ Biển sâu sao?
Khoảnh khắc vai tôi rũ xuống...

Ira-sama đến gần tôi và nhẹ nhàng vuốt má tôi.

"Takatsuki Makoto...nếu anh muốn, tôi sẽ ban cho anh danh hiệu Anh hùng của Vận Mệnh Nữ Thần nhé? Không chỉ vậy, tôi sẽ đặt toàn bộ trái tim và linh hồn của mình để hỗ trợ anh với tư cách là Tông đồ của mình." (Ira)
"I-Ira-sama...?" (Makoto)
Tôi bối rối trước sự thay đổi đột ngột trong giọng điệu của cô ấy, và cố lùi lại một bước.
Nhưng bàn tay của Nữ Thần đã vòng qua eo tôi, và cô ấy kéo tôi lên người cô ấy.
Hơi thở ấm áp của cô phả vào tai tôi.

"Thời đại này chắc cô đơn lắm nhỉ? Tôi - Vận Mệnh Nữ Thần - là người duy nhất hiểu được anh, anh biết không?" (Ira)
"Chuyện đó..." (Makoto)
Điều đó có thể đúng.
Tôi là một người ngoài cuộc trong thời đại này.
Một kẻ bất thường đến từ một thế giới yên bình.
Trước hết, ý thức về các giá trị của chúng tôi là khác nhau.
Ngay cả khi tôi nói rằng chúng tôi nên đánh bại Đại Ma Vương, hầu hết mọi người thậm chí sẽ không coi trọng tôi.
Đó là lý do tại sao tôi luôn cảm thấy bị cô lập.
"Anh đang làm tốt một mình. Nhưng không phải anh đã đạt đến giới hạn của mình sao? Anh không nghĩ sẽ tốt hơn nếu dựa vào ai đó sao?" (Ira)
"...Cái đó..." (Makoto)
Cho đến bây giờ, tôi đã có Noah-sama, Lucy, Sa-san...
Những đồng đội sẽ giúp đỡ tôi, và những người bạn sẽ ủng hộ tôi...
Trở về quá khứ...tôi cảm thấy hơi cô đơn.
"Này, Takatsuki Makoto... sao anh không chuyển từ Noah sang tôi?" (Ira)
Những lời đó nghe như mật ngọt.
"N-Ngài không được! Đức Vua!!" (Dia)
Một giọng nói bối rối vang lên.
Kẻ chen ngang bất ngờ là Dia.
"Ôi trời, Thủy Đại Tinh Linh Undine. Cô đã ở đây?" (Ira)
"T-Tránh ra đi, Nữ Thần! Thưa Đức Vua...không đời nào ngài lại bỏ rơi em—" (Dia)
"Tôi sẽ không chuyển đâu. Ira-sama chỉ đơn giản là trêu chọc tôi thôi." (Makoto)
Khi tôi nói điều này, Ira-sama buông bàn tay đang ôm quanh eo tôi ra và lùi lại một bước.
"Thật đau lòng. Ở đây tôi đã đi xa để cám dỗ anh... Ít nhất hãy bối rối một chút đi chứ." (Ira)
"Đáng buồn thay cho cô, Noah-sama là người duy nhất của tôi." (Makoto)
"...Kuh! Nữ Thần đó!" (Ira)
Vì vậy, cô ấy thực sự đã nói đùa ở đó.
Mặc dù vậy, Dia, người thường có thái độ kiêu căng, đang trở nên ngoan ngoãn trước mặt Ira-sama.
Ira-sama hẳn đã đọc được suy nghĩ của tôi, cô ấy nói.
"Hẳn là ký ức về Thần Chiến. Các Tinh linh không thể đối phó với các Thánh Thần." (Ira)
"Tôi hiểu rồi~." (Makoto)
"K-Không phải là tôi sợ! Ngài không được nghe những lời phỉnh phờ của Nữ Thần này, Đức Vua!" (Dia)
Nói xong, Dia biến mất.
Có vẻ như cô ấy thực sự không thể đối phó với Ira-sama.
"Xin đừng bắt nạt Dia quá nhiều, okay?" (Makoto)
"Tôi biết. Chà, nó sẽ mượt mà hơn nếu anh chuyển đổi thành tôi, nhưng thay vào đó hãy đeo cái này vào." (Ira)
Nói xong, cô ấy đưa cho tôi một sợi dây chuyền hình như được làm bằng thứ gì đó giống như bạc.
Bây giờ khi tôi nhìn kỹ, nó giống như một chiếc đồng hồ...đợi đã, nó LÀ một chiếc đồng hồ.
"Cái này là cái gì? Chẳng lẽ tôi có thể dừng thời gian nếu tôi đeo thứ—" (Makoto)
"Xin lỗi phải thông báo cho anh, nhưng không phải là trường hợp đó. Đây là một thiết bị liên lạc với tôi." (Ira)
"Thiết bị liên lạc?" (Makoto)
Tôi nghiêng đầu một giây trước những từ không phù hợp với một isekai.
Một thiết bị liên lạc...huh.
Nói cách khác...
"Tôi có thể nói chuyện với cô bất cứ khi nào với cái này?" (Makoto)
"Đúng rồi. Tôi không thể đi cùng với anh, vì vậy nếu có bất kỳ vấn đề gì, hãy liên hệ với tôi với cái này." (Ira)
"Oooh!" (Makoto)
Điều này thật yên tâm.
Rốt cuộc, đó là sự hỗ trợ của Vận Mệnh Nữ Thần, người có thể nhìn thấy tương lai.
"Tôi mong được làm việc với cô từ bây giờ." (Makoto)
"Vâng, đây cũng vậy, Takatsuki Makoto. Đã đến lúc chúng ta quay về với đồng đội của anh." (Ira)
"Okay." (Makoto)
Ira-sama và tôi quay trở lại nhà thờ nơi Đại Hiền Giả-sama đang ở.

