「Nào, hãy bắt đầu Trà Phiên mang tên Tài Phán.」

THỜI GIAN DIỄN RA: EC 982 - EC 999

Nguồn gốc Tội lỗi - Chủ nhân Kim khí - Kim khí Đại tội - Thức tỉnh Kim khí:

Vào những năm Ma Đạo Vương Quốc Levianta hưng thịnh, Adam Moonlit (Kaito trong Moonlit Bear) cùng Eve Zvezda (Miku trong Moonlit Bear) kết hôn trong Rừng Thiên Niên Thụ và sinh sống tại ngôi nhà nhỏ. 

Vào EC 014, Adam (Kaito) cùng Eve (Miku) bị giết, ngôi nhà bị bỏ hoang. Linh hồn Adam (Kaito) trú ngụ trong Grim the End - Kim khí Phẫn nộ cùng với Seth Twiright - Ác ma Phẫn nộ, còn Eve (Miku) thì hóa thành Ác ma Đãi nọa đi tìm chủ thể. 

Vào 8/EC 325, Banica Conchita (Meiko trong Đại tội Ác thực) nuốt chửng Vlad Tuberci - Ác ma Ác thực rồi chính mình, trở thành Tân Ác ma Ác thực. Từ việc trở thành Ác ma, cô kế thừa tất cả ký ức lẫn quyền năng của Vlad, cô không chấp thuận từ bỏ tham vọng nuốt trọn thế giới và để cho các vị thần cùng quyến thuộc của họ kiên trì, thay vào đó dự tính sở hữu linh hồn chuyển sinh của Hänsel (Len trong Lulila) và Gretel (Rin trong Lulila) hòng giúp cô tìm Nghĩa Trang, trở thành "Chủ nhân Nghĩa Trang". Và báo trước cái kết chết chóc, nơi cô cuối cùng sẽ nuốt tất cả mọi thứ để thỏa mãn tham vọng của cô.

Vào EC 470, Lich Arklow và Eater Sabella là người của Thế giới thứ Hai lúc này đã lần lượt chuyển sinh thành Tinh linh Rừng cây dưới chướng Held Yggdra - Đại Địa Thần, Lich vì một lần trêu đùa - tạo thân thể bùn đất cho Arth Lucifen d'Autriche nên bị Held đuổi đi, Eater cũng đi theo Lich. 

Vào EC 505, Banica (Meiko) tìm được Gretel (Rin) lúc này đã chuyển sinh thành Ney Marlon (Neru trong Đại tội Ngạo man), sử dụng mối liên kết giữa khế ước đại tội, Banica (Meiko) tước linh hồn Ney (Neru) vào bên trong ảo Lâu đài Conchita ở Ly thủy tinh của Conchita, giúp cô lấy lại hết ký ức rồi hiện hữu với hình dạng Arte (Rin trong Đại tội Ác thực) phục vụ bên cô. 

Một thời gian sau, vì Lich muốn Eater lấy lại ký ức tiền kiếp bị Held phong ấn nên đi tìm họ hàng của Eater - Vlad, nhưng lại gặp Banica (Meiko), hai người nhanh chóng trở thành bầy tôi của Banica (Meiko). 

Vào 30/01/EC 611, Banica (Meiko) đã tìm được Hänsel (Len) chuyển sinh thành Lemy Abelard (Len trong Đại tội Đãi nọa), cho Arte (Rin) dẫn dắt cậu, sau khi giúp cậu hồi sinh một lần bằng quyền năng của mình, dẫn cậu đến lăng mộ của Pale Noël trên cao nguyên Merrigod để quyết đấu. Sau khi Lemy (Len) bị Gumillia bắn chết bằng Grim the End, Banica (Meiko) đưa linh hồn cậu vào bên trong ly thủy tinh, giúp cậu lấy lại hết ký ức rồi hiện hữu với hình dạng Pollo (Len trong Đại tội Ác thực) phục vụ bên cô.  

