https://archiveofourown.org/works/48377761
__________________

Leonard đưa tay gõ cửa ba lần. Đôi găng tay màu đỏ tươi trông lạc lõng trước cánh cửa gỗ màu nâu sẫm. Cơn ác mộng từ Tingen , mái tóc trải dài trên vai anh, đôi mắt xanh lục đang nhìn chằm chằm vào cánh cửa trước mặt.

Vân gỗ gần như bao phủ toàn bộ cánh cửa, uốn lượn xuống sâu và nông, có vài con côn trùng lớn nhỏ xâm nhập, sâu như một vòng xoáy đen khiến người ta choáng váng. Nó rất cũ.

Leonard trong đầu đưa ra một phán đoán đơn giản. Bây giờ anh ấy không hiểu chuyện gì đã xảy ra, hoặc anh ấy không thể biết mình đang ở trạng thái nào thích hợp hơn.

Anh ta được thăng chức quá vội vàng, và Đại úy Dunn không hề đùa khi nói rằng anh ta không thể phân biệt được giữa mơ và thực.

Leonard đứng trước cửa, cảm thấy một loại cảm giác quen thuộc khó tả, tựa như đây không phải lần đầu tiên hắn đứng trước cửa này, nhưng lại không có ký ức gì về nó.

Cánh cửa đứng bất động. Những suy nghĩ buồn tẻ, giống như một bánh răng lớn rỉ sét.

Leonard chậm rãi nghĩ đến điều gì có thể đang đợi mình ở trong cửa, rồi, do một sự trùng hợp kỳ lạ nào đó, anh đưa tay ra. Đôi găng tay da màu đỏ chạm vào tay nắm cửa sơn bong tróc, màu đỏ càng trở nên sống động hơn.

Có lẽ có điều gì đó đằng sau cánh cửa khiến tôi trực tiếp mất kiểm soát.

Leonard xoay tay cầm, khi các bộ phận cũ phát ra âm thanh "tách cách", anh chợt nghĩ đến những khả năng không xác định và nguy hiểm, nhưng dường như không có đường quay lại.

Đối diện với cửa là một chiếc bàn nhỏ trông cũng bằng gỗ. Phía trên có những cuốn sách được sắp xếp ngay ngắn, một số cuốn đã được lôi ra, những cuốn sách nghiêng bên cạnh tạo thành hình tam giác lấp đầy những khoảng trống.

Trong phòng rất tối, rèm vải lanh loại trung bình được ép chặt vào cửa sổ, ánh trăng đỏ thẫm nhàn nhạt lan tỏa.

Trên bàn gỗ có một ngọn đèn dầu sắp tàn, xuyên qua chao đèn chiếu ra một luồng ánh sáng vàng ấm áp, rơi xuống mái tóc đen của người đang nằm.

Người đàn ông tựa đầu vào cánh tay anh, dường như đang ngủ say.

Leonard sững sờ tại chỗ, giữ cửa mở rất lâu mà không hề cử động. Anh gần như nhận ra người đó ngay lập tức và cuối cùng cũng hiểu được cảm giác quen thuộc đó đến từ đâu.

Người bảo vệ từng cùng anh trò chuyện, đùa giỡn, sát cánh chiến đấu và người yêu chết trước mặt anh giờ đang lặng lẽ chìm trong giấc mơ.

Leonard nhẹ nhàng đóng cửa lại, sợ làm phiền Klein.

Anh đứng trước cửa, chợt sợ hãi không dám đi về phía trước.

Đây không phải lần đầu tiên hắn mơ thấy Klein, kỳ thật hắn thường xuyên mơ thấy hắn. Anh ấy đã cố gắng hết sức để bắt được những cái bóng này của Klein, nhưng anh ấy luôn tỉnh táo. Hạt giống hận thù đã gieo vào lòng anh, và Leonard không thể yên tâm chìm đắm trong đó.

Anh nhớ lại sự hận thù, đau đớn, bất đắc dĩ và hối hận, anh nhai đi nhai lại ý nghĩa của "cơn ác mộng", chôn vùi một chiếc mỏ neo vào phần sâu nhất trong ký ức mà anh không bao giờ có thể quên được.

Anh hiểu rằng giấc mơ chỉ là giấc mơ và sẽ không bao giờ có Klein Moretti nữa. Cảnh Dunn và Crane chết ở đó, và đó là mỏ neo của Avengers.

Đôi mắt của ác mộng trẻ tuổi lóe lên, anh không biết giấc mơ này sẽ kéo dài bao lâu.

