Harry nhắm mắt lại, cố gắng tập trung.

Vui mừng. Hạnh phúc nhất mà tôi từng cảm thấy.

Những hình ảnh và kỷ niệm hiện lại trong tâm trí anh:

Anh ta đang ngồi trên sàn của một hang động, cười. Tiếng cười sủa của Sirius phát ra từ chỗ anh ta đang ngồi cách đó vài bước chân, và Hermione ở bên cạnh anh ta, khuôn mặt cô ấy cũng sáng lên vì thích thú. Tiếng cười của họ tràn ngập trong hang nhỏ.

Đó là buổi sáng Giáng sinh tại Lupin. Harry lo lắng đưa quà cho bố mẹ Hermione. Lupin gật đầu, vẻ hài lòng. Anh liếc nhìn Hermione, người mỉm cười với anh một cách trấn an. Anh đáp lại nụ cười của cô và nhận thấy rằng cô trông có vẻ ngạc nhiên, nhưng lòng biết ơn cô có lẽ đã không mong đợi anh tặng tất cả quà tặng cho họ.

Giáo sư McGonagall mỉm cười và đặt tay lên vai Harry trước khi ôm Hermione và rời khỏi phòng. Hermione cười và nói với anh rằng hiếm khi có được tình cảm từ mụ phù thủy mà cô kính trọng.

Tonks đã biến đổi một phần khuôn mặt và thay đổi mái tóc để giúp họ hình dung câu chuyện của cô. Cô ấy đang kể cho họ nghe về một trong những cuộc phiêu lưu thay đổi ngoại hình của cô ấy từ khi cô ấy còn trẻ. Anh nhìn sang bên cạnh và thấy Hermione đang cười nhẹ, anh cảm thấy mình đang cười.

"Được rồi, hãy thử câu thần chú, Harry," Hermione nhẹ nhàng khuyến khích. Giọng cô gần với anh, và nó làm anh mất tập trung phần nào.

Khi lấy lại được sự tập trung, anh nhận ra điểm chung với tất cả những ký ức hạnh phúc hiện về trong tâm trí anh: Hermione. Trong tất cả những kỉ niệm mà anh từng nghĩ đến, cô đã ở bên anh, cười và cười. Thay vì bị phân tâm bởi sự ngạc nhiên của mình, anh quyết định chỉ làm với nó, nghĩ về những kỷ niệm khác về thời gian anh đã hạnh phúc với Hermione.

Anh đang ngồi trên sàn gần với Hermione. Cô ấy đang chỉ vào một bức tranh trong cuốn sách trên đùi của mình. Anh không chắc bức ảnh thể hiện điều gì; anh đang quan sát những cảm xúc hiện lên trên khuôn mặt cô khi cô kể cho anh nghe về những năm tháng ở trường Hogwarts.

Hermione đang nằm trên ghế sofa, trông có vẻ thất thần. Harry nhẹ nhàng đắp một miếng vải lạnh lên trán cô, vuốt tóc và chải những sợi tóc trên mặt cô. Liếc nhìn xuống khuôn mặt cô, anh không thể đọc được biểu cảm của cô.

Trời tối, anh và Hermione đang thì thầm với nhau.

Hermione từ từ bước tới và vòng tay qua người anh. Hơi thở anh dồn dập, và anh cảm thấy tim mình đập thình thịch khi vòng tay qua người cô và kéo cô lại gần hơn một chút.

Harry để những cảm xúc từ những ký ức này bao bọc lấy cậu và nói câu thần chú một cách rõ ràng.

"Thần hộ mệnh của Expecto."

Harry cảm thấy sức mạnh trào dâng và mở mắt ra. Sương bạc dày đặc tuôn ra từ cây đũa phép của anh ta để tạo ra hình dạng của một con vật cỡ trung bình. Hình dạng tươi sáng đứng trước mặt họ. Harry có thể tin được điều đó; anh ấy đã làm được. Sau tất cả thời gian họ luyện tập, bằng cách nào đó, anh ta đã đi từ những làn khói bạc gần như thảm hại trở thành Thần hộ mệnh đầy đủ, hữu hình.