Sau khi Black Box Type S phát nổ, tất cả bị cuốn vào bên trong tâm trí Levia, Banica lo sợ Pháp Đình của Eve (Miku) sẽ giết chết mình nên ra lệnh Eater dưới dạng bộ xương khổng lồ Worldeater ra giao chiến, gây nên vụ nổ lớn. Kết quả là, Eve, Irina cùng Levia hợp thể thành Ma, Banica (Meiko) tiếp tục hành trình trở thành "Chủ nhân Nghĩa Trang" của mình. 

Vào EC 960, Gammon Octo (Gakupo) được sinh ra, có người anh trai là Nyoze Octo, thuộc Dòng họ Octo, là truyền thừa của Sateriasis Venomania (Gakupo trong Đại tội Sắc dục), anh luôn tin rằng Thanh kiếm Venom - Kim khí Sắc dục chính là bảo vật của gia tộc. 

Vào EC 964, Ma lấy tên là Kayo Sudou cùng với Gallerian Marlon (Kaito) sinh ra Nemesis Sudou (Gumi trong Đại tội Phẫn nộ). Thừa dịp đó, Ma dùng quyền năng của Chiếc muỗng Marlon - Kim khí Cường dục để đẩy linh hồn Levia vào Nemesis Sudou (Gumi). Sau khi đứa nhỏ được sinh ra, Ma bỏ mặc nó ở Rừng Thiên Niên Thụ. 

Theo thời gian, quyền năng của Banica dần mạnh lên, cô hóa Lich cùng Eater trở thành Tử Thần, rồi thành lập nhà hàng Nghĩa Trang ở Levianta, họ giữ Tứ Phần Kính Lucifenia cùng với ly rượu vang. Lich nặn lên thân thể mới cho tất cả từ bùn đất. 

Vào EC 978, Ma đã thổi linh hồn Irina Clockworker vào Clockworker's Doll. Ma thuyết phục Adam rằng linh hồn bên trong Hình Nhân Trưởng Quan chính là Eve Moonlit (Miku), khiến Adam tin tưởng rồi mang hai món kim khí đến chỗ Gallerian (Kaito). Ma thuyết phục Gallerian (Kaito) rằng bên trong hình nhân chính là linh hồn Michelle (Miku) - người con gái đã chết theo con tàu S.S. Titanis bị chìm, vì quá đau buồn khi mất con, Gallerian (Kaito) liền tin ngay. Ma nói rằng, anh cần thu thập kim khí để đạt được nguyện vọng chữa lành cho Michelle, và muốn nói chuyện với Michelle, ông cần phải ký khế ước với Adam, Gallerian (Kaito) đều đồng ý, bắt đầu bước lên con đường vơ vét không lối thoát.

Sau khi biết được nhà hàng Nghĩa Trang có kim khí, Gallerian (Kaito) đến nhà hàng, rồi tịch thu giấy phép nơi đây. Nhận thấy điều không lành, Lich và Eater đã trốn trước, nhưng hai người hầu thì không, thế là cả hai bị phán án tù. Gallerian (Kaito) tịch thu hai kim khí như là tang chứng của vụ án.

Vào đêm đó, Lich và Eater đã đến tấn công dinh thự của Gallerian (Kaito) để anh thả người hầu và trả lại chiếc ly. Banica (Meiko trong Đại tội Ác thực) đã hút Lich vào bên trong ly, bảo với anh rằng anh và Eater phải phục vụ Gallerian (Kaito) để đi tìm kiếm Nghĩa trang và tránh cho Ma tiếp xúc với chiếc ly. Lich đồng ý, anh và Eater trở thành người hầu của Gallerian

Tiếp đó, Thanh kiếm Venom được hai anh em Nyoze và Gammon Octo bảo quản tại Samadin. Ma và Gallerian (Kaito) tìm đến hai người, nhằm để lấy Thanh kiếm Venom nhưng bị chối từ.

