Khi quá trình nhập cảnh thành công, Leaf đưa ba người bạn về nhà của mình.

- Hừ, họ mới là thô lỗ. Tên gì mà chẳng được - Vừa về đến nhà, Dash than thở.

- Dash, cẩn thận lời ăn tiếng nói - Twilight nói.

- Không sao, cha mình đã đến cuộc họp của Earth. Vậy nên không ai ở nhà vào lúc này - Leaf nói.

- Cái cô Orange gì đó, thật là quá quắt, tự dưng sửa cả tên người khác. Pegasus thô lỗ ư? Có mà cô ta thì có, tự dưng xúc phạm chủng tộc khác - Dash gầm gừ.

- Leaf, cha cậu là ai? - Twilight hỏi.

- Trưởng tộc Puddinghead. Cha tớ ghét các chủng tộc khác. Mặc dù, tớ không thể hình dung chủng tộc khác như thế nào. Nhưng tại sao, các cậu có thể là bạn của nhau - Leaf có đôi chút thắc mắc.

- Puddinghead? - Cả ba người bạn đều ngạc nhiên - Cậu là con gái của trưởng tộc Puddinghead?

- Các cậu biết cha mình? - Leaf hỏi.

- Không có gì...- Pinkie nói.

- Dù là Earth Pony, Pegasus hay Unicorn, thì chúng ta đều là Pony. Chúng ta phải đoàn kết, dù ba chủng tộc có khác nhau - Twilight giải thích.

- Twi nói phải. Đến khi cả ba tộc hòa thuận, tớ sẽ tổ chức đại yến tiệc - Pinkie Pie vui vẻ nói.

- Cậu định đợi họ đến bao giờ? - Rainbow Dash hỏi.

- Chúng ta sẽ giúp họ - Pinkie cười tủm tỉm.

- Không được, tuyệt đối không - Twilight phản đối.

- Đi mà Twilight, cậu có muốn họ sống hòa thuận không? Nhanh hơn một chút, có lẽ, nhưng biết đâu, cỗ máy thời gian đã chỉ điểm cho chúng ta..... - Pinkie Pie năn nỉ.

- Thôi được rồi, nhưng tớ chưa thể hiểu hết tình hình ở đây - Twilight nói.

- Lát nữa, tớ sẽ dẫn mọi người đi dạo và tìm hiểu hơn về phong tục ở đây. Chắc Pinkie cũng biết truyền thống hàng năm của Earth Pony chứ - Leaf hỏi.

- Tớ nghĩ là lễ hội đua lá hàng năm - Pinkie trả lời.

- Ừm, đúng rồi, mỗi năm loài Earth Pony lại tổ chức chạy để cho lá cây rơi, để chuẩn bị cho mùa đông - Leaf giải thích.

- Cuộc thi lá tớ đã nghe qua, nhưng chẳng lẽ loài Earth Pony trong lễ hội chỉ có chạy đua thôi sao? - Rainbow Dash hỏi, vì cô không nắm rõ truyền thống của loài Earth Pony.

- Tất nhiên là không, trong lễ hội còn nhiều sự kiện vui chơi, giải trí và họp mặt ra đình nữa - Leaf nói - À, Pinkie, cậu cũng họp mặt gia đình chứ.

- Ừm, vào ngày lễ hội, mặc dù gia đình tớ không nhiều, chỉ có Mama, Papa, hai chị và một cô em gái thôi - Pinkie Pie nở một nụ cười.

- Còn cậu thì sao, Dash - Leaf trở lên tò mò.

- Lễ hội của Pegasus diễn ra vào cuối mùa đông và gần xuân, thực ra thì chính của lễ hội là chuyến bay đầu tiên của năm, chẳng có gì đặc biệt lắm. Cậu sẽ phải đua bay, rỉa lông cánh và nghe truyền thuyết lễ hội, vậy đó. Không có họp mặt gia đình đâu. - Dash trả lời.

- Tại sao vậy? - Ngay cả Twilight cũng tò mò, vì Unicorn tuy không họp mặt gia đình, họ hàng lớn, nhưng vào lễ hội các gia đình nhỏ vẫn xum họp với nhau.

