"Tôi có thể nghe thấy anh đang suy nghĩ," Zoro nói, cắt ngang dòng suy nghĩ của Law và đưa anh trở lại hiện tại.

"Tôi thích suy nghĩ," Law đáp lại một cách yếu ớt, cảm thấy hơi khó chịu và thất vọng vì đã để bản thân bị phân tâm bởi những suy nghĩ của chính mình.

"Bây giờ không phải là lúc cho điều đó," Zoro nói, than vãn lấn át giọng điệu cộc cằn và nghiêm khắc thường ngày. "Ngừng suy nghĩ một chút và vui vẻ đi."

"Tôi đang rất vui," Law nói, và để nhấn mạnh hơn nữa quan điểm của mình, anh uống một ngụm lớn rượu.

Nếu cái nhìn chằm chằm mà Zoro dành cho anh là bất cứ điều gì, thì rõ ràng là kiếm sĩ kia không tin anh chút nào.

"Tôi có một ý tưởng," Zoro đột nhiên tuyên bố khi đứng dậy, nét mặt mạnh mẽ phản ánh quyết tâm của mười nghìn đấu sĩ sẵn sàng chiến đấu.

Law không thích điều này. Anh thích Zoro, nhưng dựa trên kinh nghiệm cá nhân, bất kỳ ý tưởng nào từ bất kỳ thành viên nào của băng Mũ Rơm đều không bao giờ có kết cục tốt đẹp cho bất kỳ ai tham gia. Ý tưởng của họ hoặc là điên rồ, phá hoại, hoặc đơn giản là thảm họa. Chắc chắn anh vẫn chưa nghe bất cứ ý tưởng nào mà Zoro nghĩ ra, nhưng anh đã sẵn sàng để phản đối nó. Tuy nhiên, Zoro dường như đã cảm nhận được ý định của anh vì cậu đã cho anh một cú đấm, nắm lấy cánh tay anh trước khi anh có thể mở miệng, đôi mắt đơn độc lóe lên kiểu tinh quái mà Law chỉ từng thấy ở Luffy.

"Đến nhảy với tôi, Torao!"

Hãy biết rằng Trafalgar D. Water Law, Bác sĩ Tử thần, cựu Chiến binh hoàng gia của biển, và thuyền trưởng của băng hải tặc Heart, từ lâu đã mất khả năng nói không với Roronoa Zoro.

Thậm chí còn khó khăn hơn để nói từ chối với Zoro khi người đàn ông đã kéo anh ra khỏi khúc gỗ đổ mà anh đã chọn làm chỗ ngồi và hướng về phía trung tâm của bữa tiệc, nơi những người khác vẫn đang hăng hái nhảy theo bất cứ bài hát nào mà Brook đang chơi.

Đó là cách Law nhận ra mình đang đứng trước đống lửa trại, nhìn xuống Zoro, người dường như không hề sợ hãi trước cái nhìn trừng trừng — thứ đã khiến những người hải quân sợ ướt quần — mà anh ban cho cậu.

"Vậy? Không phải chúng ta sẽ khiêu vũ sao?" Law cuối cùng cũng đặt câu hỏi khi anh nhận ra rằng Zoro không có ý định để anh trở lại làm một wallflower (cô gái ngồi tựa tường không ai mời nhảy trong buổi khiêu vũ???)

Zoro cười toe toét đầy tự hào khi cậu nói, "Tôi chẳng biết khỉ gì về khiêu vũ."

Lẽ ra Law phải mong đợi điều đó. Zoro rốt cuộc là loại người như vậy.

"Sao lúc đó cậu lại mời tôi khiêu vũ?"

"Vì vậy, anh có thể dẫn dắt điệu nhảy," là những gì Zoro nói, nhưng những gì Law thực sự nghe được là một tiếng duh vang dội.

"Thật?"

"Uh-huh," Zoro gật đầu một cách khôn ngoan trước khi cậu để sự trung thực chiếm lấy lời nói của mình. "Cũng bởi vì tôi muốn."

"Phải," Law lại thở dài. Gần đây anh đã thở dài rất nhiều; anh chắc chắn rằng đó là tác dụng phụ của việc ở gần băng của Luffy.

"Vậy thì đi," Zoro thúc giục trước khi chìm vào ba giây tĩnh lặng suy tư. "Đợi đã. Anh có biết nhảy không?"

"Cậu coi tôi là gì? Tất nhiên, tôi biết nhảy," Law nheo mắt bào chữa, cực kỳ khó chịu trước hàm ý trong lời nói của Zoro.

"Ngầu." Zoro gật đầu, không mảy may nao núng trước phản ứng của anh. "Chúng ta sẽ làm điều này như thế nào?"

