CHƯƠNG 35

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Sân trường Hogwarts tối om khi Harry theo Ron ra khỏi lâu đài. Trên đường ra khỏi đó, họ đã vượt qua một nhóm thành viên của Order, cùng với một số học sinh lớn tuổi hơn, hướng đến một vị trí trên vành đai để ngăn chặn lực lượng Tử thần Thực tử sắp xảy ra. Harry thắc mắc không biết Ron sẽ đưa mình đi đâu, nhưng cố gắng không để tâm đến mối nghi ngờ khi dẫn họ đi về hướng khu rừng.

Cái nắm đũa phép của Draco dưới lớp áo choàng chặt đến mức Harry có thể lờ mờ cảm nhận được nhịp tim của mình trong những ngón tay.

"Ở đằng kia," Ron nói, dừng lại và chỉ ra một chỗ trước mặt họ.

Harry nheo mắt lại, cố gắng xem cậu ấy đang ra hiệu gì dưới ánh trăng. Thứ duy nhất anh có thể nhìn thấy là một cây liễu cực kỳ lớn.

"Có một đường hầm dưới gốc cây đó, trong rễ cây," Ron lặng lẽ giải thích. "Nhưng chúng ta cần phải đánh một chỗ trên thân cây nếu không nó sẽ hất chúng ta ra khỏi đó."

Harry nhìn Ron một cách bối rối mà cậu ấy dường như không nhận ra. Anh không chắc Ron có muốn anh hiểu những gì anh đang nói hay không. Sau khi im lặng chờ đợi một lúc, khi Ron cau mày nhìn cái cây, Harry lên tiếng.

"Xin lỗi?"

"Huh?" Ron bắt đầu, như thể quên mất có ai đó đang ở bên mình trong lúc tập trung. "Ồ, phải- bạn cần phải đánh vào một điểm gần gốc cây, nếu không nó sẽ phát điên và tấn công bạn nếu bạn đến quá gần."

Harry chớp mắt, không biết phải phản ứng thế nào trước một cái cây đang tấn công.

Mắt anh hướng lên trên, và anh nhận thấy rằng cái cây dường như đang chuyển động nhiều hơn so với làn gió nhẹ xung quanh. Nó đột nhiên trông đáng ngại hơn nhiều.

"Tôi nghĩ tôi đã thấy nó," Ron nói, "nhưng tôi phải đánh nó..."

Harry thu hút sự chú ý khỏi cái cây và nhìn Ron khi mắt cậu lướt qua mặt đất xung quanh cái cây. Anh ta chỉ cây đũa phép của mình vào một cành cây gãy nằm gần thân cây.

"Wingardium Leviosa!"

Với một cái lắc và một cái lắc nhẹ, cành cây bay lên không trung. Ron hướng nó về phía cái cây và đâm nó vào thứ mà Harry chân thành hy vọng là đúng chỗ.

Ngay lập tức, chuyển động của cái cây dừng lại như thể nó bị đóng băng trong thời gian. Bây giờ cái cây không có mối đe dọa nào, Ron chậm rãi đi về phía trước. Harry do dự, không tin rằng cái cây sẽ vẫn vô hại, nhưng nếu cậu muốn ở dưới lớp áo choàng, cậu phải tiến về phía trước.

Khi Ron chỉ cho cậu cái lỗ nhỏ bằng đất xung quanh rễ cây, Harry đề nghị đi trước, vì vậy Ron cúi xuống và để chiếc áo choàng tuột khỏi người khi Harry chui vào đường hầm.

Ngay cả khi cây đũa phép của cậu ấy được thắp sáng, nó chỉ đơn giản là chiếu sáng những bức tường bẩn thỉu tối tăm, và mặc dù lo sợ rằng đây có thể là một cái bẫy, Harry vẫn thấy tâm trí mình lang thang.

Tôi hy vọng Hermione đã tìm thấy diadem vào lúc này.

Cuối cùng, lối đi bắt đầu dốc lên và Harry do dự, cảm thấy rằng họ đã gần đến đích.

"Nó chỉ ở trên đó," Ron thì thầm từ đâu đó sau lưng anh.

"Anh nên quay lại," Harry đột ngột nói. "Tôi đã có nó từ đây."

"Anh bị tâm thần à? Bạn mong đợi tôi quay trở lại và để bạn ở đây một mình trong khi Bạn-Biết-Ai đang ở ngay đó? "

Quyết định rằng họ không có thời gian để tranh luận về điều đó, Harry thì thầm, "Nox," và ánh sáng phát ra từ cây đũa phép của cậu ấy biến mất.

Cố gắng bò về phía trước một cách lặng lẽ hết sức có thể, sợ rằng nhịp thở gấp gáp hoặc nhịp tim như sấm sét sẽ khiến mình bỏ chạy, Harry đã tiến gần đến cuối đường hầm. Giọng nói truyền đến tai cậu khi cậu đến gần hơn, và Harry nhận ra rằng phần cuối của lối đi đã bị chặn bởi một cái thùng lớn. Dựa vào một bên tường, Harry nhìn qua khoảng không gian nhỏ xung quanh mép thùng, chăm chú vào căn phòng phía trước.

