"when you were here before

couldn't look you in the eye

you're just like an angel

your skin makes me cry...

- trong truyện nó ghi như vậy đó!

t/b chỉnh lại tai nghe, replay lại bài nhạc đang nghe trên dưới mấy chục lần khi đang tán nhảm với chifuyu.

- im đi t/b, mày không biết gì đâu...

chifuyu phát cáu khi t/b tuôn ra một tràn dài về những thứ bí mật mà lũ con trai đã cất công giấu kín, ở truyện tranh. em làm ra vẻ hiểu trời hiểu đất, tri thức lắm cơ. nào là về tâm lí mới yêu, cảm xúc dành cho người thương, sự ghen tị...chifuyu thì một mực phủ nhận đó là do em quá lú truyện tranh đến mức ngu si ra rồi, đó chỉ là mấy thằng nam chính trong truyện mà thôi, ngoài đời chẳng có ai như thế đâu. nhưng lòng cậu thì bị đâm mấy phát vào yếu điểm rồi, trúng tim đen, bởi nó đúng thật là quá chính xác đi.

- nói thế chứ mày tất nhiên là ngoại lệ rồi! tao cũng không rảnh mà tìm hiểu mấy cái bí mật của mày! baji-san thì được!

chifuyu bĩu môi, làm như cậu cần cái sự quan tâm của em lắm vậy. cậu và em là bạn cùng lớp tại trường, không cùng bàn nhưng hai người được cái khá giống nhau, về tính cách cũng như sở thích nên cũng coi là thân là quen. em là con bé lớp trưởng lúc nào cũng lải nhải về nội quy cũng như tác phong của mọi người. chifuyu cũng là "nạn nhân" từng bị em chì chiết suốt cả một năm đầu tiên.

"học tập baji-san đi! matsuno-kun."

"ôi trang phục và cách ứng xử của baji-san quá ư là hoàn hảo luôn!!"

"hôm nọ mày và baji-san đi đâu thế?"

you float like a feather

t/b thích baji ai cũng không biết nhưng chỉ có mỗi mình chifuyu là rõ. bởi với cái tính xét nét như thế, em làm sao mà có nhiều bạn được trong ngôi trường này chứ. 

bây giờ là giờ nghỉ giải lao ăn cơm trưa trong trường, hôm nay cũng là ngày đầu tuần-thứ hai, còn gì mệt mỏi hơn không. nếu là quá khứ, chifuyu sẽ đi kiếm chuyện hoặc sai vặt một vài đứa đàn em làm trò hề gì đó phục vụ nhu cầu giải trí. nhưng gần đây thì không, hầu hết thời gian giờ nghỉ trưa trong trường của chifuyu là dỏng cái tai lên nghe t/b lảm nhảm về baji, người mà nó dành riêng một ngăn đặc biệt trong tim.

cậu tự hỏi sẽ ra sao nếu em thấy dáng vẻ của baji khi là bất lương nhỉ?

bởi ở trường thì ai mà đoán ra được thân phận của anh chứ, một tên ngoài mặt nghiêm túc nhưng bên trong ngu đần dốt nát là những gì người ta nghĩ khi nhìn thấy baji keisuke. chẳng có ai ngoài chifuyu biết sức mạnh cũng như địa vị của baji cả, kể cả t/b. và hình như em cũng chỉ thích khi baji keisuke là một kẻ khờ khạo tựa em trông thấy tại trường.

in a beautiful world

thật ra là nãy giờ t/b đang nghe nhạc qua tai nghe rồi dựa theo cảm tính khẩu hình miệng mà trò chuyện với chifuyu, nên nó có chút khác thường ngày. chủ đề trò chuyện của hôm nay, vẫn là xoay quanh về người thương của em, và khác biệt ở chỗ là mở rộng ra chút, những chàng trai truyện tranh. t/b trí tuệ hay cảm xúc đều cân bằng và thông thạo trong mọi khía cạnh, nhưng khi gặp người mà em thích thì bản thân lại chẳng nghĩ được gì cả. nên chifuyu sẽ là người thay baji nghe em bày tỏ cảm xúc lẫn xàm xí. em dè bỉu khi nam chính trong truyện nó đọc quá ngang ngược hoặc là khóc cho một chuyện tình đẹp nào đó trong tạp chí hàng tuần.

-tao đoán dù con trai ở thời đại nào đi nữa cũng không thể cưỡng lại được sức hút của cái ôm, cảm xúc chân thật và...chân dài đâu nhỉ?

- hở?

t/b mang một vẻ mặt buồn man mác khi nói về vấn đề em tự khơi mào. bởi em không thể xinh như những cô gái khác mặc dù đã cố ăn mặc dễ thương và thời thượng nhất có thể. em có cố đến mấy cũng không thể cao được mét sáu, chiều cao lí tưởng cho người yêu của lũ con trai, mà chỉ tà tà một mét năm mươi dù ra sức tập luyện mỗi ngày. cảm xúc của em dành cho người khác không sâu đậm như truyện tranh, em luôn giữ kín rồi để tình tự nhạt.

em luôn nghĩ bản thân tầm thường dù cố gắng đến mức nào. em không thể là hình mẫu trong mơ.

i wish i was special

dù ngoài mặt đối với mọi người, t/b luôn là nàng lớp trưởng nghiêm khắc, thông minh và tự tin, làm gì có chuyện u sầu bởi ngoại hình cơ chứ. nhưng lòng em thì ngược lại, em muốn hét lên những gì em nghĩ. nhưng đối với chifuyu, người "bạn" thân nhất, em còn ngài ngại thì sao mà hét được chứ.

- mày nói gì cơ?