Hermione nhìn con vật với ý định tò mò. Thần hộ mệnh của chính cô ấy đã bỏ chạy và biến mất chỉ một phút trước.

"Nó trông giống như một con sói," Hermione nói khẽ. Cô ấy đã đúng.

Một con sói? Đáng kinh ngạc! Tôi tự hỏi những phẩm chất nào khiến tôi giống một con sói nhất...

"Harry, bạn đã làm được!" Hermione hào hứng nói khi con sói bắt đầu lụi tàn. Cô quay lại, ôm chặt lấy anh.

Harry sững người và trước khi anh ấy có thể hoàn toàn xử lý những gì đang xảy ra, cô ấy buông tay ra và tiếp tục nói. Tuy nhiên, anh không bỏ lỡ vết ửng hồng nhẹ trên má cô.

"Thật tuyệt vời!" cô vui vẻ nói. "Và một con sói...? Hmm, "Hermione cau mày suy nghĩ khi cô ấy tiếp tục," Tôi nghĩ rằng loài sói được biết đến là có khả năng làm việc tốt một mình hoặc theo nhóm... chúng hoạt động tốt nhất trong các gói nhỏ, gần gũi. Tôi đọc một cuốn sách ở thư viện Hogwarts về các đặc điểm của loài người. Những người có tính cách như loài sói được cho là... những nhà lãnh đạo tự nhiên, bí ẩn và phức tạp, đôi khi hung dữ khi tức giận và nhạy cảm với cảm xúc của người khác nhưng họ không dễ dàng tiết lộ nhiều về bản thân. "

Cô dừng lại một chút, cố gắng nhớ thêm khi Harry lắng nghe một cách thích thú.

"Họ cũng chịu áp lực tốt, thể thao, trung thành và cực kỳ bảo vệ và quan tâm đến hạnh phúc của người khác."

Harry chỉ nhìn chằm chằm vào cô ấy với vẻ kinh ngạc.

"Gì?" Hermione hỏi khi ánh mặt ửng hồng trở lại. "Tôi có một trí nhớ tốt," cô giải thích, có vẻ hơi xấu hổ. "Tuy nhiên, điều đó nghe có vẻ giống bạn," cô trầm ngâm nói thêm.

Harry phải thừa nhận rằng, nó đã làm được. Anh ta cười toe toét.

"Tôi biết," anh nói với cô, vui mừng vì cô đã thúc đẩy họ làm việc với câu thần chú một lần nữa trước khi họ đi đến Godric's Hollow vào buổi tối hôm đó.

Cuối ngày hôm đó, họ đã đóng gói và sẵn sàng lên đường đến Godric's Hollow. Họ bước lại gần nhau và Harry tung chiếc áo choàng lên người họ, để Hermione kiểm tra xem họ đã được che kín hoàn toàn chưa. Sau đó, cô nắm lấy tay anh, và họ cùng nhau tán tỉnh như đã luyện tập nhiều lần.

Họ xuất hiện trên một con phố được thắp sáng bởi những cột đèn. Hầu hết các tòa nhà cũng có đèn bên ngoài cửa của họ. Những ngôi nhà tranh trông cũ kỹ, nhưng chắc chắn, tốt và quyến rũ. Bầu không khí thoải mái và vui vẻ, có tuyết rơi nhẹ từ từ phủ trên mặt đất. Harry không chắc làm thế nào mà cậu có thể cảm thấy luyến tiếc một nơi mà cậu thậm chí còn không nhớ.

Đường phố vắng lặng, nhưng không kỳ lạ như vậy. Thường xuyên, một cặp đôi sẽ rời khỏi một tòa nhà và đi bộ xuống phố: tay trong tay, tay trong tay, rúc vào nhau.

Mọi người trong Godric's Hollow có phải là một cặp không? Nhìn thấy quá nhiều tình cảm khiến Harry khó chịu; đó chắc chắn không phải là điều mà cậu đã quen.