Anh có thể nhìn thấy con rắn lớn, Nagini, trôi nổi trong chiếc lồng ma thuật mà Voldemort đã tạo ra để bảo vệ một trong những liên kết còn lại của anh với sự sống.

"Tôi hối hận vì những gì phải xảy ra, Severus, nhưng đó là cách duy nhất," giọng nói của Voldemort từ trong phòng.

"Chúa tôi!" Snape phản đối, và Harry nhìn thấy khuôn mặt của anh ta. Harry rùng mình. Trông nó đã trắng nhợt và thiếu sức sống rồi.

Anh ta phải làm gì- Voldemort ở ngay đó?

Chuyển động đập vào mắt Harry và cậu nhìn thấy chiếc lồng ma thuật đang di chuyển về phía trước, tiến về phía Snape. Trong vài giây, phần trên cơ thể của anh ta bị nhốt trong lồng với con rắn.

"Giết."

Tiếng rít khiến Harry rùng mình một lần nữa, và tất cả những gì cậu có thể làm là nhìn con rắn cắn vào người Snape, gần điểm giao nhau giữa cổ và vai cậu.

Một tiếng hét đau đớn khủng khiếp sau đó, khiến Harry run rẩy.

Không nói thêm lời nào, Voldemort rời khỏi phòng, mang theo Nagini, vẫn còn trong lồng bảo vệ, cùng với anh ta.

Bằng cách nào đó, Harry cảm nhận được rằng anh ta đang đi đến Rừng Cấm để đợi hết giờ còn lại trước khi đốt một con đường xuyên qua Hogwarts để tìm anh ta nếu anh ta không quay đầu lại.

Chỉ đũa phép của mình vào cái thùng đang chặn đường mình, Harry vội vàng bay nó ra khỏi con đường. Anh đứng dậy trong phòng, dừng lại một lúc khi đứng đó, nhìn chằm chằm vào người đàn ông hấp hối mà anh đã khinh bỉ bấy lâu nay.

Snape đã luôn đối xử với anh ta bằng sự khinh bỉ và ghê tởm đặc biệt, nhưng ký ức về lần anh ta nghe thấy Snape nói chuyện Bellatrix về việc ép Harry giết một tù nhân đã xuất hiện trong tâm trí anh ta khi anh ta đến gần người hướng dẫn độc dược mùa hè của mình.

Từ từ, Harry cởi bỏ chiếc áo choàng tàng hình, nhìn xuống đôi mắt đen láy của Snape khi cậu thở hổn hển.

Nhận thấy Snape đang cố nói, Harry quỳ xuống bên cạnh, cố gắng hết sức để phớt lờ máu đang trào ra từ cổ người đàn ông.

"Lấy nó."

Từ đôi mắt của Snape, một chất màu bạc đang rỉ ra, và với một cú giật mình, Harry nhận ra đó là gì; nó trông cực kỳ giống với chất trong chiếc bút ký mà cụ Dumbledore đã để lại trong di chúc của mình, đầy ắp kỷ niệm. Harry hoảng sợ trong một giây, không biết phải làm gì, khi Ron đưa cho cậu một chiếc bình nhỏ.

Không ngừng đặt câu hỏi, Harry bắt tay cầm lấy chiếc hộp đựng và dùng đũa phép hướng những ký ức tuôn trào từ Snape vào nó.

"Tìm... văn phòng hiệu trưởng...," Snape cố gắng nói với anh ta. "Cụ Dumbledore... một khoản tiền hưu trí..."

Không biết phải làm gì khác, Harry gật đầu.

"Nhìn... nhìn... tôi..." Snape thì thầm, với giọng điệu mà Harry chưa bao giờ nghe thấy anh ấy sử dụng trước đây.

Con mắt xanh lục của anh ấy đã tìm thấy Snape. Trong vài giây, đôi mắt đen nhìn lại anh trở nên đờ đẫn và trống rỗng.

Trong một khoảng thời gian, Harry vẫn quỳ xuống bên cạnh Snape, im lặng và tĩnh lặng.

Không hề báo trước, một giọng nói lạnh lùng cất lên và Harry bật dậy và xoay người, nắm chặt lấy chiếc bình và cây đũa phép của Draco. Nhưng không có ai ở đó, và Harry nhận ra rằng đây hẳn là những gì đã xảy ra trước đây khi Voldemort gửi thông điệp đến Hogwarts.

"Hết giờ rồi," giọng nói như thể ở ngay bên cạnh cậu, và Harry bất giác rùng mình khi tóc gáy dựng đứng. "Những người theo dõi tôi sẽ không đợi lâu nữa. Tôi chỉ huy lực lượng của mình bắt đầu cuộc tấn công vào Hogwarts. Hãy tìm Harry Potter và mang cậu ấy đến với tôi, còn sống. Không phụ tùng ai khác ".

