Đã vài tiếng rồi, mà Kanao vẫn cựa quậy trong lòng nàng. Bé con mãi không chịu ngủ. Shinobu thừa hiểu vì sao hôm nay em lại muốn nằm cùng nàng, nhưng em vẫn nên ngủ thì hơn.

Giá như chúng ta là gấu, nàng nghĩ. Ta sẽ trữ thật nhiều thức ăn, chui vào hang tránh khỏi đông lạnh, cứ thế ngủ qua khoảng thời gian khắc nghiệt nhất trong năm. Để khi mở mắt dậy đã là nắng ấm.

Hôm trước nàng thử mặc Furisode của chị Kanae. Màu hồng phấn đúng là rất hợp với Kanae, Furisode lại dài. Chắc là riêng tay áo thôi cũng đã bằng cả người nàng, đuôi vải kéo thành vệt trên đất.

Nàng ước sao có ai đó thắt Obi cho mình.

Nhưng hãy còn sớm quá. Kanae không còn ở đây, và Kanao hôm qua có việc bận, đến canh ba mới về. Con bé vẫn đang say ngủ. Mà Shinobu không dư dả thời gian để chờ em đến khi em dậy.

Nàng ước sao một ngày nào đó mình thôi bận rộn, có ai đó ngồi cùng khi nắng đã ấm, nhâm nhi chút rượu nhẹ, cứ thế qua bao nhiêu ngày tháng.

Ước sao chị Kanae ở đây.

Shinobu lấy tay ôm chặt người, móng ghì lên vải hồng. Bùa hộ mệnh nằm gọn trong tay. Furisode chưa thắt Koshihimo hơi trượt xuống.