"Điều gì với tất cả các cặp đôi hạnh phúc?" Harry hỏi khẽ, với một chút nhỏ giọng.

"Em nghĩ hôm nay có thể là ngày lễ tình nhân," Hermione đột ngột thì thầm sau một phút suy nghĩ. "Nó sẽ là khoảng giữa tháng hai."

Harry liếc nhìn lại một trong hai cặp đôi. Cô gái đang ôm một bó hoa hồng. Có lẽ đó là ngày lễ tình nhân. Không có bất kỳ đồ trang trí nào mà anh có thể nhìn thấy để xác nhận điều đó, nhưng nó sẽ giải thích sự lãng mạn phong phú.

Harry cảm thấy bàn tay của Hermione nắm chặt hơn một chút và suýt chút nữa nhảy ra khỏi chiếc áo choàng. Anh thậm chí còn không nhận ra rằng họ vẫn nắm tay nhau từ khi họ bắt đầu. Hơi nóng phả vào khuôn mặt lạnh lùng của anh khi anh nghĩ đến một trong những cặp đôi họ đã đi qua, nắm tay nhau như thuở ban đầu. Nhìn qua Hermione, anh nhận thấy rằng mắt cô ấy đang tập trung về phía trước và cô ấy có vẻ bối rối vì điều gì đó. Anh nhìn theo ánh mắt của cô đến nguồn gốc của sự khó chịu của cô: đống đổ nát của một ngôi nhà.

Harry không chắc mình đã mong đợi điều gì, nhưng chắc chắn không phải thế này. Nhà của bố mẹ anh ấy ở đó. Chà, một phần của nó. Rõ ràng nó đã được để ở đó như một đài tưởng niệm các Potters và một lời nhắc nhở về thảm kịch kinh hoàng đã xảy ra ở đó. Harry cảm thấy cổ họng như thắt lại.

Khi họ đi tiếp, một thứ gì đó khác trên đường phố thu hút sự chú ý của Harry. Ở giữa quảng trường thành phố, có một bức tượng. Anh kéo Hermione lại gần và tác phẩm điêu khắc trở nên rõ ràng hơn: cha mẹ anh ngồi ôm anh khi còn nhỏ. Đó là một bức tượng của Potters, một kỷ vật khác và kỷ vật cho cuộc sống của họ trước khi Voldemort giết họ. Hermione tiến lại gần anh hơn một chút dưới chiếc áo choàng và Harry cảm thấy cánh tay cô đang ép vào hông anh.

Tiếp theo, họ đến nghĩa địa. Sau khi đi qua cổng hôn nhau, họ cởi bỏ áo choàng và chia nhau đi tìm nhanh hơn. Harry nói với cô ấy rằng sẽ không sao nếu có cơ hội ở một khu vực yên tĩnh, vắng vẻ hơn. Thực sự, cậu ấy không muốn mình trở nên vô hình khi lần đầu tiên đứng trước bố mẹ mình.

Không lâu sau khi bắt đầu quan sát xung quanh, Hermione tìm thấy một ngôi mộ với một dấu ấn thú vị trên đó; biểu tượng của Bảo bối Tử thần. Cô tò mò xem xét nó. Ngôi mộ thuộc về Ignotus Peverell.

"Harry," Hermione khẽ gọi, "cậu thực sự nên xem cái này."

Khi anh ta không trả lời, cô nhìn quanh và thấy anh ta đứng cứng đờ, nhìn xuống một cột mốc; thậm chí dường như anh ta không hề nghe thấy tiếng cô ta nói. Cô hít vào một hơi lạnh, biết anh đã tìm được mồ mả của cha mẹ mình. Bỏ lại ngôi mộ của Peverell, cô bước tới để tham gia cùng anh.

