Trong một khu rừng khác không thuộc phạm vi của làng Lá.

"Anh Hoshigaki, anh không qua đó ăn chung với mọi người sao?"
Một cô gái tóc nâu dài, đeo băng trán làng Sương Mù, cái gã cô gọi là Hoshigaki là một người có các đặc điểm rất giống cá mập.
Hắn là Hoshigaki Kisame.
Đáp lại lời mời gọi có vẻ thành tâm, hắn nhắm mắt, phán một câu không thể phũ hơn.
"Không cần để ý đến ta."

"Ối dời ơi, Miru, cô đừng nói chuyện với tên đó làm gì. Kệ đi." Một người trong đám người kia cười nói.

"Nhưng mà chúng ta cùng là một đội mà." Cô gái tên Miru phản bác.

"Một đội gì với kẻ như hắn. Chúng ta dùng trí óc, hắn dùng thể lực, đã chẳng cùng đẳng cấp."
Một kẻ khác vừa ăn vừa cười, giọng chế giễu.

"Đã đi làm chung nhiệm vụ thì là một đội rồi. Phải không, anh Hoshigak?" Miru.

'Mé! Tao đang ăn mà cứ lải nhải, chẳng lẽ úp luôn cái chén cơm lên đầu nó chứ?' Kisame.

Kisame bỗng đứng lên, làm bọn kia chú ý.
"Đứng dậy nhanh đi, chúng ta bị phát hiện rồi."

Tuy nãy giờ không hòa thuận mấy nhưng khi nghe, bọn họ đã hiểu ý, ngay lập tức đứng lên dọn đồ bỏ chạy.

Từ phía sau, đám người làng Lá (ở cuối chap trước) đang đuổi theo.

Có vài người trong nhóm làng Sương Mù bị dính bẫy của ninja Konoha, nên bị bỏ lại phía sau.
Kisame thấy vậy nên quay lại, nhưng không phải để cứu mà khử hết bọn họ để làng Lá không bắt được.

Đến bước đường cùng, thật cũng không hẳn, Kisame có đủ khả năng thoát nhưng chỉ đủ thoát một mình thôi.
Còn đám người kia...

Khi ninja làng Lá đuổi đến, toàn bộ người làng Sương Mù đều bị Kisame diệt sạch, không chừa một ai.

"Ngươi đang làm gì vậy hả?" Ninja Konoha.

"Chỉ là không muốn những kẻ ngu ngốc này làm lộ thông tin mật thôi."
Rồi Kisame biến mất.

Dù đám người làng Sương Mù bị giết gần hết, nhiệm vụ này cũng bị xem thất bại vì không thể điều tra được gì.
Đành về làng tay không.

...

Làng Lá...

Shisui và Itachi đi về sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

"Itachi, chúng ta đi ăn gì đó đi." Shisui.

"Uhm. Em cũng đói rồi." Itachi.

Hai người quyết định vào quán dango, món ăn yêu thích của Itachi. Ngồi lại vừa ăn vừa uống trà.

Ở bàn sau lưng Itachi...

"Tên khốn đó, bước đi này chúng ta không lường trước được."

"Hắn quả tàn bạo."

"Tôi có được vài thông tin về hắn ta nè."

"Đâu?"

"Hắn là một trong thất kiếm của làng Sương Mù, Hoshigaki Kisame."

"Hoshigaki Kisame?" Itachi nghe được, bỗng nhắc cái tên đó, giọng rất nhỏ, chỉ có Shisui là để ý.

"Hửm? Hình như em vừa nhắc ai đó?" Shisui.

"Dạ không có gì." Itachi.

...