Anh đến gần chiếc bàn gỗ và thấy thứ trông giống như cuốn sổ tay trải ra trước mặt Klein. Anh liếc nhìn cuốn sách, khi nhìn vào khuôn mặt của Klein, đồng tử của anh đột nhiên co rút lại, một lỗ đạn chứa đầy chất lỏng màu trắng và đỏ phản chiếu trong con ngươi màu xanh lục của anh, dòng máu đỏ tươi chảy qua khóe mắt của Klein. rất rõ ràng, với vẻ ngoài hơi sách vở, gần như cứng đờ ở hàm dưới.

Leonard choáng váng hai giây, sau đó tỉnh táo lại và tìm thấy một khẩu súng lục ổ quay dưới chân, có lẽ là công cụ để phạm tội. Vậy ra lần này lại là Klein chết rồi... Găng tay đỏ dài bế Klein lên, bế hắn đến bên giường, để hắn tựa vào đầu giường, còn hắn thì ngồi ở đối diện.

Leonard nhìn chằm chằm Klein cúi thấp đầu, trong đôi mắt xanh tràn ngập cảm xúc không giải thích được.

Leonard Mitchell thực sự không thể nhớ được lần đầu tiên mình yêu Klein là khi nào. Đáng tiếc, chưa kịp bày tỏ tình cảm thì Klein Moretti đã gặp phải số mệnh của cái chết.

Leonard chứng kiến ​​cái chết của anh. Đầu óc trống rỗng của anh vang vọng lời anh từng nói với Klein:

"Trên thế giới này có rất nhiều người đặc biệt, luôn có thể làm được những việc mà người khác không làm được. Ví dụ như..."

Leonard không thể quên được chuyện như vậy. , anh từng cho rằng có một số người đã được định sẵn trở thành nhân vật chính của thời đại, nhưng hiện thực đã giáng một đòn trực diện vào anh.

Mãi về sau mới cảm nhận được sự tức giận của anh, sự hối hận của anh càng lộ rõ ​​​​ở Lingchi, người đang chuyển thông báo cho gia đình Klein.

Trong một thời gian, anh ta dường như đã chết cùng với Klein và Dunn, anh ta không cảm thấy gì và ở lại dưới lòng đất của Nhà thờ St. Selina như một xác chết biết đi.

Khiến hắn sống lại chính là ngọn lửa hận thù, Leonard nhớ tới lời thề đầu tiên hắn thề trong đời, trước bia mộ của Klein, hắn nhìn "người anh tốt nhất, người anh tốt nhất, đồng nghiệp tốt nhất" thề sẽ giết Ince Zangwill.

Điều này thúc đẩy anh không ngừng tiến về phía trước, dao động giữa thực tế và giấc mơ, nhưng chỉ tiến về phía trước. Leonard không dám nhìn lại, nhưng quá khứ quấn quanh anh như rắn độc phun ra hạt giống, dù thế nào đi nữa anh cũng không thể thoát khỏi nó.

Anh mơ thấy Klein Moretti nhiều lần suốt đêm.

Mặt trăng máu treo cao, màu đỏ trang trọng và trang trọng lơ lửng xung quanh Leonard.

Anh đưa tay chạm vào khuôn mặt Klein, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đôi môi không còn chút máu của anh.

Làm thế nào mà cái miệng này mở ra và đóng lại để gọi anh là Leonard Mitchell, và nó đã cười nhạo nhà thơ đồng nghiệp của cậu như thế nào? Leonard tựa trán vào Klein rồi nhắm mắt lại.

Anh cố ý thở nhẹ, cảm nhận được nhiệt độ cơ thể lạnh lẽo của Klein.

anh ấy đã chết.

Mái tóc dài của Leonard xõa xuống khuôn mặt, che đi vẻ mặt u ám và không rõ ràng của anh. Được che chắn bởi sự tự lừa dối, anh đã trao cho người tình quá cố của mình một nụ hôn muộn màng.

Klein tất nhiên không đáp lại, nhưng điều đó không thành vấn đề. Leonard ôm lấy đôi má tái nhợt và lạnh lùng của mình, giấu đi tình yêu và tình yêu lớn lên trong bóng tối , trong những giấc mơ hèn hạ, đồng thời dồn hết sự hối hận của mình vào thực tế mà không chút đắn đo.

Anh không nghĩ đây là một ý kiến ​​hay, nó nguy hiểm. Khi lý trí, anh sẽ ép mình dừng lại, phần lớn thời gian sẽ báo cáo cá nhân cho Klein, giống như một người bạn cũ đã lâu không gặp.

Vừa nói, hắn vừa nắm lấy tay Klein, đặt vào trong tay hắn để sưởi ấm. Thân thể Klein lạnh đến mức khiến hắn co rúm người lại. Anh vốn sợ phải đối mặt, nhưng bây giờ dường như đã quen, nhiệt độ thấp bao quanh cơ thể, anh vẫn có thể nói chuyện thường ngày mà không hề thay đổi vẻ mặt.