Harry đứng đó, đọc đi đọc lại những dòng chữ trên bia mộ, ghi nhớ, dù biết rằng mình sẽ không bao giờ quên. Cảm xúc bùng cháy trong anh đến nỗi anh thậm chí không thể nói được cảm giác của mình. Chỉ ở trong ngôi làng nơi họ từng sống đã gây ra những phản ứng trái ngược nhau trong anh. Có nỗi đau và khao khát những gì anh ta đã mất và không bao giờ có, cảm giác tội lỗi cho những điều anh ta đã làm theo sự chỉ dẫn của Tử thần Thực tử và Voldemort, và niềm hạnh phúc đến với cảm giác không thể giải thích được rằng anh ta cảm thấy gần gũi hơn với cha mẹ mình sau khi gặp một số người của họ. những người bạn thực sự. Họ sẽ nghĩ gì về con người anh ấy đã trở thành? Trong giây lát, anh nhớ lại câu chuyện về Bảo bối Tử thần, và khao khát Hòn đá Phục sinh là có thật.

Từ từ, bàn tay Hermione trượt vào tay anh và cô nhẹ nhàng đan các ngón tay của họ vào nhau. Ngay lập tức, Harry cảm thấy ít kiểm soát được cảm xúc của mình hơn nhưng lại thấy thoải mái hơn. Cố gắng giữ mình trong tầm kiểm soát, anh lặng lẽ đứng đó với Hermione. Sau một vài phút, đột nhiên anh chợt nhận ra rằng anh đã không mang theo bất cứ thứ gì để về cho bố mẹ.

Như thể đọc được suy nghĩ của anh, Hermione lấy tay còn lại vẽ cây đũa phép và thầm gợi ý về một kiểu cắm hoa tuyệt đẹp. Harry nhìn nó với vẻ kinh ngạc; nó có một số loại cây xanh xung quanh đáy gần chiếc bình, với hoa hồng đỏ và hoa loa kèn trắng tô điểm cho bó hoa.

Harry cảm thấy một tình cảm và lòng biết ơn mãnh liệt dành cho mụ phù thủy đứng cạnh mình. Cô đã ở đó, ủng hộ anh, chia sẻ điều này với anh. Anh chưa bao giờ tưởng tượng có ai đi cùng anh khi nghĩ đến việc đi thăm mộ cha mẹ anh. Cô không thể biết việc anh không phải ở một mình trong chuyện này có ý nghĩa gì.

Không nhận ra điều đó, tay Harry siết chặt và giữ tay cô chặt hơn.

Hermione cẩn thận nắm lấy sự sắp xếp bằng bàn tay còn lại sau khi cất cây đũa phép trở lại túi áo khoác.

Harry rời mắt khỏi bông hoa để nhìn Hermione. Mũi và má cô ấy nhuốm một màu đỏ nhạt, ít nhất là một phần vì lạnh, và chiếc mũ mùa đông của cô ấy có một lớp tuyết nhẹ. Có những bông tuyết trên tóc xếp thành tầng từ dưới mũ. Đôi mắt nâu nhìn vào trong sương mù đầy xúc động, nhưng lại sáng lấp lánh dưới ánh trăng.

Cô ấy đẹp.

Hermione nhẹ nhàng ra hiệu cho sự sắp xếp mà cô ấy đang nắm giữ, và Harry nhận ra rằng cậu ấy chắc hẳn đang nhìn chằm chằm. Má cô ấy chắc chắn có màu đỏ sẫm hơn so với lúc anh mới nhận ra. Chớp mắt và nhìn ra xa khuôn mặt cô, anh đưa tay cầm những bông hoa với cô. Cô ấy muốn để anh ta mang chúng đi, nhưng anh ta không làm thế. Thay vào đó, anh giữ bó hoa ấn vào tay cô. Liếc cô và hy vọng cô hiểu, anh cố tình di chuyển những bông hoa từ từ về phía mặt đất.

Hermione hướng dẫn việc sắp xếp với anh ta, và cùng nhau, họ đặt nó trước mộ của cha mẹ anh ta. Khi họ đứng thẳng trở lại, Harry quay sang Hermione, tay họ vẫn liên kết với nhau.