Ở đằng xa, từ một nơi nào đó xa bên ngoài Shrieking Shack, Harry nghe thấy tiếng kêu chiến tranh bị bóp nghẹt và tiếng la hét và hú hét của một đội quân nhỏ. Chỉ mất vài giây để Harry lướt qua danh sách những đồng minh mà cậu biết Voldemort luôn có trong đầu: thần trí, người khổng lồ, người sói.

"Harry Potter, bây giờ tôi nói chuyện với cậu. Tôi sẽ đợi một giờ nữa trong Rừng Cấm, nếu bạn chọn tự quay đầu vào. Bây giờ mỗi phút bạn trốn như một kẻ hèn nhát, thay vì tự mình đối mặt với tôi, những người bảo vệ bạn sẽ chết. Nếu hết giờ đó, bạn vẫn không đến với tôi, tôi sẽ tự mình tham gia cuộc chiến và tôi sẽ tìm thấy bạn. Và trên đường đi, tôi sẽ trừng phạt tất cả những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em cuối cùng đã cố gắng che giấu anh với tôi. "

Harry cảm thấy lạnh sống lưng, những lời khó nghe của Voldemort vẫn văng vẳng bên tai cậu: mỗi phút cậu trốn tránh như một kẻ hèn nhát, thà tự mình đối mặt với ta, những kẻ đang bảo vệ cậu sẽ chết.

"C-chúng ta phải quay lại lâu đài," giọng nói của Ron đột ngột phá vỡ dòng suy nghĩ của Harry, "đến văn phòng cũ của cụ Dumbledore."

Harry cau mày và những sự kiện xảy ra trước khi thông điệp thứ hai của Voldemort quay trở lại với anh.

"Đúng- phải- đi thôi."

"Tôi sẽ đưa cậu đến đó," Ron nói, dẫn Harry quay trở lại đường hầm nhỏ. "Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên."

Họ lặng lẽ trườn qua lối đi, nhưng tâm trí của Harry đã quay trở lại trường Hogwarts, tự hỏi họ có thể cầm cự được bao lâu với các Tử thần Thực tử, họ có biện pháp bảo vệ nào, nếu tất cả các học sinh nhỏ tuổi đã vượt qua và liệu Hermione có ổn không...

Khi họ gần đến lối ra bằng rễ của cây liễu to lớn, Harry nghe rõ hơn âm thanh của trận chiến. Anh ta có thể lờ mờ nghe thấy tiếng hét của những câu thần chú, tiếng va chạm và tiếng la hét. Bụng anh quặn thắt lại khi những lời của Voldemort truyền đến anh một lần nữa: Không phụ lòng ai...

Cuối cùng, họ chui ra từ bên dưới gốc cây, cẩn thận đảm bảo rằng cả hai đều được che bởi chiếc áo choàng. Đôi mắt của Harry quét qua sân trường Hogwarts, bây giờ là một chiến trường. Có những nhóm nhỏ chiến đấu ở một số khu vực nằm rải rác bên ngoài, không có nhóm nào quá gần với họ.

Một trận chiến đã thu hút sự chú ý của Harry và anh cố gắng nhìn trong bóng tối. Bình minh đang đến gần nhưng mặt trời vẫn chưa mọc nên không có nhiều tầm nhìn. Anh ta nhìn thấy những ánh sáng lóe lên trên khuôn mặt của một người đàn ông khi những phép thuật bay qua anh ta và từ cây đũa phép của chính anh ta.

Sau đó, cậu nghe thấy giọng nói của mình, và bất chấp khoảng cách, Harry chắc chắn đó là ai. Không cần suy nghĩ, anh lao tới giúp đỡ, chui ra từ dưới lớp áo choàng.

"Harry!" Ron gọi anh ta, đủ lớn để anh ta nghe thấy nhưng đủ yên tĩnh để không cảnh báo bất cứ ai khác. Harry phớt lờ anh, mừng vì trời vẫn còn tối nên không ai thấy anh đến gần.

Một người đàn ông đang chiến đấu với hai Tử thần Thực tử đeo mặt nạ, cố gắng cầm cự được cả hai, nhưng cả hai đều không đạt được tiến bộ.

Harry bắn một câu thần chú khi nhìn thấy cơ hội của mình, và một trong những Tử thần Thực tử ngã xuống, choáng váng. Trong lúc bối rối nhất thời của mình, các Tử thần Thực tử khác cũng bị hạ gục.

Ánh sáng từ cây đũa phép của người đàn ông vẫn đứng đó tỏa sáng rực rỡ, và Harry nhìn thấy Remus Lupin gửi cho anh ta một nụ cười cảm ơn trước khi quay lại với các Tử thần Thực tử để đảm bảo rằng họ sẽ không quay lại cuộc chiến bất cứ lúc nào.

