Thế giới 300 năm sau

01

"Đến lúc rồi." Kenzaki nói, "Tôi muốn đi tới tương lai."

Aikawa Hajime hoảng sợ. Gã vẫn chưa quen được.

02

Lúc Kenzaki nói ra câu này, cả hai vừa càn quét căn cứ của một tổ chức khủng bố, Kenzaki tiện tay cầm đi kho hàng của đối phương. Sau đó hắn nhìn đồng hồ, nói cả hai sẽ cùng đi xem tương lai.

03

Aikawa Hajime tò mò, tương lai sẽ đáng sợ như thế nào mà Kenzaki dám tay không đi vào hang ổ của đám khủng bố phải mang nhiều vũ khí đi như vậy. Rồi cả hai tới vườn hoa mua hạt giống.

"Ở đây có loại cây nào có thể trồng ở phương bắc không?"

"Là nơi nào vậy?"

"Nam Cực."

"..."

Trong nháy mắt, Kenzaki và Aikawa Hajime nhìn thấy trên mặt nhân viên cửa hàng viết chữ hai thằng ngốc. Đang yên lành lại muốn đi Nam Cực trồng hoa. Chuyện đó chỉ có chuyên gia thực vật học mới làm được, tiệm hoa nhỏ này bó tay.

"... Được rồi, Hokkaido."

04

Cuối cùng cả hai dành nửa tiếng đồng hồ để chọn hạt giống trồng trong tuyết. Lúc ra khỏi vườn hoa, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Bọn họ mang theo vũ khí cướp từ tay bọn khủng bố và hạt giống đi.

"Gói quần áo cẩn thận." Kenzaki nói. Aikawa Hajime còn muốn hỏi tại sao, liền cảm thấy dưới chân trống không. Đến khi gã hoàn hồn thì đã nhìn thấy một không gian khác. Phóng mắt nhìn ra xa, khắp nơi đều là tuyết trắng

05

Lý thuyết thì ta hiểu. Nhưng sao lại dịch chuyển đến bầu trời? Hajime đang sợ máy ảnh rơi mất, tay gã đã được người kia nắm lấy. Sau đó bọn họ bình an tiếp đất, lúc đạp lên trên tuyết, chân gã vẫn còn mềm nhũn.

06

"Nơi này là thành phố Nam Cực, thế giới của ba trăm năm." Kenzaki giải thích, Aikawa Hajime bỏ tay vào trong túi không muốn nói chuyện. Nói gì cũng được, lần này may mà không phải rơi xuống chiến trường.

Nhưng Aikawa Hajime không nghĩ tới bản thân sẽ đến tương lai, khi trái đất sắp bị hủy diệt. Thà rơi xuống chiến trường còn đỡ hơn.

07

ít nhất Aikawa Hajime cũng đã quen kịch bản, Joker Kenzaki đi ra ngoài bị kẻ xấu tấn công, rồi nhờ vào sức mạnh mà chiến thắng đối phương.

08

Sau đó gã nhìn Kenzaki đào một người từ trong tuyết ra. Đi cứu người gặp nạn cũng được, mà sao trông quen thế nhỉ? Phải, đó là một Kenzaki Kazuma khác.

09

Co rất nhiều Kenzaki Kazuma.

10

Joker Kenzaki lạnh lùng ném Kenzaki Kazuma kia vào phòng an toàn, tiện tay đun nước nóng. Aikawa Hajime còn đang nghĩ Undead bị đông lạnh nên xử lý như thế nào, đã thấy tên vừa được đào từ trong đống tuyết dụi mắt bò dậy từ trên sàn nhà.

"Tại sao lại là sàn nhà?"

"Để ngươi rã đông nhanh hơn."

Kenzaki xé gói trà mua ở cửa hàng tiện lợi rồi đổ vào trong ấm, hắn rót trà cho mình và Aikawa Hajime.

"Của tôi đâu?" Kenzaki vừa ở trong tuyết ra hỏi.

"Có nước sôi."

11

"Cùng là Kenzaki, tại sao không thể đối xử tốt với tôi hơn?"

"Ta không nghĩ bản thân sẽ có lúc mất não như vậy." Kenzaki nói, Aikawa Hajime tò mò nhìn sang.

"Lần trước tôi đi gỡ mìn phát hiện hắn gãy hai chân, vì cứu người sắp rơi xuống vách núi mà trượt chân ngã xuống biển, còn một lần cũng không cẩn thận rơi xuống biển được tôi câu lên..."

Kenzaki liếc Aikawa Hajime. Aikawa Hajime trầm mặt nói: "Cái này gọi là ngu."