Medea Col là một kỹ nữ ở USE, cô bị Jason Jack giết chết bằng thanh Katana. Bindi Freezis đã hối lộ cho Gallerian (Kaito) để tha cho Jason. Lợi dụng điều này để đạt mục đích có Kim khí, Gallerian (Kaito) liền đổ tội này cho Nyoze, rồi chiếm đoạt Thanh kiếm Venom như là tan chứng. Vì sự việc này, Gammon Octo nuôi hận thù, thành lập Đảng Tasan - tổ chức chống chính phủ và tham nhũng của Sảnh Ám Tinh. Nyoze trốn thoát, lấy tên của một cấp dưới trong Đảng Tasan của em trai, anh đổi tên thành "Shakuson" và chuyển đến Rolled, Lucifenia, làm việc trong lực lượng cảnh sát địa phương.

Vào EC 980, công cuộc thu thập kim khí vẫn tiếp diễn, lúc này, ở trong phòng của "Michelle" chính là những "người bạn": Ly thủy tinh của Conchita, Chiếc muỗng Marlon, Song Kiếm Levianta, Tứ Phần Kính Lucifenia và Thanh kiếm Venom. Trong quãng thời gian này, Clockworker's Doll thôi miên Irina, xem Hình Nhân Trưởng Quan như là một chuyển sinh, cô bắt đầu có ký ức, ý thức về những việc xảy ra, trò chuyện cùng với "cha" nhiều hơn, trong nhiều lần, cô còn bắt gặp Sickle.

Vào EC 982, Thẩm phán Gallerian Marlon tiếp quản ngôi nhà hoang trong Rừng Thiên Niên Thụ và phá hủy nó. Sau khi ngôi nhà bị dỡ bỏ, bộ xương của Adam và Eve Moonlit được tìm thấy và thẩm phán đã xây thêm một nghĩa trang xung quanh nhà hát.Theo kế hoạch của Ma, Gallerian dựng nên nhà hát, bao gồm nền công nghệ từ Ma Đạo Vương Quốc Levianta.

Vào 9/ EC 982, Nhà hát Ác ma hoàn thành, các kim khí đại tội Gallerian sở hữu được chuyển về nhà hát trong một thời gian. Ma đã thêm Song Kiếm Levianta vào bộ sưu tập kim khí.

Tại Nhà hát Ác ma, các kim khí dần thức tỉnh, Ly thủy tinh của Conchita thức tỉnh - Banica (Meiko) lấy ngoại hình "Chủ nhân Nghĩa Trang" do Lich làm cho. Arte (Rin) và Pollo (Len) cũng thức tỉnh và ở bên cạnh cô, trở thành "Hai người hầu". Sau đó, cô phục tùng Ma, và được giao nhiệm vụ bảo vệ nhà hát khỏi những kẻ xâm nhập bằng cách giết và ăn thịt họ.

Vào 4/ EC 983, Nội chiến Levianta nổ ra. Người dân và Đảng Tasan bao vây dinh thự của Gallerian (Kaito). Ở trong dinh thự, Adam xuất hiện và chế giễu Gallerian (Kaito), giải thích rằng linh hồn bên trong Clockworker's Doll là của Eve, không phải của con gái anh ta. Gallerian phủ nhận điều đó, Adam triệu hồi Clockworker's Doll từ Nhà hát về nơi đây. Và tại đây, Adam cũng hoảng loạn, khi biết linh hồn bên trong là Irina Clockworker, chứ không phải là Eve Moonlit mà anh nghĩ đến, thì ra Ma đã nói dối anh, lừa gạt bằng bên trong Clockworker's Doll là Eve Moonlit. Anh phá vỡ khế ước và bỏ đi. Gallerian mất đi khả năng nghe được lời nói của "con gái". Khi cả dinh thự bị nhấn chìm trong biển lửa, Sickle ngẫm nghĩ về số phận của anh ta trước khi bay đi. Ông ngạc nhiên khi nghe Gallerian gọi ông, và hai người trò chuyện một lúc. Sau khi Sickle bay đi, Nemesis (Gumi) đột nhập vào nơi đây, bắn chết ông. Trong biển lửa, Gallerian (Kaito) ôm chặt lấy Clockworker's Doll. Dinh thự đổ nát, Gallerian (Kaito) bị thiêu thành tro, Clockworker's Doll hỏng nặng, nội chiến Levianta kết thúc. 