Harry lao về phía Ron, người đã gặp anh ta ở giữa và ném chiếc áo choàng lại cho anh ta.

"Xin lỗi," Harry vội vàng xin lỗi vì đã giữ chúng lại, "chúng ta hãy đến văn phòng hiệu trưởng."

Họ vội vã tiến về phía trước càng nhanh càng tốt trong khi cả hai vẫn an toàn dưới lớp áo choàng. Harry một lần nữa thấy mình tự hỏi Hermione đang ở đâu và liệu cô ấy và Luna có thể xác định vị trí và phá hủy học viện hay không.

Sau khi dừng lại một chút để tránh những gì có vẻ như là một cuộc chiến giữa hai người khổng lồ, Harry và Ron đã đến được lối vào lâu đài. Rất may, dường như không có Tử thần Thực tử nào đi được xa đến thế, và Ron đã tuột áo choàng ra để nhờ ai đó cho họ vào.

Bên trong lâu đài, mọi người lướt qua họ, và thỉnh thoảng Harry lại nghe thấy tiếng va chạm và tiếng la hét. Đã hai lần cậu và Ron phải suýt lao ra ngoài để ngăn ai đó chạy ngay vào mình khi họ cố nấp dưới lớp áo choàng.

Khi nhìn theo Ron, mắt anh đảo quanh, tìm thấy một vài gương mặt quen thuộc.

"Nó vừa qua đó," Ron nói, hơi thở hổn hển sau chuyến đi của họ. "Bạn chỉ cần mật khẩu..."

Harry suy nghĩ một giây, nhớ lại những lời cuối cùng của Snape với mình, rồi nói, "Cụ Dumbledore!"

Người đứng ngay trước mặt họ di chuyển sang một bên, để lộ một cầu thang xoắn ốc mà Harry cho rằng dẫn đến văn phòng hiệu trưởng.

"Tiếp tục đi," Ron nói với anh ta, "Tôi sẽ đi tìm Ginny và đảm bảo rằng cô ấy ổn."

Harry gật đầu, "Cảm ơn, Ron."

Ron gật đầu và đi xuống hành lang để tìm em gái.

Về phía cầu thang xoắn ốc trước mặt, Harry hít một hơi thật sâu và đi về phía trước, nghe thấy tiếng đồn xa lùi về vị trí phía sau khi anh leo lên cầu thang.

Trong giây lát, anh ta sững sờ dừng lại trước văn phòng hiệu trưởng. Có một chiếc bàn lớn và đủ loại đồ vật ma thuật thú vị, và nhiều khung ảnh treo trên tường hơn anh ta có thể dễ dàng đếm được, tất cả đều trống rỗng.

Một tiếng nổ xa khiến tâm trí của Harry trở lại tập trung. Nhớ lại lý do tại sao mình lại ở đây ngay từ đầu, Harry nhìn xung quanh để tìm tiền bồi dưỡng. Phát hiện ra nó, anh tiến sâu hơn vào căn phòng nơi nó được cất giữ, và lôi chiếc lọ đựng những ký ức của Snape ra khỏi túi.

Đổ chất lạ vào chiếc bút ký, Harry mất một lúc để ổn định bản thân trước khi chồm tới và chìm vào ký ức của một người đàn ông mà cậu đã lớn lên với mong muốn sẽ không bao giờ gặp lại.

Định thần lại, Harry nhìn xung quanh để cố gắng tìm hiểu khung cảnh và sững người. Cách anh vài bước chân là một cô gái trẻ với mái tóc đỏ và đôi mắt giống hệt anh.

Mẹ?

"Lily, đừng làm điều đó!" cô gái bên cạnh hét lên.

Lily đang đung đưa ngày càng cao cho đến khi cuối cùng cô ấy buông ra khi cô ấy đang ở trên không cao đến mức làm cho dạ dày của Harry thót lại. Nhưng cô ấy không rơi xuống đất. Thay vào đó, cô ấy cười và dường như bay lơ lửng, hạ cánh ngay ngắn trên đường nhựa.

Các cô gái bắt đầu tranh luận, và Harry xem phiên bản trẻ của mẹ mình cho cô gái kia xem, người mà bây giờ anh nhận ra là dì Petunia của mình, nhiều tài năng phép thuật hơn của cô.

Không hề báo trước, một cậu bé nhảy ra từ phía sau bụi cây bên phải Harry và Harry ngạc nhiên đến mức nhảy cẫng lên và hét lên. Rất may không ai có thể nghe thấy hoặc nhìn thấy anh ta, vì anh ta đã ở trong ký ức của Snape. Sau đó, nó dường như quay trở lại với anh ta. Anh đã bị cuốn vào việc gặp mẹ mình, anh đã quên mất mình đang ở đâu: trong ký ức của Snape .

Tập trung vào cuộc trò chuyện, Harry lắng nghe và sau đó quan sát các cô gái nhìn Snape trẻ tuổi bằng ánh mắt phản đối trước khi quay lưng bước đi.