12

Kenzaki vừa từ trong tuyết đi ra không muốn đứng dậy.

"Sao lúc nào Hajime cũng nói như vậy?"

Kenzaki vỗ vỗ cái áo choàng rách trên người hắn: "Đã là Undead hơn 300 tuổi rồi, đừng có trẻ con như thế nữa."

14

Kenzaki Kazuma này thuộc về thế giới ở 300 năm sau.

"Ta không nghĩ ngươi lại ngu tới mức muốn tự sát trong tuyết." Kenzaki nói, Aikawa Hajime không phát biểu gì, chỉ ngầm đồng ý với câu này.

"Chỉ là vô tình gặp phải bão tuyết." Kenzaki 300 năm sau nói, "Cậu mang đồ tới chưa?"

Kenzaki yên lặng đưa hạt giống ra.

"Cảm ơn." Kenzaki 300 năm sau nhận hạt giống nói.

"Lần sau đừng bắt ta làm chân sai vặt cho ngươi nữa." Kenzaki bực tức nói.

"Chỉ là cần hoàn thành cơ sở vật chất thôi, nhân loại cần hoa mà?"

"Lần trước ngươi cũng nói vậy rồi."

"Bởi vì nhân loại bị đấng thống chế đưa tới một tinh cầu khác, nơi ấy hoa cỏ đều đã tuyệt chủng, muốn trồng hoa chỉ có thể nhờ cậu thôi."

"Mặc kệ ngươi."

"Tôi biết cậu sẽ không từ chối mà."

"Còn không phải vì ngươi nói muốn để Hajime nhìn thấy hoa."

"Cậu đồng ý rồi, không cần kiếm cớ."

15

Aikawa Hajime không biết nói gì. Gã đành đứng một bên im lặng.

"Giới thiệu một chút." Kenzaki kéo Hajime tới bên cạnh hắn, "Đây là Kenzaki Kazuma của 300 năm sau, cũng là nhánh thế giới thứ hai khi Kenzaki biến thành Joker, đừng nhìn hắn như vậy, mấy năm trước hắn đau khổ vì bất tử nên mất trí nhớ, làm cho Aikawa Hajime ở thế giới này cuống quýt đi tìm, sau đó bọn họ hẹn nhau mỗi năm phải gặp nhau một lần để xem hắn sống như thế nào."

"Nửa sau không cần phải nói đâu." Kenzaki 300 năm sau nói, "Hajime này ở đâu ra vậy?"

"Là Joker ở thế giới ngươi chọn phong ấn hắn rồi trở thành người thường." Kenzaki nói, "Ta sợ mình có thể vô tình hủy diệt thế giới này nên mang theo hắn để đề phòng."

"Ta có thể làm như thế sao ..." Kenzaki 300 năm sau nheo mắt nói, "Hai người có muốn đi ngắm cực quang không?"

16

Sau đó hai Kenzaki giải thích với Aikawa Hajime cực quang là gì. "Rất đẹp! Cậu nên đi xem!" Kenzaki 300 năm sau mở máy tính lên, nói: "Chờ tôi tính xem diện tích bề mặt mặt trời sẽ phóng ra dòng điện mang điện tử là bao nhiêu rồi chúng ta có thể đi."

17

"Đừng nói với ta ngươi ở trong tuyết chờ cực quang."

"Không phải mà, tôi có nhiệm vụ quan trắc khí hậu Nam Cực, sau đó trong lúc làm việc tôi đi cứu người, kết quả là bản thân kiệt sức sau đó không cẩn thận... Khi tôi tỉnh lại liền..."

"Ta ghi âm hết mấy lời ngươi nói rồi, chờ người kia của ngươi nghe được đi."

,18

"Người kia?" Aikawa Hajime có chút ngạc nhiên.

"Tất nhiên là Aikawa Hajime 300 năm sau, còn ai vào đây nữa."

Kenzaki thản nhiên nói, Aikawa Hajime ngơ ngác một lúc. Sau đó gã nói muốn đi ngắm cực quang. Kenzaki 300 năm sau lặng lẽ nhìn hai người trước mắt, hắn muốn nói nhưng lại im lặng.

19

Sau khi Aikawa Hajime đi, Kenzaki 300 năm sau không cười nữa. Kenzaki nhìn bản thân ở 300 năm sau.

"Nói đi, có chuyện gì sao?" Kenzaki nói.

"Aikawa Hajime kia là sao?" Kenzaki 300 năm sau hỏi, "Nếu tôi phong ấn Hajime, cậu giải trừ phong ấn sao?"

