"Đồ lười." - có lẽ đó là câu mà các vị cố vấn hay nói với Naruto nhất. Sasuke, Kiba, Neji, Sai...thậm chí cả Shikamaru cũng từng mắng Naruto như vậy. Nói nhẹ cũng có, quát thẳng mặt cũng có, thẳng thừng có mà bóng gió có.
Chắc chắn đã có hơn một lần Neji phải sử dụng nhãn thuật quét khắp làng để tìm Naruto, còn Shikamaru phải trói ngài Hokage trẻ tuổi lại chỉ để...hoàn thành việc giấy tờ.
Để tự bào chữa cho bản thân, Naruto chỉ muốn nói là...có vẻ như làm Hokage mệt hơn anh tưởng rất nhiều. Bảo sao Tsunade uống rượu suốt ngày.
Naruto hãi hùng nhận ra rằng, tần suất câu "Naruto, đồ lười." rời khỏi miệng Shikamaru còn dày đặc hơn cả câu "Thật phiền phức."
Đó thực sự là một phát hiện gây hoang mang cực kì.
Anh quyết tâm rồi; anh sẽ làm việc chăm chỉ. Không nghĩ giữa giờ để ăn ramen. Không trốn việc đi ăn ramen. Không làm đổ ramen lên công văn. Không dồn việc cho Neji hay Sai hay Kiba nữa.
Trên thực tế, Naruto đã chăm chỉ được tận...2 tuần.
Nhưng hôm nay, bất chấp hai cuộc họp liên tiếp và một chuyện viếng thăm của ngài Kazekage và hai tá tài liệu cần đọc, anh sẽ bùng...
Tài liệu á? Mai đọc không chết ai.
Đi họp á? Trừ phi Madara sống lại hoặc Sasuke (lại) bỏ đi, thì anh cũng chẳng quan tâm.
Gặp mặt? Ôi Gaara sẽ không phiền đâu.
Bị canh chừng? Naruto là Hokage. Và không-một-ai nào có thể nhốt một Hokage trong phòng.
Trong lúc Naruto tự lên dây cót tinh thần trước gương, Kurama hừ mũi:
-Đến ta đây còn bị nhốt ở trong lồng đó, nhãi ranh.
-Thôi nào, Kurama. Đừng làm nhụt ý chí của tôi như vậy chứ. - Naruto nhăn mặt.
Cửu vĩ ngáp dài, mơ màng trả lời trước khi tiếp tục chìm vào giấc ngủ:
-Cái lồng mà ngươi...một con người...còn khó thoát ra hơn chốn ngục tù của ta nhiều.
Naruto nhún vai; anh chưa bao giờ hiểu 100% những gì Kurama nói.
Bằng mọi giá, anh phải bùng.
Vì hôm nay, Sakura trở về.