Dù muốn nói gì cũng nhanh chóng rời khỏi tâm trí khi nhìn thấy một bà lão đứng gần cổng nghĩa địa, rõ ràng là đang quan sát họ. Một cơn ớn lạnh sống lưng Harry và anh cảm thấy tóc gáy mình dựng đứng. Anh đưa mắt ra khỏi bóng hình mờ ảo để nhìn Hermione. Khuôn mặt của cô ấy cho thấy rõ ràng rằng cô ấy đã nhận thấy sự thay đổi biểu cảm đột ngột của anh ấy, mặc dù anh ấy đã che đi ngay sau khi phát hiện ra người phụ nữ.

"Nó là gì?" cô ấy thì thầm khẩn cấp.

"Có một bà lão đang đứng ở cổng theo dõi chúng tôi," Harry khẽ trả lời, nhếch miệng hết mức có thể.

Hermione gật đầu gần như không dễ nhận thấy để cho anh ta thấy rằng cô đã hiểu.

Harry lại liếc nhìn người phụ nữ. Cô ấy đang nhìn thẳng vào anh. Sau đó, cô ấy quay lại, di chuyển chậm rãi, và biến mất khỏi tầm mắt.

"Chúng ta nên đi theo cô ấy," Harry ngay lập tức đề nghị. "Cô ấy có thể biết điều gì đó."

Harry đã bắt đầu kéo Hermione về hướng đó.

"Harry, nó có thể là một cái bẫy," Hermione lặng lẽ cảnh báo.

"Hoặc đó có thể là một người nào đó mà cụ Dumbledore bảo hãy tìm tôi và đưa thanh kiếm cho tôi nếu tôi xuất hiện," Harry giải thích. "Tôi cũng không tin vào điều đó, nhưng chúng tôi phải thử. Chúng tôi cần một cái gì đó để tiếp tục ".

Không thực sự biết tại sao, anh cảm thấy mạnh mẽ về việc tìm ra danh tính của người phụ nữ già và xem những gì cô ấy muốn với họ.

Khi họ đến cổng hôn nhau, cô ấy đã đi mất. Trong một lúc, Harry nhìn quanh, bối rối.

Cô ấy có thể đã đi đâu? Cô ấy vừa ở đây.

Harry quay lại nhìn theo hướng khác lên phố lần thứ ba và nhảy dựng lên, chỉ kịp hét lên vì ngạc nhiên. Người phụ nữ đang đứng cách họ vài bước chân, nhìn Harry chăm chú. Harry mở to mắt và cảm thấy Hermione nắm chặt cánh tay mình hơn. Bây giờ họ đã ở gần cô hơn, anh thấy cô có nước da trắng ngần và mái tóc bạc trắng. Từ bức ảnh mà Hermione đã cho anh ta xem, anh ta khá chắc chắn đây là Bathilda Bagshot, mụ phù thủy già được cho là đã biết rõ về cụ Dumbledore.

Cô ra hiệu cho họ đi cùng cô.

Cảm thấy như họ không có nhiều lựa chọn, họ làm theo.

Bà phù thủy già dẫn họ xuống phố đến một ngôi nhà mà họ cho là của bà. Harry buông tay Hermione để cố gắng giúp đỡ người phụ nữ, và bắt tay, cô ấy mở cửa trước, cho phép họ vào trong. Anh ấy liếc nhìn Hermione khi họ bước vào. Cô ấy cũng lo lắng.

Bên trong đầy bụi và có mùi kỳ lạ, nhưng Harry không thể đặt được mùi hương. Nhìn xung quanh, anh thấy những bức ảnh về phù thủy và pháp sư, một trong số họ trông giống như những bức ảnh mà anh từng thấy về cụ Dumbledore. Một bản sao cuốn sách của Rita Skeeter về vị Hiệu trưởng quá cố nằm trên một trong những bàn cuối.

"Bạn là Bathilda, phải không?" Harry hỏi, cảm thấy rất khó để phá vỡ sự im lặng.