Kenzaki gật đầu.

20

"Hai người không muốn đánh nhau sao?"

"Đến giờ vẫn không có chuyện gì, nhưng chúng ta vẫn bị Undead truy đuổi và một Joker duy nhất sẽ làm thế giới diệt vong."

Vừa nói, Kenzaki liền nhớ tới khoảnh khắc bản thân đi bệnh viện. Vị bác sĩ đó đau khổ vì không thể cứu giúp bệnh nhân nhưng hắn chẳng thể nói câu nào đi an ủi.

21

"Không có khao khát chiến đấu cũng tốt." Ngoài dự đoán của Kenzaki, Kenzaki 300 năm sau không muốn nói tiếp về chuyện này. Sau đó hắn lại hỏi một câu làm Kenzaki cứng họng: "Bạn đồng hành với cậu là gì?"

"Đấy không phải Hajime của ngươi."

"Không, tôi chỉ tò mò thôi." Kenzaki 300 năm sau tươi cười nói.

Kenzaki cúi đầu, khẽ nói, "Ta không biết."

"Quả nhiên cậu còn không hiểu."

"..."

"Tôi thực sự rất tò mò chuyện của hai người."

22

Kenzaki và Kenzaki 300 năm sau lần đầu tiên gặp nhau ở Nam Cực. Khi đó hắn đứng trong tuyết, chính mắt thấy Aikawa Hajime đang gọi tên hắn. Khung cảnh này làm Kenzaki sợ hãi.

Hajime 300 năm sau sẽ như vậy sao?

Ta ở 300 năm sau đang làm cái gì vậy?

Cảm giác 300 năm sau Aikawa Hajime vừa gọi tên Kenzaki vừa khóc. Thật là kém cỏi. Hắn chạy khỏi bão tuyết, tránh xa hai người kia.

23

Bởi vì có một số việc cần xác nhận, hắn gặp Kenzaki của 300 năm sau.Khi đó Kenzaki 300 năm sau bởi vì nhiều năm không liên hệ và một mình lang thang bị Aikawa Hajime mắng tơi bời hoa lá, Aikawa Hajime càng nói càng tức tức giận, thiếu chút nữa là đấm Kenzaki, mà Kenzaki lại vui vẻ nghe chửi. Cuối cùng bọn họ hẹn nhau mỗi năm sẽ gặp nhau ở biển một lần.

Sau đó, Kenzaki 300 năm sau quay người lại, thấy một người giống như mình đang dựa lưng vào tường, đau tim quá.

24

"Ta chỉ là tới xem vị anh hùng cứu được cả thế giới mà không thể cứu nổi bản thân mình." Kenzaki vừa mở miệng đã dọa sợ người kia. Trẻ con quá.

25

Nhưng Kenzaki 300 năm sau chỉ tươi cười hỏi. "Cậu là tôi đến từ một thế giới khác, cậu chỉ là đến xem tôi sao?"

"Không, muốn xem Hajime."

"A, cậu ấy vừa đi hướng kia, cậu có thể đuổi theo, có lẽ một năm sau nếu như có cơ hội chúng ta hẹn nhau gặp mặt nhé?"

"... ..."

"Làm sao vậy?"

"Không... Ta chỉ cần nhìn thấy hắn là được rồi."

Phải, chỉ cần như vậy, nhìn một cái là đủ rồi.

26

"Không dám gặp mặt sao?" Kenzaki 300 năm sau hỏi.

"Ta không có tư cách." Kenzaki đáp.

"Gặp mặt sao phải cần tư cách?" Kenzaki 300 năm sau nói, "Hay cậu giúp tôi, rồi năm sau cậu có thể gặp Hajime ở biển cùng tôi mà."

27

Kenzaki tự hỏi bản thân, tại sao mọi chuyện lại thành như vậy. Năm thứ hai, khi hắn gặp Kenzaki 300 năm sau, hắn lạnh lùng đưa đồ cho tên kia. "Đến muộn là không gặp được đâu."

28

Nhờ Kenzaki dịch chuyển tức thời, Kenzaki 300 năm sau không đến trễ. Năm thứ hai hẹn gặp ở bãi biển, Kenzaki 300 năm sau mời Hajime cùng mình ăn cơm. Kenzaki không biết phải nói gì. Hai người bọn họ đứng nhìn nhau, một câu như vậy cũng không nói, chỉ im lặng ăn cơm nắm. Kenzaki cạn lời.

29

"Sao không nói một câu nào vậy?"

"Sợ nói ra thì bản năng của Joker sẽ trỗi dậy."