◇◇

"Sư Phụ! Nhìn này!" (Momo)
"...Ooh." (Makoto)
Momo lảo đảo đến đây với chiếc áo choàng mộc mạc và những ma cụ kêu leng keng.
"Không khó để đi lắm sao?" (Makoto)
"Là nó à...?" (Momo)
Momo chán nản trông thật dễ thương, nên tôi làm rối tóc cô ấy.
"Makoto-san, anh nói xong chưa?" (Abel)
"Chuyện đó dài đấy, Tinh Linh Sứ-kun." (Mel)
Anh hùng Abel và Bạch Long-san cũng đến.
Họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng trang bị của mình.
"Tôi đã nói xong. Abel-san, anh đã tìm thấy một Thánh Kiếm tốt chưa?" (Makoto)
Tôi hỏi tình hình của mục tiêu ban đầu của chúng tôi là tìm vũ khí.
Nhưng Anh hùng Abel cảm thấy khó nói chuyện.
Hở?
Có vẻ như có nhiều loại vũ khí ma thuật trong những thứ mà Ira-sama đã chuẩn bị.
"Tinh Linh Sứ-kun, vũ khí ma thuật ở đây đều là hàng đầu, nhưng không có Thánh kiếm." (Mel)
"Tôi đã lấy một ma kiếm làm bằng Mithril. Nó tốt hơn nhiều so với vũ khí mà tôi có, nhưng như Bạch Long-sama đã nói, nó không phải là Thánh kiếm." (Abel)
"Tôi hiểu rồi..." (Makoto)
Tôi nhìn vào thanh kiếm của Anh hùng Abel.
Trong mắt tôi, thứ đó trông giống như một ma kiếm khá mạnh mặc dù... Nó rõ ràng là thiếu đối với một Anh hùng.
Tôi hiểu rồi. Điều này thật đáng lo ngại.
Nhưng ngay bây giờ chúng tôi có một cố vấn mạnh mẽ.
"Chúng ta nên làm gì?" (Makoto)
"Hừm, để đó cho tôi." (Ira)
Vận Mệnh Vu Nữ Esther - người có Ira-sama bên trong - tự tin ưỡn ngực ra.
"Hãy đến Thiêng Sơn Ascraeus. Đỉnh núi Ascraeus thậm chí còn cao hơn cả những đám mây đen như mực; ở nơi gần Thiên đường nhất, có một ngôi đền Mặt Trời. Tại nơi đó, anh có thể nghe thấy giọng nói của Althena-one—Althena-sama. Nếu anh làm điều đó, anh sẽ có thể nhận được sự trợ giúp để đánh bại các Ma Vương." (Ira)
Cô trịnh trọng nói.
Anh hùng Abel, Bạch Long-san và Đại Hiền Giả-sama đang lắng nghe nó một cách nghiêm túc.
Nhưng tôi có một chút lo lắng ở đó.
Cô ấy định nói Onee-sama đó, phải không?
(...Ira-sama, tính cách thực sự của cô đang bị rò rỉ.) (Makoto)
Tôi nheo mắt nhìn Ira-sama.
(Bỏ qua đi.) (Ira)
Là kiểu mắt mà cô ấy lườm tôi.
Điều này thực sự sẽ ổn chứ?
Tin vào lời nói của Nữ Thần vô tri này...
Tôi khẽ thở dài.
Chà, ngay cả với điều đó... điều này đối với tôi dễ dàng hơn nhiều so với khoảng thời gian mà tôi hoàn toàn đơn độc trong thời đại này.
Có vẻ như mục tiêu của chúng tôi đã được quyết định.
"Nhưng chúng ta sẽ rời khỏi thành phố bằng cách nào?" (Abel)
Abel hỏi trong khi chúng tôi đang thu dọn đồ đạc.

<Trans Note>

Makoto bị miễn nhiễm với loli sao?

Nhưng mà đó là loli hợp pháp đóooo ( ͡° ͜ʖ ͡°)