Sau khi cỗ máy thời gian bị hỏng, ba cô bạn phải tìm nguyên liệu để sửa. Nhưng trước tiên phải tìm hiểu nơi đây là đâu đã.

Pinkie ngó nghiêng xung quanh, nhưng không thấy một bóng người.

Cuối cùng thì, Pinkie đã thấy một cô gái pony, quá sung sướng, cô hét lên, điều đó khiến cô gái kia giật mình.

- Bạn đừng sợ, Pinkie chỉ muốn làm quen thôi - Rainbow trấn an cô gái run sợ - Bạn tên gì? Mình là Rainbow Dash.

- Mình chỉ giật mình thôi, trong làng không ai có thể vui vẻ như vậy -  Cô gái pony đã lấy lại bình tĩnh - Mình là Leaf Duty.

- Mình tên Twilight, còn kia là....- Twilight giới thiệu.

- Pinkie Pie . Mình rất vui được gặp bạn. Này, bạn có nguyên liệu để sửa chữa cỗ máy th....- Pinkie nói.

- Suỵt, Pinkie - Twilight kéo Pinkie ra xa và nói thầm - Cô ấy không biết thứ đó, cậu muốn cô ấy hiểu nhầm chúng ta bị điên sao?

- Leaf, tại sao bạn cứ nhìn chằm chằm vào đôi cánh của mình vậy? - Rainbow tỏ ra khó chịu.

- Xin lỗi, chỉ là mình không nhìn thấy thứ đó bao giờ, mình chỉ tò mò - Leaf thành thật trả lời - Cả Twilight nữa, cái gì đó trên đầu bạn ấy, nhìn trông giống khối u dài và nhọn.

- Hahhahaha - Pinkie bật cười - Sừng của Twi được gọi là khối u kìa, tức cười quá.

- Bạn chưa từng gặp Unicorn sao? - Twilight hỏi.

- Cả Pegasus nữa - Rainbow chen vào.

- Mình thực sự không biết - Leaf lắc đầu - Rainbow, bạn biết bay sao? - Cô thắc mắc khi thấy Rainbow Dash lơ lửng.

- Ừ, cánh có những lông vũ có thể giúp mình bay lên - Rainbow giải thích.

- Vậy bạn biết công chúa Celestia không? - Twilight hỏi.

- Ngớ ngẩn, bạn ấy không biết Pegasus hay Unicorn thì làm sao biết được công chúa chứ - Pinkie nói.

- Mình có nghe nói về một công chúa - Leaf suy nghĩ một hồi lâu rồi trả lời.

- Tên cô ấy là gì? - Cả 3 người bạn đều tò mò hỏi.

- Cô ấy là công chúa Platinum - Leaf nói.

- Công chúa Platinum ư?? - Một lần nữa, 3 cô bạn tỏ vẻ rất ngạc nhiên.

- Leaf, bạn biết bây giờ là năm nào không? - Twilight lấy lại bình tĩnh và hỏi.

- Năm thứ 20, triều đại UPE.

- Cái gì??? Chúng ta đã quay lại 5000 năm về trước - Twilight nói.

- 5000 năm nào?? -Leaf ngơ ngác.

- Không có gì, không có gì - Twilight lẩm bẩm.

- Chúng ta nên đi thăm nơi cậu sống đi Leaf - Pinkie nói.

- Tất nhiên, nhưng 2 cậu ấy..... - Leaf lúng túng rồi chỉ vào Rainbow Dash và Twilight.

- Không sao, chỉ cần mặc áo choàng như cậu là được - Twilight suy nghĩ, rồi trả lời -  Cậu có áo choàng không, cho bọn tớ mượn? - Cô hỏi

- Có, đợi tớ chút - Leaf nói.

Đợi Leaf đi khuất, Twilight cất lời.

- Chúng ta phải làm sao đây? Triều đại UPE này là có chế độ phân biệt chủng tộc rất dã man. Đến tận đêm kết tâm, ba bộ tộc mới có thể hòa thuận một chút được.

- Chúng ta có thể giúp họ - Pinkie vui vẻ nói.

- Không, Pinkie. Tốt nhất chỉ nhìn thôi. Đừng thay đổi lịch sử - Twilight nói.

- Được thôi, nhìn cũng được - Pinkie đồng ý, nhưng chưa chắc cô sẽ làm theo.

- Tớ quay rồi đây - Leaf quay lại với 3 cái áo choàng.

- Tụi mình phải mặc trang phục này sao. Không có chút khí động lực học nào cả - Rainbow nhìn mấy cái áo choàng, cô tỏ vẻ không muốn mặc chúng.

- Dash, chúng ta phải mặc để trông giống như Leaf - Twilight nói - Triều đại này, cậu không thể là Pegasus đứng giữa cộng đồng Earth Pony, cụ thể là trong ngôi làng mà Leaf sống được.

- Về cơ bản, tớ vẫn là Pegasus đó thôi.

- Được rồi, không tranh luận nữa - Twilight mệt mỏi nói.

- Chúng ta cùng đi khám phá thế giới này thôi - Pinkie nói.

Mời các bạn đón xem chương 3 : Nhập cảnh