- tao tầm thường quá!

- mày đặc biệt mà.

you're so fuckin' special

chifuyu bỏ tay vào túi quần ăn nói chuyện dửng dưng, nhưng chuyện dửng dưng đó làm cho chính t/b thấy quan ngại.

- đừng có thích tao đó nhé!

- khùng hả!?

cậu bực nhọc, vốn dĩ chỉ là muốn an ủi em một chút, mà nhận lại lời cảm ơn như vậy đó. chifuyu phát ngán với những điều mà em nghĩ về con trai, mặc dù nó đúng thật. cậu cũng nhân dịp nêu ra quan điểm của chính mình:

- con gái ở thời đại nào đi nữa cũng không thể cưỡng lại được sức hút của chấm bi, nơ và những điều bất ngờ ha!

- ừm...

phải, em cũng như bao cô gái khác thôi. bình thường quá nên không thể nổi trội, thiếu cá tính riêng. em không phải cô gái thích đánh đấm như trong truyện này, thông minh tuyệt hảo tựa câu truyện kia, hay có năng khiếu và tài nghệ bẩm sinh như là truyện tranh nọ. em chẳng có gì cả, chỉ là một sự xét nét làm người ta run sợ thôi. 

but I'm a creep

một kẻ kì quặc muốn nổi bật giữa đám đông.

i'm a weirdo

thật sự là em đã có thể làm gì cho xã hội hay gia đình của mình ngoài việc học rồi học, chì chiết người khác như những bà cô khó tính. ăn trưa cùng chifuyu mỗi ngày rồi than vãn mọi sự đời với cậu, em chưa từng nghĩ tới cảm xúc của cậu ra sao...

what the hell am I doin' here?

nhiều khi chỉ muốn biến mất đi cho rồi!

i don't belong here

- ê mày làm cái mặt xa xăm gì ấy? ăn hết bánh coi! kem nó chảy ra kìa trời đất ơi!!! sắp vào tiết rồi-

chifuyu lấy khăn giấy quệt vào môi em một cái thật mạnh nhưng cứ như bà mẹ quan tâm con cái vậy, nên em mới thấy thật dịu dàng làm sao. 

- mày thấy tao phiền phức không?

chifuyu thầm nghĩ đây lại là chuyên mục thử lòng phút giây yếu đuối mà bọn con gái hay phát sóng rồi. nhưng lần này cậu sẽ trả lời thật lòng...

- phiền vãi ra! mày suốt ngày baji-san baji-san! không thì cũng mấy thằng trai trong truyện tranh thiếu nữ. rồi lại tự ngẫm lại bản thân thấy mình tầm thường thế nào. rồi lại tìm kiếm sự an ủi từ tao. mày biết đây là lần thứ mấy trong tuần không?...tao đã nói mày là cá thể mang giới tính sinh học là nữ duy nhất mà tao thân thiết mà, chẳng có đứa thứ hai đâu. mày độc nhất? hiểu chưa?

- hehe!

nghe cậu nói mà em phì cười, vì nội dung lời nói lẫn cái cách mà cậu mắng em ngu si và xàm xí như thế nào. em gỡ cái tai nghe vướng víu mang bản nhạc buồn nọ ra, "nghiêm túc cười đùa" với đối phương. t/b nghĩ em cần lấy lại tinh thần ngay, không phải để chifuyu đợi. em nhớ lại cái ngày mà bản thân trông thấy baji và chifuyu ở một khu đền lạ hoắc, rồi hét lên cái tên bang của thủ lĩnh "touman touman". thật ra t/b đã biết baji là côn đồ bất lương từ lâu, nhưng vì em muốn là nữ chính như trong truyện tranh, cứ ngốc nghếch níu tình như thế. bởi nghĩ sẽ được người ta ngưỡng mộ vì tình cảm của mình dành cho người thương, nhưng giờ em thấy nó thật là ngốc.

em không cần phải làm những việc em không thích nữa. em sẽ dành trọn thời gian cho những thứ mà em quan tâm.

- ê này nếu chiều nào mày rảnh tụi mình "hẹn hò" đi!

trông thấy cái cách người đối diện mở lời, cậu đã biết t/b vực dậy tinh thần rồi. bởi cũng phải, lời thuyết giáo của matsuno chifuyu sâu sắc quá mà. thật ra cũng lâu lắm rồi em và cậu không đi chơi sau giờ học. thật ra đó cũng từng là thói quen của cậu mỗi khi baji mắc lịch học phụ đạo không thể dùng motor phượt đâu đó.

càng ngày chifuyu thấy em càng xa cách và tự ti hơn...nhưng giờ chẳng phải đã quay lại rồi sao.

chuông reng báo hiệu tiết học buổi chiều sắp bắt đầu, hai người nọ cuống quít xử lí hết đống bánh ăn trưa rồi một trong hai lại hoảng loạn hét lên: "tao chưa làm xong bài tập!". thế là lại người còn lại vội kết luận: "thế thôi hôm nay trốn học". thật ra người kia thì vốn không có thích mấy cái việc bất lương như vậy đâu, nhưng bởi do ai đó nên mới đồng ý thôi.

sân thượng lộng gió luôn là nơi lí tưởng để ngủ bù giờ trưa khi quá mệt mỏi do bị học tập đè chết. có một chifuyu bày ra mấy trò này đến quái đản khác, có một t/b lúc nào cũng hưởng ứng theo.

kì quặc thì em sẽ kì quặc theo cách riêng của mình, và thật lòng hơn nữa!

- yêu mày ghê.

- ớn quá đi làm ơn...

i'm a creep
i'm a weirdo
...

i belong to you