"Đặt tay lên vai tôi, Zoro-ya," Law ra lệnh với một cái đảo mắt bực bội, cố gắng vô ích để giữ cho giọng nói của mình không có sự trìu mến.

Zoro dường như dừng lại trong một nhịp tim, chỉ quan sát anh với cường độ mà cậu chỉ nhắm vào đối thủ của mình. Nó khiến Law nhớ lại cách Luffy săm soi anh một giờ trước. Zoro giữ nguyên tư thế đó một lúc, và khi Law chuẩn bị đảm bảo với cậu rằng cậu sẽ không phải làm bất cứ điều gì mà cậu không muốn, anh cảm thấy sức nặng của bàn tay Zoro trên vai mình, hơi ấm bất thường của kiếm sĩ râm ran qua áo anh.

Cú chạm của Zoro rất chắc chắn, nhưng Law cảm thấy như thể anh sẽ trôi đi bất cứ lúc nào.

Đó là một ý nghĩ đáng sợ, và Law buộc mình phải tập trung vào nhiệm vụ trước mắt chứ không phải vào việc anh muốn kéo Zoro lại gần hơn, ôm cậu trong vòng tay và không bao giờ buông tay. Thật không dễ dàng gì khi bước tiếp theo sẽ yêu cầu Law chạm vào nhiều hơn những gì anh nghĩ mình được phép làm, và Law thấy mình bế tắc.

"Torao?" Zoro ngước mắt lên nhìn anh, dường như đang tìm kiếm điều gì đó mà Law không thể nắm bắt được.

Không biết phải nói gì, Law chỉ đơn giản nghiêng đầu sang một bên, cho Zoro thấy rằng anh đã nghe thấy và thừa nhận câu hỏi của cậu, bất kể đó là gì. Sau đó, với một hơi thở ổn định, Law đặt cả hai tay lên hông Zoro.

Giật mình cùng với một tiếng thở gấp bị kìm nén. Law trố mắt nhìn Zoro một cách trơ trẽn, bộ não của anh đã ghép tất cả các mảnh ghép lại với nhau một cách hiệu quả. Khi mọi thứ đã đâu vào đó, Law cảm thấy tất cả những lo lắng trước đây của anh bị gió cuốn ra biển cho đến khi nó hoàn toàn biến mất.

"Cậu -" Law cắn môi dưới trong nỗ lực kìm nén tiếng cười của mình.

"Đừng nói nữa," Zoro rít lên, con mắt độc địa đầy đe dọa. Cậu sẽ trông rất đáng sợ nếu Law không phát hiện ra điều gì đó hấp dẫn về bạn nhảy hiện tại của mình.

Để đáp trả, Law nở một nụ cười trêu chọc trên môi. "Cậu có máu buồn."

"Tôi sẽ cắt anh làm đôi," Zoro cảnh cáo không chút nóng nảy, má nhuốm màu xấu hổ.

Phớt lờ lời đe dọa, Law chơi đùa với hai bên của Zoro chỉ để xem phản ứng của cậu lần thứ hai.

"Chúng ta đang di chuyển, Zoro-ya," là tất cả những lời cảnh báo mà anh dành cho bạn nhảy của mình trước khi kéo cậu đi cùng, đôi chân và trái tim nhẹ nhàng khi anh hòa theo nhịp trống đầy ngẫu hứng.

Trong nhận thức muộn màng, Law thực sự không nên mong đợi bất cứ điều gì lãng mạn — người đàn ông này là mối tình đầu của anh, cứ để anh mơ ước — đến từ tất cả những điều này. Anh nên biết rằng khi Zoro nói rằng không biết gì về nhảy, cậu thực sự có ý nói rằng cậu là một kẻ lạc lối. Zoro có hai bàn chân trái, và thậm chí sau đó, cậu ấy không biết chính xác bàn chân nào của mình là bên trái vì những gì họ đang làm là vấp và vấp thay vì nhảy. Họ trông còn say hơn Eustass Kid mặc dù tỉnh táo hơn nhiều, và Law bắt đầu hối hận về mọi quyết định của mình cho đến thời điểm này.

"Tại sao tôi thậm chí còn đồng ý với điều này? Cậu đang khiến chúng ta trông giống như những tên ngốc. Thật là mất mặt. Cậu làm tôi ngượng đấy," Law rên rỉ, ước rằng anh có thể trốn sau chiếc mũ của mình hoặc biến mất hoàn toàn.

"Nhưng anh thích tôi," Zoro đáp trả, thờ ơ và thực tế như thể cậu đang nói rằng những người sử dụng trái ác quỷ không thể bơi.