Cánh cửa đóng sập lại sau khi Cửu Vĩ rời khỏi. Một ấn chú sáng lên, cửa liền đã bị khóa lại bằng phong ấn ở bên ngoài. Kakashi phân tích một chút, sau đó chật vật đứng dậy, nhăn mặt. Bị thương khá nặng. Anh chầm chậm đi về phía anh em Kano, kiểm tra thử rồi thở phào. Không chỉ còn sống mà so với anh, hai đứa còn khá hơn nhiều, đặc biệt là Kano chỉ xây xát nhẹ và bất tỉnh với dấu tay hằn trên cổ.

- Thầy ổn không, thầy Kakashi? - Hinata hỏi, có vẻ khó chịu.

- Cũng còn khá, chưa chết ngay được. Ở yên đó, ta giúp em gỡ ấn chú.

Nói rồi Kakashi chậm đi tới chỗ Hinata, im lặng nghiên cứu. Vẫn may, đây là ấn chú cơ bản chứ không phải mấy loại phức tạp như Menma hay dùng. Giống như phong ấn hồi ở thành Shoma thì Kakashi cũng bó tay không biết gỡ thế nào. Với trình độ của anh thì vẫn có thể tháo được loại ấn chú này.

Các cơ trên người Hinata gào ầm lên đến mức cô phải nhăn mặt khi đứng dậy. Cô vẫn hay có cảm giác này mỗi khi luyện tập quá sức, nhưng không bao giờ cô có thể quen với nó. Cô khập khiễng đi về phía cửa, nhưng cửa không thể mở.

- Phong ấn đó được đặt ở bên ngoài, chỉ có thể mở từ bên ngoài thôi. - Kakashi nói khi lục balo tìm xem mình có những gì. - Tạm thời chúng ta mắc kẹt rồi.

Vẻ mặt của Hinata tràn đầy khó chịu. Cô bực bội quay lại giữa phòng. Tấm gương tối đen như tấm kính, thậm chí không thể soi được hình dáng. Cô tới gần Kakashi, anh đưa cho cô một ít đồ sơ cứu.

Bản thân Kakashi thật sự không khả quan. Sử dụng Thần Uy mang tới cho cơ thể anh áp lực rất lớn, cho nên anh thật sự cần can thiệp y tế. Nhưng trong thời điểm này cũng đành phải chịu. Trước hết là tập trung vào khôi phục chakra đã. Có phong ấn phong tỏa căn phòng này, không cần thử cũng biết triệu hồi thuật vô dụng. Giờ chỉ có thể đợi tin tức ở ngoài. Cũng may anh cho Pakkun đưa tin rồi, mong là sớm sẽ được cứu.

- Tay thầy bị gãy rồi. - Hinata dùng Bạch nhãn nhìn thấy, cau mày nói.

- Sơ cứu tạm đi. - Kakashi nhạt nhẽo đáp, tự mình nẹp tay lại. - Em tới xem thử Kano và Kane thế nào. Nói không chừng hai đứa nó biết lối tắt hay cơ quan nào đó.

Hinata gật đầu, bản thân đi qua phía song sinh Kano và Kane. Kane bị nứt gãy xương sườn, dù sao thì vẫn là va chạm mạnh như vậy mà. Bức tường đã bị vỡ mất một mảng lớn, dù có dùng chakra tự vệ thì vẫn là khó lắm. Huống hồ nhìn hai anh em này xem ra không phải nhẫn giả, chỉ là biết một chút nhẫn thuật với mẹo dùng chakra này nọ.

Trước tiên là sơ cứu đã. Bản thân Hinata chỉ bị căng cơ và đau nhức nên cô tự nhận mình vào vị trí chăm sóc cho những người khác luôn. Dù sào tình hình của cổ đã coi là khá, Cửu Vĩ chỉ đè cô xuống. Nếu cô không bướng bỉnh cố nhào lên đánh thì bản thân cũng sẽ không nhận thương tổn nào.

Kano tỉnh lại trước nhất.

- Cậu tỉnh lại rồi. Ổn không? - Hinata nhạt nhẽo hỏi.

- Không sao... - Kano sờ trên cổ, rùng mình một cái. - A, Kane!

Cậu lao qua chỗ em trai mình, cẩn thận kiểm tra. Hinata đang xem lại số lương thực họ có. Cộng kèm với đồ của Menma mà Cửu Vĩ để lại, bọn họ đại khái có thể cầm cự khoảng tầm một tuần hoặc hơn một chút. Còn may Kakashi cẩn thận chuẩn bị đồ trước vả lại còn có Binh Lương hoàn của Sakura đưa cho, không thì khó nói.