Người phụ nữ chỉ gật đầu, nhìn vào mắt Harry theo cách khiến anh cảm thấy rất khó chịu. Cậu muốn đi ra ngoài và hỏi xem cụ Dumbledore có nhắc đến cậu không, hay để lại gì cho cậu, nhưng dường như cậu không thể tìm ra lời.

Bathilda ra hiệu cho Harry đi theo cô ấy xuống một hành lang trong nhà, và anh ấy bước tới. Khi người phụ nữ lắc đầu, Harry nhận ra rằng Hermione đã bước một bước với anh. Rõ ràng là Bathilda chỉ muốn Harry đi theo cô, nhưng Hermione có vẻ miễn cưỡng để anh đi mà không có cô.

Anh gật đầu với cô, theo cách mà anh hy vọng rằng mọi chuyện sẽ ổn. Cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng họ đã không đến cùng để ra về tay không. Họ cần một số loại manh mối.

Hermione ngập ngừng, rõ ràng là muốn nói điều gì đó, nhưng cô ấy đã kìm mình lại và im lặng khi họ bước đi từ từ.

Bà lão dẫn Harry lên một căn phòng trên lầu.

Cô ấy hỏi, "Harry Potter?"

"Đúng vậy," Harry trả lời, không thấy vấn đề gì khi cố gắng che giấu danh tính của mình bây giờ, "Tôi là Harry Potter."

Người phụ nữ quay lại như để chỉ cho anh ta điều gì đó và rồi đột nhiên cơ thể cô ta bắt đầu vặn vẹo và vặn vẹo. Bị đóng băng tại chỗ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Harry kinh hoàng nhìn một con rắn khổng lồ trồi ra khỏi cơ thể của người phụ nữ khi cô ấy mềm nhũn ngã nhào xuống đất. Đột nhiên buồn nôn vì cảnh tượng kinh khủng đó, Harry nuốt chửng cảm giác muốn bị ốm đột ngột. Nỗi sợ hãi nhanh chóng thay thế sự ghê tởm mà Harry cảm thấy.

Một giây sau, con rắn lao vào Harry với một sức mạnh đáng ngạc nhiên. Anh bật người ra, đâm vào một đồ đạc trong phòng. Loạng choạng, anh cố gắng rút cây đũa phép mượn của mình. Trước khi anh đặt tay chắc chắn vào nó, con rắn lớn đã húc vào anh, khiến cây đũa lăn trên sàn và xa tầm với. Hoảng sợ, Harry cố gắng vật con rắn mạnh mẽ ra khỏi mình. Anh ta quay lại và đập con rắn vào một cái tủ quần áo gần đó hết sức có thể từ vị trí khó xử trên mặt đất. Con rắn lắc lư, choáng váng, trước khi lao về phía Harry, miệng há to và nhe nanh.

Bằng cách nào đó, Harry đã tránh được nanh vuốt của con rắn, nhưng vài giây sau, trong tâm trí, anh đã ghi nhận được áp lực siết chặt lên bụng và xung quanh một cánh tay của mình; con rắn đang siết chặt anh. Anh cố gắng gọi Hermione, nhưng anh gần như không thể thở được trong sự kìm kẹp của con rắn, và chỉ bật ra được ít hơn một tiếng thở ra đau đớn.

Harry cố gắng chiến đấu, nhưng nó không còn có thể di chuyển được nữa với đôi chân đang bị quấn chặt vào nhau. Con rắn cuộn cái đầu của thân hình dài ra sau, chuẩn bị tấn công lần nữa.

"Giải đấu!"

Một tia sáng nhỏ chiếu vào phòng, ngay sau đó là một vài tiếng ồn ào. Harry cảm thấy con rắn nới lỏng nó ra và nhanh chóng cố gắng tháo gỡ hết sức có thể. Vết sẹo của anh ta nhói lên chói mắt, cản trở việc chạy trốn của anh ta. Hermione lao vào phòng về phía Harry, người vẫn đang bị mắc kẹt và vùng vẫy.

