Cảnh cáo: Bỏ rơi/lạm dụng trẻ em, trầm cảm (?), suy nghĩ tự sát, có cái chết nhân vật...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Tim luôn cô đơn.

Trong ngôi nhà là sự im lặng đáng sợ.

Tim quen thuộc với điều đó.

Nhưng lần đầu tiên Tim bước chân ra khỏi ngôi nhà, Tim lần đầu tiên biết nhiều sự im lặng khác.

Sự im lặng của khu rừng.

Sự im lặng của thành phố vào ban đêm.

Sự im lặng yên bình khi quan sát hàng xóm kế bên.

Sự im lặng khi Batman và Robin lướt qua trên mái nhà.

Sự im lặng ở nghĩa trang.

...

Im lặng, nhưng cũng ồn ào.

Khu rừng thì thào, hát lên bản hòa ca với gió.

Thành phố vang lên tiếng của những tội phạm phạm tội.

Những tiếng cười hạnh phúc của cha con và người quản gia.

Những tiếng bước chân khi Batman và Robin diễu hành quanh thành phố.

Những tiếng khóc thương đôi khi xuất hiện khi có người chết cần say giấc dưới đất.

...

Sự im lặng này rất khác với sự im lặng ở ngôi nhà đó.

Tim đi ra ngoài nhiều hơn.

Cảm nhận sự im lặng đồng thời khao khát sự ồn ào nhỏ.

Lắng nghe cả khu rừng ca hát.

Lắng nghe những tiếng súng.

Lắng nghe những tiếng cười.

Đi theo những tiếng bước chân.

...

Nhưng khi ở nghĩa trang, Tim yêu thích nằm lên ngôi mộ Robin của mình và say giấc trên đó.

Im lặng, chỉ cần chìm đắm trong giấc mơ.

Đôi lúc, Tim muốn nằm dưới đó cùng Jason.

Để hoàn toàn ngủ say cùng anh ấy.

------------------------------------------------------------------

Khi Tim thành Robin, Tim vẫn cảm thấy sự im lặng đó.

Sự im lặng này nặng nề hơn.

Sự im lặng từ ngôi nhà Wayne.

Sự im lặng đã thay đổi từ khi Jason chết.

Hắc ám kỵ sĩ im lặng.

Người quản gia im lặng.

Ngay cả chú chim xanh hoạt bát nhiều lúc cũng im lặng.

Tim im lặng.

Lắng nghe tiếng bước chân của người quản gia.

Lắng nghe sự khốn khổ của kỵ sĩ.

Lắng nghe tiếng thở dài của chú chim xanh.

Tim vẫn im lặng.

Không ai nhận ra điều gì đó sai.

------------------------------------------------------------------

Khi Jason trở về, sự im lặng đó đã bị phá vỡ.

Ồn ào.

Sự ồn ào của Batman khi truy tìm Red Hood.

Sự ồn ào của Nightwing khi đuổi theo Red Hood.

Sự ồn ào hạnh phúc của người quản gia khi người cháu qua đời đã quay lại.

Sự ồn ào của Red Hood khi trả thù.

Tim vẫn im lặng.

Nhưng đôi khi, Robin sẽ biến mất trong cuộc điều tra.

Trong nghĩa trang, một bóng hình lặng im ngủ.

------------------------------------------------------------------

Khi bị Jason cắt đứt cổ, Tim im lặng.

Đôi mắt nhìn bầu trời xám của Gotham, Tim lần đầu tiên thấy thỏa mãn.

Nhắm mắt lại, Tim chìm vào giấc ngủ.

Như lúc khi cậu ngủ trên mộ Jason.

------------------------------------------------------------------

Khi nghe tin cha mẹ chết, Tim vẫn chỉ cảm thấy im lặng.

Khi Bruce muốn nhận nuôi Tim, Tim chỉ im lặng chấp nhận.

Chẳng có giọt nước mắt nào chảy ra.

Buổi tối hôm lễ tang, Tim chỉ chạy đến chiếc giường của Bruce và nằm lên trên đó ngủ.

Chìm vào vòng tay dịu dàng của bóng tối.

------------------------------------------------------------------

Khi Damian xuất hiện, Tim không nói gì.

Khi Damian làm Tim ngã xuống chỗ mô hình khủng long và bỏ đi, Tim vẫn không nói gì.

Lúc đó, Tim chỉ nhìn thấy màu đỏ.

Sự im lặng của máu.

------------------------------------------------------------------

Sự im lặng trong Wayne đã hoàn toàn tan vỡ.

Càng ngày càng nhiều người nhập vô ngôi nhà này.

Nhưng có một sự im lặng mới xuất hiện.

Xuất hiện dưới hình dạng một đứa trẻ.

Cassandra Cain.

Một đứa trẻ đã không bao giờ nói từ khi chào đời.

Một đứa trẻ đã bị huấn luyện để quan sát mọi người.

Một đứa trẻ gần giống Tim.

Cass lần đầu tiên nhìn thấy Tim đã không nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy.

------------------------------------------------------------------

Tim là đứa trẻ yên tĩnh nhất của Batman.

Cậu có thể im lặng đến nỗi không ai phát hiện ra nếu muốn.

Trong khi Batman có thể nhận ra sự hiện diện của Damian và Cass, ông không bao giờ phát hiện ra Tim.