Cảnh quay bị giải thể và cải biên nhiều lần, cho Harry thấy những đoạn khác nhau về cuộc đời lúc nhỏ của Snape và mẹ anh. Anh cảm thấy tội lỗi, biết rằng đây là những ký ức của người đàn ông vừa bị giết, nhưng Harry thấy mình tập trung vào mẹ mình hơn Snape.

Khi lắng nghe cuộc trò chuyện, anh quan sát những phản ứng và biểu cảm trên khuôn mặt cô, cố gắng gần như tuyệt vọng để tìm hiểu thêm về cô gái đã trở thành mẹ anh. Anh ấy đau lòng khi nhìn thấy cô ấy và không biết cô ấy; anh thực sự không biết gì về tính cách của cô ấy, sở thích của cô ấy, niềm tin của cô ấy. Điều duy nhất anh biết chắc chắn là cô đã đến trường Hogwarts, được xếp vào Gryffindor, và sau đó đã tham gia cuộc chiến chống lại Voldemort.

Cô ấy là một người sinh ra ở muggle. Làm thế nào mà tôi không tìm ra nó trước đây? Petunia là em gái của cô ấy và cô ấy không phải là một phù thủy. Cô ấy thậm chí không bao giờ đề cập đến ma thuật và nói với tôi rằng cha mẹ tôi đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi. Sau đó là các Tử thần Thực tử... tất nhiên họ không bao giờ nói cô ấy là người sinh ra từ muggle... họ bắt tôi tin rằng cô ấy và cha tôi chống lại muggle và sinh ra từ muggle.

Harry đã không chú ý lắm đến khung cảnh hiện đang diễn ra xung quanh mình, vì vậy cậu ngạc nhiên khi nghe thấy một giọng nói không phải của mẹ mình hoặc của Snape cất lên trong ngăn nhỏ. Harry quay lại, và anh thấy hai cậu bé đang ngồi trong cùng một ngăn.

Cú sốc chạy qua anh khi anh nhận ra một chú Sirius trẻ tuổi- và sau đó là cha của anh, người trông rất giống anh nhiều năm trước.

Anh lắng nghe khi cha nói về Gryffindor, và nhìn mẹ anh và Snape rời khỏi căn phòng sau khi Sirius xúc phạm cậu bé hy vọng được ở Slytherin.

Với một chút phấn khích, anh ấy theo dõi sự sắp xếp của bố mẹ mình, mặc dù đã biết cả hai sẽ đi đến đâu. Anh nhận thấy rằng Snape cũng đã đạt được điều ước của mình: Slytherin.

Khung cảnh lại thay đổi...

Lily và Snape đang đi trước anh ta, và Harry vội vàng đuổi kịp. Anh nhanh chóng nhận ra rằng họ cao hơn nhiều so với ký ức cuối cùng và tự hỏi đã bao nhiêu năm trôi qua. Khi anh bắt kịp, anh nhận ra rằng họ dường như đang tranh cãi.

Lily đang nói rõ sự phản đối mạnh mẽ của cô ấy đối với một số bạn bè của Snape, nhiều cái tên mà Harry coi là Tử thần Thực tử trong tương lai. Snape đã cố gắng xoay chuyển cuộc trò chuyện bằng cách chỉ ra những trò nghịch ngợm mà cha anh, người mà cả hai đều gọi là 'Potter' mà anh nhận thấy, đã gây ra với bạn bè của mình.

Harry lắng nghe khi Snape cố gắng buộc tội Lupin, và cảm thấy tức giận dồn dập về phía cậu bé cao lêu nghêu, tóc đen.

Sau đó, Lily nói rằng James đã cứu Snape bằng đường hầm gần Cây Liễu Điên, và Snape hoàn toàn mất bình tĩnh, nói lắp và rõ ràng là mất hồn.

Anh ta tiếp tục lăng mạ James, và Harry cau mày cho đến khi bắt gặp Snape nói rằng cha anh ta hâm mộ cô. Một giây sau, Lily gọi cho James và toerag kiêu ngạo.

Điều này khiến Harry càng thêm bối rối về mối quan hệ của cha mẹ mình.

Vì vậy, bố tôi thích mẹ tôi trong nhiều năm, nhưng bà ấy nghĩ rằng ông là một kẻ kiêu ngạo? Sau đó, họ kết thúc với nhau như thế nào...?

Khi cảnh phim thay đổi, Harry nhìn cha mình nâng Snape lên không trung, hành hạ anh ta. Cảm giác tội lỗi và nghi ngờ lan tràn trong anh khi anh chứng kiến ​​những hành động của cha mình khi còn là một thiếu niên. Có vẻ như không biết từ đâu, Lily chạy đến để bênh vực Snape, nhưng anh ta cũng bị sỉ nhục, nhục nhã và tấn công cô.