- Vì Pegasus ưa thích tự do, họ xu thế rời gia đình sớm và ít khi quay về bên cha mẹ, chỉ trừ trường hợp cha mẹ ốm đau mà thôi. Nói thật, lần cuối tớ gặp cha mẹ là lúc 11 tuổi.

- Vậy còn Twilight? - Leaf hỏi.

- Lễ hội của Unicorn thường là để kỷ niệm phép thuật vĩ đại của Star Swirl, diễn ra vào giữa mùa xuân, khi đó trăm hoa đua nở, và trò chơi tìm hoa cũng rất thú vị. Sau đó, là xum họp gia đình nhỏ, chỉ gồm cha mẹ, anh chị em thôi, không rộng như Earth Pony - Twilight giải thích.

- Thú vị thật, tớ ước tớ có thể tham dự hết tất cả? - Leaf ước ao.

Không khí dần trở lên tĩnh lặng.

- Con nhỏ đó lại ở nhà nữa sao? - Một giọng nói từ bên ngoài.

- Phải đó, Leaf chẳng bao giờ thích lễ hội cả, dù đó là một phần của Earth Pony - Giọng nói khác nhưng cũng đầy mỉa mai.

- Cha của nhỏ đó, có bao giờ ở nhà đâu, mẹ nó thì mất sớm rồi, họ hàng của nó cũng không thích chơi với nó, thì họp mặt cũng như không.

- Em họ Naea, đừng nói nữa, đủ chưa hả? - Leaf gắt lên.

- Ôi, chị nhỏ Leaf....Hahahaha.....- Naea cười rộ lên.

Lưu ý : Naea lớn hơn Leaf 1 tuổi, nhưng do cha của Naea hơn cha của Leaf nên Naea phải gọi Leaf là chị. Nhưng cô không thích nên luôn gọi Leaf là chị nhỏ và tỏ thái độ khinh thường khi gặp Leaf.

- Leaf, chị sao không muốn đi, vì sao hả? Vì cha chị quá bận chứ gì? - Cô pony bên cạnh Naea chế nhạo.

- Ai vậy, Leaf - Twilight hỏi.

- Ồ, chị nhỏ kết bạn ư? Kỳ lạ quá, chị đâu thích bạn bè, chị chỉ thích đồng ruộng chán ngắt cơ mà - Chưa đợi Leaf, Naea đã mỉa mai.

- Em họ của tớ, Naea. Và kia là Nise, em gái của Naea - Leaf giải thích.

- Họ hàng của Leaf, cũng là bạn của Pinkie Pie. Xin giới thiệu mình là Pinkie Pie, kia là Dash và Twi - Pinkie Pie giới thiệu.

- Chào, ba bạn trông lạ quá. Hình như mới đến, gián điệp chăng? - Naea nghi ngờ.

- Không phải vậy, họ sống ở Oldville, bây giờ ba bạn ấy di dân đến đây - Leaf giải thích.

- Không quan trọng - Naea nói, rồi quay sang ba pony lạ - Này, ba người, có muốn thi với tôi cuộc chạy lá mùa thu hằng năm không.

- Tất nhiên, tôi cũng muốm khởi động gân cốt lâu rồi - Dash nói.

- Có khí chất, nhưng không thắng nổi chị em tôi đâu - Naea mỉa mai.

- Được, tôi chấp nhận lời thách thức - Dash mỉm cười.

- Dash, cậu khó có thể thắng được Naea, em ấy đã từng là quán quân suốt 7 năm nay rồi - Leaf thì thầm.

- Đừng lo lắng, bọn tớ cũng từng chạy lá rồi, kể cả Dash và Twi. Chúng tớ sẽ phá kỷ lục của Naea kiêu ngạo - Pinkie Pie nói.

- Được, đi thôi nào, chúng ta cần đăng ký, thi 4 chọi 4 - Naea nói.

- 4 chọi 4? Nghĩa là có cả....- Leaf lẩm nhẩm lại.

- Tất nhiên, cả chị nữa, chị nhỏ - Naea mỉa mai.

Mời các bạn đón xem chương 5 : Lễ hội của loài Earth Pony (2) - Cuộc thi chạy lá mùa thu.

Ai thắng ai thua đây.