Trước khi Harry có thể được tự do hoàn toàn, con rắn đã lao tới và đánh gục Hermione.

"Hermione!" Harry gọi. Cơ thể anh vẫn chưa hồi phục sau sự kìm kẹp của con rắn, khiến giọng anh phát ra như một tiếng thở hổn hển.

Anh trườn về phía họ, tóm lấy sinh vật một cách tuyệt vọng, cố gắng đưa nó ra khỏi Hermione. Giật lấy cây đũa phép của cô trên mặt đất nơi nó rơi xuống, anh chỉ nó vào con quái vật.

Thời gian như ngừng trôi và trong tích tắc Harry cảm thấy áp lực trở lại lồng ngực, lần này là tim và phổi siết chặt. Miệng con rắn được kẹp chặt vào Hermione gần vai phải của cô. Đôi mắt cô ấy trông không tập trung. Harry không biết con rắn có độc hay không.

Cơn giận dữ dâng trào trong Harry và con rắn đã bị Hermione bắn tung ra. Trong vài giây, không có gì trong phòng di chuyển. Sự lạnh lẽo băng giá lan tỏa trong huyết quản của Harry khi anh nhìn chằm chằm vào bộ dạng bất tỉnh của Hermione.

Xa xa, Harry nghe thấy tiếng nói và tiếng gió ào ào. Bên ngoài ngôi nhà tranh, bóng tối đến gần hơn bao giờ hết.

Trước khi anh ta có thời gian để hành động, vết sẹo làm mờ đi tầm nhìn của anh ta và con rắn đã bỏ rơi Hermione để tấn công anh ta một lần nữa.

Có một vụ va chạm và Harry nghe thấy tiếng kính vỡ. Anh lại mở mắt. Ngay lập tức, bất cứ tia hy vọng nhỏ nhoi nào mà anh ta để lại đều tiêu tan khỏi anh ta; trước khi anh ta đứng trước một trong những phù thủy đen tối nhất mọi thời đại: Voldemort. Anh ta mỉm cười với Harry một cách độc ác.

Harry không còn cảm thấy con rắn đang đè bẹp mình nữa. Cơ thể anh tê liệt vì đau đớn và sợ hãi. Anh ta không thể cử động cánh tay đũa phép của mình, và anh ta bị quấn trong một con rắn mạnh hơn anh ta rất nhiều; Hermione bất tỉnh với một vết rắn có thể gây chết người.

"Harry Potter... chúng ta gặp lại nhau."

Harry không có phản hồi. Cơ thể anh bị co thắt. Vết sẹo của anh ấy bỏng rát. Anh không thể nghĩ thẳng.

"Tôi thấy anh đã giữ cô gái lại," Voldemort nhận xét, biểu hiện của anh ta chuyển sang một sự ghê tởm tò mò trong giây lát. "Cô ấy có tỏ ra hữu ích với bạn không?"

Có điều gì đó về cách anh ấy nói đã khiến Harry tức giận. Cơ bắp của anh ấy linh hoạt bất chấp con rắn xung quanh anh ấy và anh ấy đã tìm thấy giọng nói của mình.

"Cô ấy không chỉ là một thứ để sử dụng," Harry gầm gừ một cách nguy hiểm.

Đôi mắt lạnh lùng của Voldemort nhìn chằm chằm vào Harry như thể cố gắng đọc được cậu. Nó thật đáng kinh ngạc. Một cơn ớn lạnh chạy khắp cơ thể vốn đã căng thẳng của anh.

Có một tiếng va chạm lớn ở tầng dưới, và khuôn mặt của Voldemort biến thành một vẻ giận dữ, bối rối. Rõ ràng là anh ta đã không mong đợi bất cứ ai khác xuất hiện. Trước khi anh ta có thể giơ đũa phép lên, đã có một tiếng động khác, gần hơn lần này.

Sự ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt của cả hai khi một bóng người xông vào phòng mà không ai ngờ tới.