Harry nhìn Snape gọi mẹ mình là Mudblood, lồng ngực bất giác thắt lại, biết rằng mình cũng đã từng dùng từ này.

Khi cảnh phim thay đổi một lần nữa, Snape đã cố gắng xin lỗi, nhưng Lily thì không. Cô cáo buộc anh và bạn bè của anh muốn trở thành Tử thần Thực tử, Snape không phủ nhận.

Vậy là mẹ tôi và Snape đã là bạn từ khi họ còn là những đứa trẻ, nhưng tình bạn của họ đã kết thúc vì anh ấy muốn trở thành Tử thần Thực tử và cô ấy chống lại Dark Magic và Voldemort?

Cảnh tiếp theo khiến Harry bị sốc hơn tất cả những cảnh trước đó.

Một Snape lớn tuổi hơn, hiện khoảng chừng hoặc vài tuổi, đã tiếp cận một người đàn ông mà anh ta nhận ra là Albus Dumbledore. Cụ Dumbledore trông cũng trẻ hơn nhiều so với những gì Harry từng thấy, nhưng cụ biết ngay đó là ai.

Snape nói, cầu xin, cầu xin Dumbledore bảo vệ Lily. Trước sự ngạc nhiên của Harry, cậu đã đề nghị cụ Dumbledore bất cứ thứ gì để đổi lại sự an toàn của cô bé.

Khi bối cảnh thay đổi một lần nữa, Snape đang khom lưng trên chiếc ghế trong văn phòng hiệu trưởng, nức nở với nỗi đau đến nỗi Harry có thể cảm nhận được sự thống khổ của anh ta. Và ngay lập tức, Harry biết.

Snape đã yêu mẹ mình.

Ông nói chuyện với cụ Dumbledore, người đã thuyết phục ông rằng nếu ông thực sự yêu Lily, Snape nên trông chừng con trai bà, Harry.

Bối cảnh chuyển sang nhiều năm sau, mặc dù hai người đàn ông ở cùng một văn phòng.

"Con biết gì đó, Severus," Dumbledore nói, đôi mắt xanh sáng của ông tìm kiếm Snape đằng sau cặp kính bán nguyệt.

"Tôi biết," Snape trả lời, và Harry có thể ngay lập tức nhận ra từ giọng điệu của anh ta và chút do dự rằng anh ta có lý do để thận trọng.

"Bạn đã tìm thấy cậu bé chưa?" Dumbledore hỏi.

Snape cẩn thận nói: "Tôi biết rằng anh ấy còn sống.

"Bạn vẫn chưa quên cuộc trò chuyện của chúng ta...?"

"Tôi chưa biết," Snape trả lời ngay lập tức. "Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng không ai phải biết."

"Bạn đã thề giữ bí mật?" người đàn ông lớn tuổi hỏi, chạm các đầu ngón tay vào nhau khi khuỷu tay đặt trên bàn.

"Lời thề không thể phá vỡ," Snape xác nhận. "Bất chấp những năm công tác của tôi, họ dường như không tin tưởng bất cứ ai về thông tin này."

"Tôi hiểu, Severus."

"Giống như nhìn thấy lại người cha kiêu ngạo của mình vậy," Snape nói, giọng nói của ông lúc này lộ rõ ​​vẻ khinh thường.

"Bạn thấy những gì bạn muốn thấy," Dumbledore trả lời một cách thông minh.

Và cảnh tượng một lần nữa tan biến.

Họ lại ở cùng một phòng, và Snape ngay lập tức bắt đầu trách mắng cụ Dumbledore vì đã đeo nhẫn. Harry giật bắn người khi nhìn thấy bàn tay đen xì và cụt của cụ Dumbledore, nhận ra rằng chiếc nhẫn chắc hẳn là chiếc nhẫn mà Trường sinh linh giá mà cụ Dumbledore đã từng nhắc đến trong ký ức của mình.

Snape đang nói rằng làm thế nào để ông có thể tha thứ cho cụ Dumbledore nếu ông được liên lạc sớm hơn, nhưng cụ Dumbledore có vẻ thờ ơ một cách đáng ngạc nhiên khi Snape đưa ra tiên lượng ước tính của mình: sống tốt nhất là một năm, không có cơ hội chữa khỏi lời nguyền.

Sau đó cụ Dumbledore chuyển sang một chủ đề khác, mà Harry chăm chú lắng nghe, vô cùng tò mò.

"Tôi nói đến kế hoạch mà Chúa tể Voldemort đã xây dựng để Malfoy trẻ tuổi giết tôi."

Harry giật bắn người, khi chưa nghe về điều này.

Làm thế nào tôi không biết về điều này? Tôi đã sống tại Malfoy Manor...

Những tia sáng chợt hiện về Draco hành động kỳ lạ, khác biệt, ít kiêu ngạo hơn - thậm chí là sợ hãi. Vào thời điểm đó, Harry đã tin vào điều đó vì sức mạnh ngày càng tăng của Voldemort và việc cha cậu từ chối sự ủng hộ từ từ nhưng ổn định. Bây giờ Harry nhìn những ký ức này dưới một ánh sáng mới, với sự thích thú ngày càng tăng.

