Ngày lễ tình nhân là ngày các cặp đôi sẽ được ở bên nhau, hay là ngày khởi đầu của các cặp tình nhân mới. Asta và Yuno đã quay trở lại làng Hage để nhận quà từ những đứa trẻ, dù cả hai đã nói là không cần. Yuno với công việc là đoàn phó của Kim Sắc Nhật Xuất thường rất bận rộn, anh ấy hạn chế về Hage chứ không như Asta người vẫn thường xuyên đến nơi đó. 

Mặc dù bận là vậy nhưng Yuno vẫn luôn cố gắng về Hage vào những dịp đặc biết nhất, và ngày lễ tình nhân không đặc biệt như vậy nhưng những đứa trẻ luôn muốn tặng quà cho anh và Asta vì những gì cả hai đã làm nhiều điều cho ngôi làng và nhà thờ.

Yuno trên đường bay về Hage, đã bị quấy rầy bởi Bell người đang nhàm chán ngồi trên vai Yuno, Bell đã lớn hơn sau nhiều cuộc chiến vì cô đã trưởng thành mỗi ngày. Khi Yuno đáp xuống chỗ đất trống trước nhà thờ anh đã thấy bạn thân và đối thủ của mình ở đó. Điều khiến anh ngạc nhiên là Asta đang nói chuyện với chị Lily rất bình thường, cả hai đều rất vui vẻ, không có một lời cầu hôn nào từ Asta. 

Yuno tự hỏi: "Asta đã trưởng thành chăng???"

Anh ta di chuyển về phía Asta và chị Lily, anh chào cả hai và có thể nhận thấy sự thay đổi từ Asta. Một cuộc nói chuyện bình thường, mặc dù vẫn có nhiều lúc lớn tiếng nhưng những hành vi, cử chỉ và cách xưng hô với một số người đã thay đổi rất nhiều. Những thay đổi này chắc chỉ có mình Yuno nhận ra vì mối quan hệ của cả hai là anh em, bạn thân và đối thủ. Asta ngày càng mạnh hơn với Liebe, riêng Yuno cậu có thể thấy sức mạnh của Asta đang dần tiến lên và để lại cậu, nhưng cậu là đối thủ của Asta nên sẽ không để thua bạn thân của mình.

Yuno: "Chào Asta và Chị Lily"

Asta: "Yuno!!!" 

Asta hét lên khi thấy đối thủ của mình. 

Lily: "Chào em Yuno"

Sau đó cả hai người đã ở lại ăn trưa, Yuno thấy được vẻ sốt ruột của Asta khi cậu có vẻ vội vàng vì việc gì đó. Sau bữa ăn, Asta và Yuno quyết định nói chuyện gì đó trước khi quay về căn cứ của mỗi người.

Asta vẫn vui tươi, anh ấy nở một nụ cười rực rỡ khi nhìn mặt trời. Hage là một nơi mang lại nhiều kỉ niệm cả vui lẫn buồn. Cả Asta và Yuno sẽ không thể quên được hơi ấm gia đình ở đây.

Yuno nhìn lên bầu trời: "Hôm nay, cậu cư xử như một người bình thường và tôi không mong đợi điều đó từ cậu"

Asta với giọng nói to của mình: "Đó là về cái gì  vậy"

Yuno: "không phải khi chị Lily ở đây, thật lạ khi cậu không cầu hôn cô ấy, và còn nhiều thứ khác"

Asta mỉm cười nhìn xuống đất sau khi nghe lời của Yuno, Asta có một lí do để thay đổi một lí do mà cậu chưa cho người bạn thân của cậu biết.

Asta: "Hôm nay là ngày lễ tình nhân, cậu có nhận được gì đó"

Yuno: "Vâng" trả lời một cách bình thường "Sáng nay Mimosa đã đưa cho tôi một ít socola, có lẽ là cô ấy tự làm, nhưng như cậu biết tôi không thích đồ ngọt"

Asta: "Thật sao!!!" anh bắt đầu suy nghĩ gì đó, Asta đã nhớ đến Noelle vào lễ tình nhân năm ngoái, nơi Noelle đã tặng anh một hộp socola và sau đó cô ấy đã làm một điều gì đó.

Asta quay sang nhìn Yuno: "Mimosa có thích cậu không Yuno"

Yuno: "Sao" anh ấy có vẻ bối tối, anh ấy quay sang nhìn Asta và thấy anh đang mỉm cười và nhìn anh đầy hi vọng nhưng anh không hiểu tại sao.