Khi đến gần người khác trong gia đình, Cass sẽ tăng mạnh tiếng bước chân để mọi người nhận ra.

Nhưng khi đến gần Tim, Cass không cần làm vậy.

Bởi vì mỗi lần cô đến gần là Tim sẽ quay lại, nhẹ giọng hỏi "Có chuyện gì không Cass?"

Batman đôi khi sẽ không nhận ra Cass đến gần, nhưng Red Robin luôn luôn nhận ra.

------------------------------------------------------------------

Batman, Bruce Wayne đã chết.

Mọi người đều tin điều đó.

Chỉ có Tim là không.

Nhưng cậu không được ai tin tưởng.

Robin đã bị tước mất.

Red Robin ra đời.

Đi trên con đường cô độc, tìm kiếm hắc ám kỵ sĩ.

Im lặng, cô độc.

Giống như hồi xưa khi cậu đi theo bóng hình của Batman để chụp ảnh.

Robin là cộng sự, ánh sáng chữa lành cho Batman.

Red Robin chỉ là một đứa trẻ, tìm kiếm bóng đêm im tĩnh của mình.

------------------------------------------------------------------

Ra's Al Ghul phát hiện ra sự tĩnh lặng của Tim.

Sự tĩnh lặng hoàn hảo có thể giết bất cứ ai.

Sự thông minh có thể tìm ra mọi thứ.

Một sát thủ và thám tử bẩm sinh.

Thế nên Ra's muốn đào góc tường của Batman để chiếm Tim làm của riêng.

Nhưng Ra's sẽ không bao giờ làm được.

Bởi vì trong khi Batman là kỵ sĩ trung thành của Gotham, Red Robin là hiệp sĩ vô hình trung thành nhất của Batman.

------------------------------------------------------------------

Hồi xưa, mỗi khi cha mẹ của Tim ở nhà, ngôi nhà đó sẽ tràn đầy tiếng ồn ào.

Sự ồn ào đáng sợ.

Sự ồn ào khi hai người cãi nhau.

Sự ồn ào của những cú đánh.

...

Tim vào những lúc đó sẽ luôn tìm kiếm sự im lặng.

 Bây giờ, khi căn nhà Wayne tràn đầy tiếng ồn ào không thể kiểm sát, Tim lại tìm kiếm sự im lặng đó.

Khi con người mất nhiều huyết, đôi khi họ sẽ không thể nghe thấy gì.

Điều này Tim cực kì hiểu biết.

Bởi vì cậu đã cảm nhận điều đó từ khi còn nhỏ.

Chất lỏng đỏ chảy ra.

Tim nhắm mắt lại.

Không sao, cậu sẽ luôn tỉnh dậy sau đó.

Bây giờ, cậu sẽ tận hưởng sự im lặng màu đỏ này.

------------------------------------------------------------------

Jason và Tim đôi khi rất giống nhau.

Jason không nhận ra điều đó.

Tim nhận ra.

Nhưng hai người vẫn rất khác nhau.

Jason được nhiều người nhìn thấy.

Tim được nhìn xuyên qua.

Jason không có một mặt nạ nào cả.

Tim đeo hàng ngàn mặt nạ.

Jason được Batman chọn và mang về.

Tim phải cầu xin.

Jason là người làm Batman đau khổ.

Tim là người chữa lành Batman.

Jason đầy sự ồn ào.

Tim chỉ có sự yên tĩnh.

...

Tim là bóng hình của Jason, là thay thế của Jason.

Đôi lúc, Batman sẽ lầm Tim là Jason.

Nhưng từ khi trở về từ vụ mất thời gian, ông lại không thể nhìn thấy Tim.

------------------------------------------------------------------

Tim Drake Wayne đã bị bắt.

Nhốt vào căn phòng trống rỗng, bị xiềng xích vào bức tường.

Mỗi ngày sẽ chịu tra tấn.

Họ gửi một video cho gia đình Wayne.

Trong video, cảm xúc đôi mắt của Tim chẳng thay đổi.

Chỉ có sự trống rỗng.

Video đó sau này mới bị phát hiện.

Lúc đó, mọi thứ đã quá trễ.

------------------------------------------------------------------

Tim đứng cạnh ngôi mộ của Jason.

Mọi thứ gần đây càng ngày càng ồn ào.

Không chỉ xung quanh, mà còn trong tâm trí Tim.

Tim luôn tìm tiếng sự im lặng và lắng nghe những tiếng ồn ào nhẹ.

Nhưng bây giờ, cậu sẽ tìm kiếm sự yên lặng hoàn toàn.

Cậu đã tìm thấy.

Từ rất lâu, từ khi cậu chưa là Robin.

Nhưng cậu lại không đi đến đáp án đó.

Bây giờ...cậu sẽ đi.

Bởi vì ngoài trừ Jason, Batman sẽ không chấp nhận một kẻ giết người nào nữa...đúng?

Nếu cậu sống là kẻ thay thế của Jason, thì giờ cậu sẽ thay thế hoàn toàn.

Trong quan tài bị đào ra, cơ thể đầy vết thương nằm im.

Chắp tay, nhắm mắt lại.

Hơi thở dần dần biến mất.

Sau đó.

Là hoàn toàn im lặng.