- Bị gãy xương sườn, đừng đụng chạm nhiều quá.

Thiếu niên gật đầu. Cậu để tay phía trước ngực Kane, trên bàn tay phát ra chakra xanh dịu nhẹ. Hinata ngạc nhiên. Người này lại biết y nhẫn thuật.

Đợi điều trị Kane một chút, Kano quay qua Hinata. Bản thân cô không có thương thế gì nên cô lắc đầu, chỉ qua Kakashi. Ít nhất cũng có y thuật chữa trị, vẻ mặt anh giãn ra một chút rồi thuật lại tình hình với Kano.

- Giờ sao? - Hinata ngồi một bên hỏi.

- Sao nữa chứ. - Kano nhăn mày khó chịu. - Menma đó...

- Không phải Menma, đó là Cửu Vĩ. - Hinata cũng khó chịu ngược lại với Kano. - Nó mạo danh Menma.

- Ai mà biết được. - Kano lầm bầm.

Kakashi phải giơ tay lên ngăn Hinata định cãi nhau với Kano. Anh thở dài.

- Không sao đâu, ta đã báo tin về làng Lá, sẽ có cứu viện tới thôi. Cứ kiên nhẫn đợi đi.

Tuy là nói vậy nhưng thời gian không nhiều nên Kakashi không kịp viết rõ. Anh kỳ thực cũng không chắc bên Konoha sẽ hiểu được ý tứ của anh. Đặc biệt là việc có liên quan tới Menma, bây giờ không biết hắn đang ở chốn nào rồi nữa. Lấy dáng vẻ của Cửu Vĩ, muốn giả làm Menma quay lại Konoha lừa làng Lá không phải không có khả năng.

Chỉ có một điều Kakashi không thể không thắc mắc.

- Tóc của Menma đó là có chuyện gì? - Anh quay qua Hinata. - Nếu ta không nhầm thì nó biến thành màu đen.

Cho tới lúc Cửu Vĩ rời đi, tóc của Menma cũng chưa có hoàn toàn biến thành màu đen. Nhưng cũng không quá khó nhìn, với đôi mắt tinh tường của mình thì Kakashi dễ dàng nhận ra sự thay đổi đó. Nói không chừng gã lại không định tiếp tục mạo danh Menma. Dù sao Mặt Nạ Hồ Ly cũng là một thân phận dễ dùng, không có ai khác biết Mặt Nạ Hồ Ly là Menma.

- Là một loại phong ấn. - Hinata buồn rầu đáp. - Menma đã thề với ngũ kage là cậu ấy sẽ không bao giờ gỡ phong ấn đó ra.

- Phong ấn? - Kakashi cau mày.

Loại phong ấn nào có thể khiến cả ngũ kage đều phải quan tâm tới cơ chứ? Anh không thể không để ý một chút.

- Chuyện này phải để bản thân Menma nói. - Hinata lắc đầu.

Không thể không nói hai người này rất có quy tắc đấy. Hinata đã từ chối thì Kakashi cũng không cố gắng hỏi làm gì. Anh quay qua Kano vừa xong y thuật, cảm ơn một tiếng rồi bắt đầu nghỉ một chút. Chuẩn bị trạng thái tốt một chút thì hơn, biết đâu sắp tới lại còn phải vào tình huống khó nhằn hơn nữa.

Kano cũng không buồn nhắc tới chi tiết Menma nói hắn đã giết anh em cậu ở thế giới kia. Cậu nghĩ bọn họ đều đã biết. Thực tế thì Hinata còn chẳng biết nữa là Kakashi. Hinata chỉ thở dài, cau có mà im lặng ngồi sang một bên. Việc bị lừa đã thúc vào cô một vết đâm sâu. Vốn dĩ cô luôn tự nhận mình là một trong số những người hiểu Menma rõ nhất, vậy mà có thể dễ dàng bị qua mặt như vậy. Rõ ràng là Cửu Vĩ cũng có tên trong danh sách đó. Tuy là không hoàn mỹ lắm, nhưng gã đã thành công. Một phần là nhờ vào việc trước đó Menma và Hinata có tranh cãi khiến cô tự giảm tương tác xuống.