Sau cuộc Nội chiến Levianta và sự sụp đổ của PN, Ma mang Clockworker's Doll đến Nhà hát Ác ma cùng với Lilith Baldured (Rin) - chuyển sinh của Riliane Lucifen d'Autriche (Rin trong Đại tội Ngạo mạn). 

Về Nhà hát, Clockworker's Doll bị hỏng nặng, để giữ cho cô tiếp tục sống, hình nhân được kết nối với cấu trúc bên trong Tháp đồng hồ Nhịp đập. Clockworker's Doll thức tỉnh với linh hồn Irina Clockworker mất trí, sử dụng thân phận mới là Hình nhân Trưởng quan. 

Chiếc muỗng Marlon thức tỉnh với linh hồn của Adam Moonlit (Kaito), anh duy trì cho Tháp đồng hồ Nhịp đập hoạt động để Clockworker's Doll sống, lấy thân phận là "Bánh Răng". 

Mang danh nghĩa là "Đình sư", Ma lợi dụng các kim khí đã thức tỉnh giúp cô thực hiện tham vọng của mình. Cô là chủ thể thức tỉnh của Song Kiếm Levianta. 

Lilith Baldured (Rin) quen biết với Arte (Rin), vì thân thể của Lilith đã quá tàn tạ, Arte đưa cô thân thể của mình rồi nhờ Lich làm cái mới. Lilith trở thành thân chủ thức tỉnh cho Tứ Phần Kính Lucifenia. - "Người chờ đợi".

Vào EC 990, khi các cấu trúc của tháp đồng hồ trở nên quá cũ và ảnh hưởng đến chức năng của tháp, Bánh răng nhận thấy rằng Hình nhân Trưởng quan sẽ nhanh chóng chết đi. Liều mình để hoàn thành nhiệm vụ, anh lấy trái tim của mình ra, dùng nó để tạo liên kết với tháp đồng hồ,sử dụng quyền năng của Chiếc muỗng Marlon để giữ cho tháp hoạt động. Kết quả là hình Hình nhân đã được cứu sống và lấy hết quyền năng của kim khí Cường dục, để lại Bánh răng trở thành tàn ảnh của chiếc muỗng. Sau khi hi sinh bản thân, Bánh Răng không thể vào nhà hát chính, bị giới hạn bởi sự kết nối của anh với tháp đồng hồ.

Nhờ sự hi sinh của Bánh Răng, sức mạnh của Chiếc muỗng Marlon được chuyển giao cho hình nhân, chữa lành mọi vết bỏng và giúp cô bình phục. Rồi Hình nhân Trưởng quan tiếp nhận danh hiệu "Chủ nhân Pháp Đình" của Gallerian để tưởng nhớ người cha của mình, phán quyết những kẻ dám đột nhập Nhà hát Ác ma. Với sự ủng hộ của Ma, tân Chủ nhân Pháp Đình quyết định tiếp tục kế hoạch xây dựng vô tưởng giới của Gallerian bằng cách thu thập Bảy Đại Tội.

Mong ước lớn nhất của Chủ nhân Pháp Đình là có một gia đình, có những đứa con. Và cô đã gần như được được ý nguyện. Chủ nhân Pháp Đình mang thai một Bất Thường mang tên Adam và Eve trong tử cung của cô. Hát Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ cho hai đứa bé nghe, cô mong chờ đứa nhỏ chào đời.

Do vẫn mang trong mình ham muốn sắc dục không thể kiềm chế từ Sắc dục, Gammon trốn khỏi Aceid vì không thể thực thi công việc của mình một cách bình thường và không muốn làm tổn thương Nemesis (Gumi). Rồi anh đi đến Nhà hát Ác ma, nơi được cho là cất giấu tài sản của Gallerian Marlon (Kaito), hy vọng tìm thấy Thanh kiếm Venom. Sau khi tới nhà hát, anh cố gắng trốn khỏi Chủ nhân Nghĩa Trang và hai người hầu của cô ta; tuy nhiên anh lại bị Worldeater đánh ngất.