Đây thực sự là lý do tại sao Draco rất run...?

Harry lắng nghe khi cụ Dumbledore đoán, rõ ràng là chính xác, rằng nếu Draco thất bại, thì thay vào đó, Snape sẽ giết cụ Dumbledore. Sau đó, trước sự bàng hoàng của Harry, ông già đã yêu cầu cậu trải qua chuyện đó.

Họ đã lên kế hoạch cho nó ?!

Snape có vẻ không thích ý tưởng này, nhưng cụ Dumbledore thì nhất quyết.

Khung cảnh mờ dần và thay đổi khi giọng nói cáu kỉnh của Snape vang lên.

"Bạn để lại gì cho cậu bé? Tại sao bạn tin tưởng Potter với thông tin ... bạn tin tưởng anh ta ... bạn không tin tưởng tôi. Bạn thậm chí chưa bao giờ gặp cậu bé! " Snape rõ ràng là đang tức giận, nhưng vẫn giữ mình trong tầm kiểm soát, mặc dù giọng nói của anh ta đã lớn hơn bình thường.

"Đó không phải là về sự tin tưởng, Severus. Anh ta cần nhận được những thông tin cần thiết để hoàn thành định mệnh của mình. Và thật không may, có vẻ như tôi sẽ không còn sống đủ lâu để có được niềm vui được gặp anh ấy ".

Snape khịt mũi, hơi chế nhạo.

"Tại sao không chỉ cho tôi biết?"

"Một người đàn ông thông minh không bao giờ để tất cả trứng của mình vào một giỏ, đặc biệt là không để trong một giỏ thường lủng lẳng trên cánh tay của kẻ thù."

"Tôi làm theo lệnh của bạn!"

"Và bạn làm điều đó cực kỳ tốt. Tôi không đánh giá thấp sự nguy hiểm mà bạn tự đặt mình vào khi hợp tác chặt chẽ với Voldemort. Để cung cấp cho anh ấy thông tin hữu ích, nhưng giữ lại các chi tiết quan trọng nhất là công việc tôi sẽ giao phó cho không ai khác ngoài bạn. "

"Vậy mà bạn tâm sự nhiều hơn với một người con trai mà bạn thậm chí không quen biết! Chắc chắn bạn còn nhớ sự việc mà tôi đã kể cho bạn nghe? Mùa hè năm ngoái khi tôi bị buộc phải cố gắng dạy cậu bé độc dược- "

"Vâng, Severus, tôi nhớ."

Và Harry ngay lập tức biết họ đang nói gì. Một lần trong một buổi học về độc dược, vết sẹo của Harry bắt đầu đau nhói và anh ta đã nhìn thấy, qua con mắt của Voldemort, anh ta đấu tay đôi và cuối cùng giết một người phụ nữ mà sau này anh ta biết là Amelia Bones.

Cuộc trò chuyện tiếp tục và cuối cùng kết thúc khi cụ Dumbledore bảo Snape đến văn phòng của ông một lần nữa vào tối hôm đó, nói rằng ông sẽ không còn nghi ngờ sự tin tưởng của mình đối với ông nữa.

Văn phòng được cải tổ, và Harry có thể biết được bóng tối bên ngoài đêm đó đã buông xuống một thời gian trước.

Mọi thứ trong phòng đều tĩnh lặng ngoại trừ cụ Dumbledore, người đang đi quanh chiếc ghế mà Snape ngồi.

"Harry không được biết cho đến tận giây phút cuối cùng, cho đến khi nó hoàn toàn cần thiết."

Harry nhìn chằm chằm vào khung cảnh đó, rất muốn biết Snape vừa phát hiện ra điều gì.

"Hãy nghe cẩn thận, Severus. Sẽ có lúc Chúa tể Voldemort dường như sẽ lo sợ cho mạng sống của con rắn cũng như của chính mình, nếu tôi nói đúng. "

Lúc này, Harry đã nhớ ra điều gì đó trong ký ức của cụ Dumbledore gợi ý rằng một con rắn có thể là Trường sinh linh giá, nhưng Harry đã không tin vào lý thuyết này, và với tất cả những khả năng và thông tin khác, nó đã bỏ qua nó.

"Ý bạn là Nagini?" Snape hỏi, có vẻ hoàn toàn bối rối.

"Đúng. Nếu đến một lúc nào đó Voldemort có vẻ lo sợ cho mạng sống của con rắn của mình, và anh ta bắt đầu giữ chặt nó với mình, tôi nghĩ khi đó sẽ an toàn để nói với Harry. "

"Nói với anh ấy điều gì?" Snape hỏi.

Và Harry gần như tắt thở để đảm bảo rằng mình nắm bắt được mọi từ. Anh không nghi ngờ gì rằng đây là điều Snape cần phải nói với anh; tại sao anh lại cho anh những ký ức này.