"Tất nhiên là không" câu trả lời của Yuno đã khiến Asta hơi thất vọng.

Asta: "Nhưng hôm nay cô ấy đã tặng bạn, tôi không nghĩ đó là một sự trùng hợp"

Yuno: "Cô ấy cũng đưa cho Klaus và một số người khác"

Asta thở dài: "a..." nhưng hành động tiếp theo của Asta khiến Yuno giật mình khi cậu đập hai tay vào nhau "Nhưng cô ấy đã đưa cho cậu như thế nào, chắc chắn có gì đó khác biệt"

Yuno bắt đầu nhìn xuống mặt đất và suy nghĩ về hành động của Mimosa. Cô ấy đưa cho Klaus với thái độ rất bình thường, thân thiện, tốt bụng và trang trọng. Tuy nhiên khi đến lượt của anh, Mimosa có vẻ lo lắng hơn thực tế thì cô không nhìn vào mắt anh và anh còn thấy mặt có có vẻ hơi đỏ.

Yuno không nghĩ nhiều vì Mimosa ít khi tặng quà cho anh thậm chí là không bao giờ, họ có vẻ rất hợp nhau nhưng Yuno là một người kín tiếng, nên khó ai có thể đến gần anh.

Và không khó để nhận ra là Mimosa đã thích Asta trong nhiều năm, và rất rõ ràng đó là cô thích đối thủ của anh. Anh để ý đến Mimosa nhiều lúc nhưng lại cảm thấy tồi tệ vì anh nghĩ mình đang cản trở mối quan hệ và bước tiến của Mimosa, hơn thế Yuno không muốn yêu một người không nhìn mình vì đã để mắt đến người khác mà người đó còn là Asta.

Yuno đứng dậy phủi quần và nhìn Asta người đang ngồi dưới đất và nhìn vào một bông hoa màu tím.

Yuno: "Mimosa cho tôi rất bình thường, đừng nghĩ những điều khác"

Asta: "Vậy tốt" anh ấy cũng đứng dậy "vậy được thôi"

Yuno: "Tôi sẽ đi ngay bây giờ"

Asta: "Tôi cũng vậy, Noelle đang đợi tôi, tôi có một cuộc hẹn hò với cô ấy ở ..."

Cả hai đột ngột im lặng và Yuno nhìn Asta, khuông mặt của Yuno đã tỏ rõ sự bất ngờ. Asta đã hỏi Yuno như vậy vì khoảng 1 năm về trước, điều đó đã xảy ra với anh dù mất một khoảng thời gian suy nghĩ nhưng Asta cũng đã đưa ra câu trả lời của mình cho Noelle ngay vào buổi tối ngày hôm đó. Nên anh nghĩ giữa Mimosa và Yuno có điều gì đó.

Yuno: "Noelle có thích cậu không?"

Asta dụi lòng bàn tay lên mặt mình vì đã để lộ ra điều gì đó. Mối quan hệ của Asta và Noelle đã diễn ra được 1 năm, anh vẫn muốn giữ bí mật nhưng đã để lộ do sơ suất và Asta quyết định nói cho Yuno.

Asta: "Đúng, cô ấy thích tôi, và tôi cũng vậy"

Yuno: "Được rồi, hẹn gặp lại"

Yuno không nghe nốt câu trả lời của Asta và quay về căn cứ tìm Mimosa, anh không thể gạt cô ra khỏi tâm trí của mình, trên đường anh đã suy nghĩ về câu hỏi của Asta. 'Nếu Mimosa thật sự thích anh thì sao'

Yuno vẫn câu hỏi đó chạy trong đầu đến nói Bell gào thét bên cạnh mà anh cũng quên đi, và sau nhiều suy nghĩ anh quyết định hỏi trực tiếp Mimosa là nhanh nhất và tốt nhất.

Cả buổi chiều trôi qua mà anh không thấy Mimosa, bây giờ trờ đã tối là Yuno thấy cô gái tóc cam chuẩn bị đi ngủ vì Mimosa đang hướng về phòng của cô. Mimosa quay lại nhìn anh và mỉm cười khiến anh ngứa ran ở các đầu ngón tay, và anh nhận ra chỉ có cô mới làm anh có phản ứng như vậy.