Ngay sau đó, anh bị Chủ nhân Pháp Đình (Miku) kết án tử.Khi đang chờ bị hành quyết, Người chờ đợi (Rin) bước lên và nhận anh làm người tạp vụ của họ. Sau khi những người khác đưa ra ý kiến, Gammon trở thành tân "Đình sư" của nhà hát, thay thế Ma. Người chờ đợi (Rin) dùng Thanh kiếm Venom để giải lời nguyền cho anh. 

Vào EC 998, Chủ nhân Pháp Đình (Miku) triệu tập những cư dân trong nhà hát đến để dự buổi gặp mặt "phiên tòa" để kiếm kim khí Phẫn nộ. 

Cùng lúc đó, Nhà độc tài Nemesis Sudou (Gumi) hủy diệt Rừng Thiên Niên Thụ bằng vũ khí Trừng phạt, Nhà hát Ác ma là thứ duy nhất tồn tại qua vụ nổ nhờ vào ma thuật của Ma.

Vào EC 999, Nemesis (Gumi) xâm nhập vào nhà hát, hợp tác cùng Người chờ đợi giết chết Ma bên tại đây. Sau đó, Nemesis rời khỏi địa phận khu rừng và hủy diệt cả thế giới bằng Trừng phạt. Cùng lúc này, Adam và Eve thoát ra khỏi bụng của Hình nhân Trưởng quan. 

HÌNH MINH HỌA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tập sách Clockwork Lullaby Series - Series Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ

Series Khúc hát ru của Cỗ máy Đồng hồ tập hợp các bài hát của số hộp nhạc mà Kiril Clockworker tạo nên, mỗi bài vang lên một giai điệu, tô vẽ nên một câu chuyện.

Thời gian diễn ra sự kiện: EC 1001

Clockwork Lullaby 6: Capriccio Farce - Dị biến

06. (Dị biến) Capriccio Farce (Chuyển động thuận kim đồng hồ - Liên kết với 04 thông qua Black Box Alice)

Từ thảm họa trước kia cho đến nay, rốt cuộc đã qua mấy trăm năm chứ?
Ta đã sớm vứt bỏ việc đếm khoảng thời gian dài thế này.

Từ sau khi đến vùng đất Angolmoa này, vấn đề nan giải lâu năm - nhờ việc số hóa từ hệ thống Black Box mà được giải quyết trong một hơi. Cùng lúc đó, những bộ phận cần thiết để chế tạo hộp âm nhạc mới cũng được giao đến.

---Thế nhưng, đây trở thành căn nguyên của sai lầm.

Sau khi lắp ráp Black Box Alice, hộp âm nhạc thứ 6 bắt đầu vang lên những âm điệu bất đồng với dự tính ban đầu trước đó.

... Cho đến lúc này, vẫn còn chưa xuất hiện dị thường rõ ràng gì.
Nhưng bài hát này, ta cũng không cách nào đảm bảo được nó là chân thực

(Dịch giả: Lưu Trọng Nghĩa)

Nội dung: Trở lại vùng đất Angolmoa, Kiril Clockworker bỏ bê mấy trăm năm thời gian của Thế giới thứ Ba mới bởi việc tạo ra một Black Box để liên kết với hộp nhạc thứ 4. Sau khi tạo ra, Kiril đặt tên nó là Black Box Alice, Alice chính là tên của Maria Moonlit cũng như việc ám chỉ đến Irina Clockworker. Kiril tạo ra hộp nhạc thứ 6, kết nối với hộp nhạc thứ 4 thông qua Black Box Alice. Tiếp tục quan sát hành trình của Irina, Kiril vẫn chưa tìm thấy điều gì bất thường.