"Hãy nói với anh ta rằng khi Voldemort cố gắng giết anh ta khi còn là một cậu bé, và Lily dùng chính mình làm lá chắn, chết để cứu anh ta, Lời nguyền Giết chóc đã bật lại Voldemort và một mảnh linh hồn của anh ta bị xé toạc khỏi cơ thể. Sau đó, nó bám vào linh hồn sống duy nhất còn lại trong tòa nhà. Một phần của Chúa tể Voldemort sống bên trong Harry, và chính điều đó đã vô tình cho phép anh ta nhìn thoáng qua tâm trí của Voldemort. Trong khi mảnh linh hồn của anh ta, không được biết đến với Voldemort, vẫn được bảo vệ bởi Harry, Voldemort không thể chết. "

Harry đứng đơ ra vì sốc, cảm giác gần như sắp ngã xuống dù cơ thể không hề cử động.

"Vậy là cậu bé ... cậu ấy phải chết?" Snape hỏi đều.

"Và Voldemort phải tự mình làm việc đó, Severus. Đó là điều cần thiết ".

Một khoảng thời gian dài im lặng.

"Trong suốt những năm qua... tôi nghĩ rằng tôi đã bảo vệ anh ấy cho cô ấy. Tôi đã cố gắng... cố gắng ngăn chặn sự tham nhũng của họ đối với ông ấy, "ông lặng lẽ nói, còn hơn cả Dumbledore.

"Tôi phải tin những gì anh đã nói với tôi về anh ấy, Severus, và anh ấy thực sự là con trai của cha mẹ anh ấy. Vì nếu chúng ta sai, thì thật là tai hại. Tôi phải đặt niềm tin vào thực tế rằng khi anh ta bắt đầu gặp cái chết của mình, đó sẽ là ngày kết thúc của Voldemort. "

"Bạn đã yêu cầu tôi cố gắng giữ cho anh ta sống một cách đơn giản để anh ta có thể chết vào đúng thời điểm?"

Snape kinh hoàng nhìn cụ Dumbledore nghiêm nghị nhìn mình.

Họ tiếp tục nói chuyện, nhưng Harry không nghe thấy gì khác về cuộc trò chuyện của họ. Anh mơ hồ biết được Snape đang đúc Thần hộ mệnh, nhưng anh không biết tại sao; anh ta không quan tâm.

Sau tất cả những điều này, sau tất cả mọi thứ, anh ấy đã có ý định chết...

Văn phòng hiệu trưởng giải thể và lần này được cải tạo thành một khung cảnh khác. Snape đang đứng cạnh Harry, từ trong bóng tối quan sát Draco tước vũ khí của cụ Dumbledore.

Harry không nghĩ rằng mình đã từng thấy Draco trông run rẩy như vậy. Đũa phép của anh ta, mà Harry hiện đang sở hữu, đang chĩa vào Hiệu trưởng, cánh tay của anh ta không vững. Malfoy đổ mồ hôi, và có vẻ như sắp rơi nước mắt khi nói với giọng như bị bóp nghẹt.

Dumbledore đáp lại và sau một lúc, Draco bắt đầu hạ đũa phép xuống. Ngay lập tức, Snape từ trong bóng tối lao ra. Harry không để ý đến điều gì khác ngoài ánh sáng xanh lóe lên để lại cây đũa phép của cậu và cụ Dumbledore rơi xuống.

Tiếp theo, cảnh quay cho thấy Snape trở lại văn phòng hiệu trưởng, nói chuyện với bức chân dung của cụ Dumbledore trên tường.

"Potter suýt chút nữa đã bị giết - cố gắng hành động như một người anh hùng như cha cậu ấy- thật nực cười- nếu tôi không đâm vào tay Bellatrix, cô ấy chắc chắn sẽ đánh một trong số họ," Snape nói, nói với rất nhiều sự thất vọng.

"Anh ấy đã làm tốt, Severus. Điều này cho thấy họ chưa thực sự làm tha hóa trái tim ông ấy ", chân dung cụ Dumbledore trả lời.

"Tôi phải trông chừng anh ấy như thế nào bây giờ? Nếu anh ta bắt đầu công khai chống lại các Tử thần Thực tử, tôi phải làm thế nào để giữ cho anh ta sống sót? "

"Tôi tin tưởng rằng bạn có khả năng. Nhưng anh ấy không thể nhận ra rằng bạn đã giúp anh ấy. Bạn phải chắc chắn rằng anh ta nhận được những món đồ để lại cho anh ta theo ý muốn của tôi ".

Snape có vẻ không hài lòng lắm, nhưng anh ấy trả lời, "Tôi biết."

Quay gót, Snape rời khỏi phòng. Harry vươn ra khỏi quỹ hưu trí. Anh lùi lại vài bước trước khi từ từ khuỵu xuống.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro

#harmony