Leonard cảm thấy có chút buồn cười, lại cúi người hôn Klein. Anh cắn ngón tay, bôi máu lên đôi môi xám xịt của Klein, cẩn thận dàn trải đều.

"Ta đương nhiên biết hắn đã chết."

Leonard cười nhạt, máu trên đầu ngón tay đã không còn chảy nữa, hắn đối với thiên sứ trầm lặng trong lòng nói:

"Đừng lo lắng, ta chỉ là nhớ người yêu của mình thôi." nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, những chiếc kim đan nối tiếp nhau đập. Mặc dù không biết giấc mơ ngọt ngào này sẽ kéo dài bao lâu, nhưng quả thật đêm nay vẫn rất dài.

Xung quanh yên tĩnh, hơi thở của Leonard dường như được khuếch đại. Anh cởi thắt lưng và vuốt ve dương vật gần như cương cứng của mình qua quần lót.

Anh ta đã chấp nhận ham muốn tình dục của mình đối với xác chết từ lâu, nhưng anh ta tôn trọng Klein và luôn tự sát.

Sự hiểu biết của Leonard về tình yêu chỉ đến mức hôn nhau, anh chưa từng yêu, người đầu tiên anh yêu cũng rời đi sớm. Anh ta thủ dâm vô số đêm để nghĩ về Klein, và cương cứng khi lần đầu tiên chạm vào làn da lạnh giá của Klein trong giấc mơ.

Anh cảm thấy xấu hổ và vội vàng cố gắng che giấu nó. Nhưng việc Klein không còn đáp lại anh khiến Leonard có chút đau lòng. Vốn dĩ hắn muốn đợi đến khi giấc mơ kết thúc, nhưng chỉ nhìn Klein thôi đã khiến hắn càng khó khăn hơn, hắn không thể rời mắt khỏi người yêu.

Cuối cùng, tôi chỉ có thể tự an ủi mình bằng cách nhắm mắt lại và xuất tinh vội vàng.

Leonard mở mắt ra trong thời gian của hiền nhân, nhìn thấy chất lỏng màu trắng đục bắn tung tóe trên cổ áo Klein, trên cằm có vài giọt. Sau đó tôi tỉnh dậy từ giấc mơ.

Lần đó Leonard tỉnh dậy giữa một đống hồ sơ. Anh ta đẩy hồ sơ vụ án ra trước mặt và nôn mửa trong nhà vệ sinh. Anh chớp chớp hàng mi ướt và nói xin lỗi hết lần này đến lần khác. Kể từ giây phút đó, tình cảm của anh dành cho Klein đã hoàn toàn thay đổi.

Giấc mơ ngọt ngào giống như món quà của kẻ hèn nhát, Leonard nắm lấy tay Klein, đặt lên dương vật đang cương cứng của anh.

Nhiệt độ cơ thể anh nóng, nhưng tay Klein lại lạnh. Lông mi anh run rẩy và anh thở ra một hơi nghẹn ngào.

Leonard dùng tay Klein di chuyển ống trụ lên xuống, anh có thể cảm nhận được những vết chai mỏng do Klein nắm chặt súng tạo ra, thô bạo cào cấu dương vật đang cương cứng của anh, đau đớn và khoái cảm trộn lẫn vào nhau.

Lòng bàn tay của Klein trở nên ấm áp, nhưng cái chạm nửa cứng lại khiến Leonard hiểu rằng mình sẽ không thể sống sót. Anh mím môi và di chuyển nhanh hơn với bàn tay quấn quanh người Klein. Tinh dịch tràn ra từ mắt ngựa nhỏ xuống và chảy qua mu bàn tay chồng lên nhau của họ.

Leonard nhẹ nhàng gọi tên Klein, khi lên đến đỉnh, tầm nhìn của anh hoàn toàn trắng xóa.

Anh chợt sợ giấc mơ sắp kết thúc, anh lắc đầu để thoát khỏi cảm giác trống rỗng khó chịu sau khi cao trào. Tầm mắt mơ hồ, Klein ngã vào trong ngực hắn, Leonard nhìn thoáng qua vết máu trên trán, từ bỏ xúc động kéo dài giấc mơ ngọt ngào lúc đó. Anh mở mắt ra và nói với căn phòng trống:

"Tôi đã trở lại."
____________________

Leonard biến thái thật tôi còn dịch một chap mà Klein làm tình với xác chết của Leonard nữa cơ đang phân vân có nên đăng khum B-)