Những người yêu nhau thường có những linh cảm đặc biệt mà chỉ có sự gắn kết của hai tâm hồn mới làm được điều này, giống như Chaeyoung cảm nhận được có người đang đợi mình trước cửa nhà, nàng kéo rèm cửa sổ ra xem thì thấy đúng thật là Lisa. Cô mặc một chiếc áo cardigan dáng dài, đang đứng co ro trước cửa nhà nàng, dưới bóng đèn phát ra từ cây cột điện, trông chị ấy có vẻ rất vô vọng.

Có vẻ như chị ấy đến không phải chờ đợi nàng sẽ mở cửa mà chỉ đơn thuần là đến và nhìn vào trong nhà ngơ ngẩn. Cũng có vẻ như đây không phải là lần đầu tiên chị ấy đến đây lúc này. Nàng kéo rèm cửa lại, đi vào tủ lạnh lấy một chai nước lọc uống.

Nàng xem tivi nhưng lòng dạ lại bồn chồn, không biết chị ấy đã về chưa hay vẫn còn đứng bên ngoài cửa. Nàng muốn nhìn ra nhưng lại dặn bản thân không được nhìn, nàng suy đi nghĩ lại, rốt cuộc quyết định nhìn một lát, nếu không nhìn, chắc nàng sợ chị ấy?
Nửa tiếng hơn mà Lisa vẫn đứng dưới cây cột điện nhìn vào bên trong nhà, cũng may hàng xóm ở đây lành tính ít quan tâm đến chuyện cướp bóc, bằng không đã cho cô lên phường vì tội dòm ngó nhà người ta mưu đồ trộm cắp rồi. Chaeyoung hít một hơi thật sâu làm căng đầy lồng ngực của mình, nàng quyết định mở cửa. Lisa không sợ nàng thì thôi, nàng làm sao phải sợ?

"Cô kia... Đứng đó làm gì?"

Nàng hất hàm hỏi một câu, nàng không biết hai má của mình do rượu đã đỏ ửng hết rồi, hỏi một câu ngang ngược trông càng đáng yêu hơn.
Lisa như bị bắt quả tang, cô không nghĩ em sẽ mở cửa cho mình, cô ngay cả mơ cũng không dám mơ đến điều này. Vậy nên cô ấp úng:

"Đứng... đứng nhìn vào một chút thôi."

Nàng để cửa mở toang rồi đi vào bên trong nhà, bảo rằng:

"Vào đi."

Cho người ta vào nhưng lại không mở cổng, đó chỉ có thể là nàng. Lisa đành phải leo hàng rào vào trong, căn nhà nhỏ của hai người lâu lắm rồi cô mới được bước vào. Đối với cô chỉ là hai tháng, nhưng đối với căn nhà này đã là mười sáu năm trôi qua.

"Ngồi đi."

Chaeyoung ra hiệu cho Lisa ngồi trên ghế gỗ giữa nhà, vẫn là cái ghế ngày nào của hai người, bên dưới vẫn là một khoảng không vừa đủ để trải chiếu ngủ mỗi khi em giận cô. Lisa nhìn một dọc xung quanh nhà, cô bàng hoàng phát hiện ra ngay cả những chữ viết tay của cô ở trên tường cũng không biến mất. Còn nhớ một hôm Chaeyoung dẫn theo một đứa cháu bên ngoại đến nhà, nó hí hoáy vẽ lên tường nhưng em ấy không chú ý đến, đến lúc nó về rồi mới phát hiện tường bị vẽ loạn cả lên. Em ấy tức đến phát khóc, cô đành phải viết linh tinh rồi bảo là cô viết đè lên rồi, trong nhà đầy chữ của cô.

"I miss you."

"I love you without know how, why, or even from where..."

Một ngàn lời tình tứ bằng tiếng Anh, thứ mà bà Park không thể hiểu được. Chúng vẫn còn nằm ở đó sau bao nhiêu năm, nhà cũng được sơn lại màu mới nhưng những dòng chữ ấy không bị sơn đè lên, nằm trang trọng, ngạo nghễ trên tường.

Nàng biết Lisa để ý đến những chữ kia, nhưng nàng giả vờ không để tâm đến, không nói đến bọn chúng. Nàng sơn lại nhà mấy lần, nhưng vẫn không nỡ sơn đè lên chữ viết của Lisa. Nó vẫn ở đó vì nó nên ở đó, nàng chỉ nghĩ đơn giản như vậy.

"Đừng chạm đồ trong nhà."

Nàng lên tiếng cảnh báo trước, dù sao đồ trong nhà của nàng hư hỏng cũng rất nhiều, nàng tận lực sửa, chúng trông vẫn ổn nhưng thật sự không ổn tí nào.

Lisa rụt tay lại để hai tay lên đùi mình, nghiêm nghiêm chỉnh chỉnh đợi Chaeyoung lấy nước cho mình. 