Mimosa: "Cậu có một ngày tốt lành đoàn phó" cô ấy nở một nụ cười thường thấy.

Yuno im lặng trong vài giây, anh quan sát cô một cách cẩn thận, những suy nghĩ về cô gái bắt đầu xuất hiện, anh chưa tưởng tượng ra điều này trước đây 'Chết tiệt, điều gì đang xảy ra với tôi vậy', Yuno lắc đầu và đưa ra câu hỏi cho cô gái.

Yuno: "Mimosa, bạn có thích tôi không??"

Mimosa chớp mắt rất nhanh, cô ấy đỏ bừng mặt, hai bàn tay đan vào nhau, cô nhìn xuống đất và cố giữ bình tĩnh.

Mimosa: "tại sao bạn lại nói như vậy"

Yuno: "bởi vì bạn đã tặng tôi một món quà sáng nay, và bạn đã rất lo lắng khi đưa nó cho tôi và bây giờ bạn cũng như vậy"

Mimosa: "Chà, tôi .... tôi ..."

Yuno quan sát thái độ của cô ấy, quyết định để nó đi, rõ ràng là anh ấy không thích nó, và rõ ràng anh chỉ đang làm cô khó chịu, đó là điều cuối cùng anh muốn.

Yuno: "Xin lỗi vì đã làm phiền bạn, tôi xin lỗi"

Yuno quay lưng với Mimosa và bỏ mặc cô ấy và anh ấy không thể vì bàn tay của Mimosa đã nắm lấy tay áo của anh, đôi mắt anh mở to và anh ta dừng lại nhưng không quay lại nhìn.

Mimosa: "Tôi-tôi không cố ý tỏ ra rõ ràng như vậy nhưng ... vâng tôi thích cậu"

Yuno cảm thấy lạ lẫm, cậu chưa bao giờ trải qua cảm giác đó, tim cậu đập nhanh và đổ mồ hôi. Cả hai đều đang gặp khó khăn, Yuno muốn quay lại ôm cô nhưng anh quyết định giữ nguyên như vậy.

Yuno: "bạn có muốn đi chơi với tôi một ngày nào đó không?"

Sau câu hỏi, một sự im lặng bao trùm khắp hành lang. Mimosa đã mất nhiều thời gian đến nỗi anh nghĩ cô không muốn nhưng sự níu kéo của Mimosa vẫn đang ảnh hưởng đến Yuno.

Mimosa: "Tôi rất thích .." cô ấy thìm thầm để Yuno đủ nghe.

Yuno: "Ngày mai thì sao"

Mimosa: "Vâng"

Yuno: "Hẹn gặp lúc mười giờ ở trước cửa"

Mimosa: "hẹn gặp lại"

Yuno: "Trước khi đi tôi muốn hỏi cậu, liệu cậu có biết về mối quan hệ của Asta và Noelle"

Mimosa: "Tôi biết về nó, hai người họ đã hẹn hò được 1 năm, kể từ ngày lễ tình nhân của năm ngoái, Noelle đã kể với tôi như vậy"

Yuno hơi bất ngờ, anh quyết định rời đi. Trước câu hỏi đó, anh không muốn Mimosa xấu hổ nên không quay lại nhưng chính anh đã ngại ngùng. Sau đó, cả hai đã chia tay và đi về phòng của mình. Yuno về phòng, mở cửa và bước vào, đóng cửa lại ngồi xuống đất và mỉm cười.

Điều dó thật kỳ lạ nhưng nó khiến anh hạnh phúc vì anh đã có thể nhìn vào cảm xúc của Mimosa và của chính anh bởi vì mọi thứ thật hỗn loạn.

Đêm nay anh có thể không ngủ được nhiều, tuy nhiên anh không quan tâm, anh thật sự rất lo lắng. Yuno cũng biết rằng mọi chuyện giữa anh và Mimosa sẽ có chuyện gì đó xảy ra và nó sẽ tự nhiên xảy ra.

Ngày hôm sau, cả hai đã có một cuộc hẹn và nó diễn ra một cách khó khăn bởi vì đây là lần đầu của Yuno, nhưng ít ra anh đã tiến được một bước gì đó. Yuno đã tự hỏi nhiều điều và trong đó câu hỏi 'điều gì xảy ra với tôi' sẽ không lặp lại với anh lần nữa.