Kane chắc chắn sẽ ồn ào khi thức dậy. Hinata khó chịu đổi tư thế. Không biết tình hình của Menma ở ngoài kia thế nào làm cô rất bồn chồn. Chết tiệt, cô đứng bật dậy tới kiểm tra phong ấn ở cửa. Cô chẳng biết gì về phong ấn cả, nhưng không làm gì khiến cô phát điên.

Kakashi im lặng quan sát Hinata. Khá nóng nảy, anh nhận xét thế. Hơi bốc đồng, dễ nổi nóng. Cá tính của cô tương đối không thích hợp với một nhẫn giả, trung đẳng thì không sao nhưng nếu muốn lên thượng đẳng thì còn cần phải cố gắng nhiều.

- Nè, tên kia. Thực không có lối ra nào khác sao?

Hinata định tìm chỗ trút giận, nhưng Kano chỉ ảm đạm lắc đầu.

- Không có. Đại mê cung là lối ra vào duy nhất. Bọn tôi không hay xuống đây, nhiệm vụ của bọn tôi là bảo vệ điện thờ, ngăn không cho ai tới gần đại mê cung. Tôi thật sự không hiểu rõ cấu trúc nơi này.

- Vậy cái gương nát đó làm được gì? - Hinata hất đầu qua.

- Gương của Mesa được cho là tấm gương phản chiếu thế giới. - Kano cũng chẳng giấu giếm làm gì nữa mà nói. - Lần trước Menma đến tôi mới biết là thông qua gương có thể nhìn thấy thế giới khác. Người từ bên ngoài có thể sử dụng được tấm gương sẽ mang đến thảm họa diệt vong, vậy nên gia tộc chúng tôi đã ở đây để bảo vệ nó kể từ trước nhẫn chiến đầu tiên.

Đó là một khoảng thời gian rất dài. Đền thờ Mesa có vẻ như là đã phục vụ một dạng tín ngưỡng rất cổ xưa. Nơi này có thể so sánh với lịch sử của Thành Cổ Shoma, hoặc thậm chí là cũ hơn. Kakashi không thể không ngạc nhiên. Một cổ vật quyền năng như vậy mà lại không tên tuổi gì từ tận nhẫn chiến thứ nhất tới bây giờ. Phải biết không gian thuật là một trong những thuật mạnh nhất được biết đến.

Nhắc tới không gian thuật, nếu Kakashi có thể thành thục dùng Thần Uy thì nói không chừng họ đã có thể thoát được.

- Lúc đó Cửu Vĩ đã làm gì đó với tấm gương. - Kakashi nheo mắt nhớ lại, sau đó nhìn qua Kano. - Có lẽ nên kiểm tra một chút đi?

Kano đảo mắt, không tình nguyện lắm. Cậu định đứng dậy, nhưng sau đó ngồi xuống. Rốt cuộc việc nhìn thấy mình là một cái xác bị xé đôi vẫn còn đang ám ảnh cậu. Cậu lắc đầu.

- Việc đó để Kane dậy rồi nói.

Kane có dậy thì cũng chẳng đi đứng được gì, gãy xương sườn cần cẩn thận trong cử động. Nhưng Kano đã từ chối thì Kakashi vẫn là không tiện ép. Vậy nên anh không nói gì nữa. Nhưng Hinata tỏ ra rất khó chịu và bất mãn. Cô đi tới trước chiếc gương, trừng vào trong.

Tấm gương tối đen, thậm chí còn không phản chiếu được như một tấm gương bình thường. Trông nó như một cánh cửa nhốt lấy bóng đêm vô tận.

- Có vẻ như Menma... Cửu Vĩ đó, đã khóa chiếc gương lại bằng một cách nào đó. - Kano nói, thất vọng.

- Gì chứ?! Tên khốn!! Con hồ ly chết bầm!!! Ta *** *** ** nhà ngươi!!! ** ** ***!!! *** *(đã che rất nhiều lời nói không hay)* ***!!!

Kakashi và Kano đều nhăn mặt khi nghe thấy Hinata không ngừng chửi thề, đưa mắt nhìn nhau thở dài. Kakashi xoa xoa mắt. Ầy, giờ thì anh hiểu ý tứ của Menma rồi, Hinata quả nhiên rất ấn tượng. Bình thường tuy là có lời lẽ cộc cằn nhưng chưa thấy lần nào tới mức này.

Kano mà tỉnh lại chắc còn náo nhiệt hơn nữa. Thôi thì mấy ngày tới mắc kẹt ở đây nghe chửi làm vui vậy...