"Nhà này hồi xưa cô mua... Bây giờ tôi tính với cô theo giá nhà đất hiện tại, được không?"

Nàng cũng không nguyện ý trả lại cho cô, nhà này đối với nàng là cả một trời kỉ niệm. Cả một tuổi trẻ của nàng.

Lisa đương nhiên là không đồng ý, cô ngay lập tức nói:

"Nhà này của mẹ em, em bán lại cho chị làm gì."

"Tránh trường hợp tranh chấp sau này, tôi và cô nên đàm phán về việc nhà cửa này đi. À, còn vàng của cô để lại vẫn còn nguyên ở đây."

Nàng cúi xuống hộc tủ tivi lấy ra vài cây vàng Lisa để lại, thật ra vàng năm đó nàng đã bán để đi học, đi làm có tiền liền dành dụm mua lại trả lại cho Lisa. Cũng may có vài cây vàng ấy nên nàng mới hoàn thành được chương trình đại học đúng hạn, cho nên vật trả lại cho cố chủ, nàng cũng không muốn giữ nữa.

"Em giữ đi. Năm đó... là mua để dự phòng nhà có chuyện thôi..."

"Tại sao cô vẫn còn trẻ như vậy?"

Nàng ngồi xuống ghế đối diện nhìn gương mặt trẻ trung của cô, rõ ràng là năm ấy chị ấy lớn hơn nàng hai tuổi, bây giờ lại thành nhỏ hơn nàng mười bốn tuổi. Chuyện hoang đường thế nào cũng có thể xảy ra.

"Cô là người ngoài hành tinh à?"

Lisa nghe đến đó bỗng bật cười, cô sặc nước ho sù sụ:

"Khụ... khụ... không phải... haha..."

"Cười cái gì? Vui lắm hay sao mà cười?"

Nàng nghiêm mặt lại nhìn cô, Lisa lập tức mím môi lại không cười nữa.

"Thật ra... nhà em có một lỗ hỏng nhỏ, em chui qua đó thì đến trung tâm Intershop, vô tình gặp chị năm 16 tuổi. Bị thương nên quay về 2018 chữa trị, không ngờ có người lấp lỗ hỏng ấy lại... Xin lỗi... Nếu không bị lấp lại, em đã có thể ở lại 2002 cùng chị rồi. Lỗi tại em."

Lisa cẩn thận giải thích cho nàng nghe, thật ra nàng muốn nghe cũng để thỏa lòng hiếu kì của mình. Nàng vẫn sẽ không vì lý do nào đó mà tha thứ cho Lisa.

"À... xuyên không..."

"Đúng rồi, là xuyên không."

Nàng vuốt ve miệng ly nước của mình, chăm chú suy nghĩ. Lisa thấy vậy bèn nắm lấy bàn tay của em, bảo rằng:

"Đã bảo em không được vuốt miệng ly nữa mà."

"À ừ, quen tay thôi... Bán tôi lại căn nhà này đi, tôi ở nhờ bao nhiêu năm rồi."

Căn nhà này đối với nàng cực kì quan trọng, nàng không muốn phải trả lại cho Lisa. Nhưng theo lý... Nàng vẫn nên phải trả lại cho Lisa, vì đây là nhà cô bỏ tiền ra mua.

"Em muốn mua làm gì?"

Khi thì em, khi thì chị, hai người xưng hộ loạn hết cả lên.

"Có chồng thì hai vợ chồng ở đây, được không?"

Nàng chọn bừa một lý do nào đó để nói, thật ra nàng chỉ muốn mua cho danh chính ngôn thuận, chồng con... Nàng chưa bao giờ nghĩ tới.

"K-không..."

Lisa chẳng hiểu sao mình lại nói thế.

Nàng nghe được chữ "không" ngượng ngập trên miệng cô, nàng hơi muốn cười nhưng lại cố giữ bản thân lạnh lùng trước mặt chị ấy. Nói lại:

"Không cái gì mà không?"

"Không."

Lisa lại lập lại một chữ "không" vô nghĩa.

"Không bán nhà? Hay là không được lấy chồng?"

Nàng nhìn chằm chằm gương mặt trẻ con của Lisa, chết tiệt! Sao lại trẻ đến độ này? Đây là Lisa của mười sáu năm trước... Nàng nghĩ rằng khi gặp lại Lisa, ít nhất Lisa cũng phải lớn hơn nàng, cho cô biết rằng nàng sống rất tốt, chồng con đuề huề cả rồi. Nhưng nàng không ngờ một ngày gặp lại, Lisa lại vẫn trẻ con thế này.

"Không được cả hai."

Lisa hôn lên má em một cái rồi đứng lên mở cửa ra về, trước khi về còn dặn dò:

"Ngủ sớm đi, đừng uống rượu nữa."

Nàng ngơ ngẩn nhìn theo bóng cô, cái con người này, nàng thật muốn đá cho một phát bay bảy vạn chín trăm dặm.