Ta ở Trái Đất cũng muốn xem các người mời đấng thống chế ăn thùng phá sảnh.

"Được rồi, cảm ơn cơm nắm của cậu." Kenzaki 300 năm sau nói, "Lần sau có thể mua cà phê đậu không?"

Kenzaki lại thở dài.

30

"Tôi còn không nghĩ ra bạn đồng hành của cậu là Hajime." Kenzaki 300 năm sau vừa cười vừa nói.

"Vì sao?"

"Cậu nhìn không giống người sẽ nuôi mèo."

"Đấy là Joker."

31

"Cậu có thể mua quần áo, máy ảnh cho người ta mà không thể pha trà cho tôi được sao?"

"Ngươi mà nói linh tinh thêm một câu nữa, ta sẽ nói hết chuyện xấu hổ của ngươi cho Aikawa Hajime biết."

"Được rồi, chúng ta thảo luận nghiêm túc nào, chuyện cậu nhờ tôi tìm hiểu về thời điểm thế giới hủy diệt."

32

"Năm 2035, nhân loại phải đối mặt với biến đổi khí hậu, nóng lên toàn cầu."

"Dựa theo dòng thời gian nguyên bản của Kenzaki Kazuma, nhân loại sẽ không bị diệt vong bởi biến đổi khí hậu, 60 năm sau, khoa học kỹ thuật tiến bộ sẽ giúp con người tồn tại."

"Ta biết rồi, cảm ơn thông tin của ngươi."

"Tôi không hiểu tại sao cậu cần dòng thời gian của tôi, nhưng cậu cần phải hiểu, một khi giả thiết trở thành thực tế, sẽ không cách nào thay đổi được"

33

"Thứ gọi là giả thiết, dù có khả năng trở thành thực tế cuối cùng, trong quá trình biến đổi, thế giới sẽ tuân theo một kết quả nhất định, dù có bao nhiêu ngã rẽ khác nhau."

"Nếu giả thiết năm 2035 nhân loại phải đối mặt với biến đổi khí hậu, thời gian tận thế đến cũng đều là như nhau."

"Cậu cố chấp điều tra như vậy, rốt cuộc là vì mục đích gì?"

"Kenzaki Kazuma, nếu như thế giới của ngươi sắp diệt vong, ngươi sẽ làm gì với Aikawa Hajime?"

34

Người kia dùng giọng nói khàn khàn vô cảm hỏi hắn, ánh mắt lạnh như băng. Kenzaki của 300 năm sau mỉm cười đắc ý, giống như đang nói: Đừng xem thường kẻ sống qua 300 năm này.

35

"Cực quang tới rồi, cậu mau đi xem cực quang đi, tôi muốn viết thư, sợ cậu nhìn lén."

Kenzaki của 300 năm sau nhìn Kenzaki cười, hắn cất hạt giống vào trong hộp rồi đẩy Kenzaki ra ngoài.

"Ai thèm xem thư của ngươi?" Kenzaki bực tức nói, sau đó hắn im lặng. Aikawa Hajime đang đứng ở bên ngoài, mắt hướng lên bầu trời.

36

"Nói chuyện xong rồi à?" Aikawa Hajime quay đầu, hoa tuyết rơi từ trên tóc của gã xuống.

Trong một khoảnh khắc, Kenzaki đã nghĩ gã sẽ chìm vào tròn tuyết trắng.

"Cậu vẫn luôn ở đó sao?"

"Ở đâu cũng giống nhau thôi." Aikawa Hajime ngẩng đầu nhìn bầu trời. Dòng điện mang hạt năng lượng từ mặt trời đã tiến vào bầu khí quyển của Trái Đất.

37

"Cậu muốn cứu vớt thế giới này sao?" Aikawa Hajime đột nhiên mở miệng hỏi.

Kenzaki ngẩn người. "Tại sao cậu lại nghĩ thế?"

"Trực giác."

Giả thiết trở thành hiện thực sẽ không thể nào thay đổi được nữa.

38

Kenzaki rất muốn biết Aikawa Hajime đứng ở cửa đã nghe được những gì. Tuy rằng hắn không biết Aikawa Hajime đang nghĩ cái gì. Hắn không cần đi đoán ý người khác, chỉ cần đi theo con đường mình đã chọn, dù cho vạn kiếp bất phục.

39

Ngươi có muốn Aikawa Hajime cũng đi trên con đường đau khổ đó sao?

Kenzaki 300 năm sau luôn quan sát hắn, vừa giống như đoán được chuyện gì lại sợ bản thân hắn xen vào chuyện của người khác.

40

"Nếu như tôi muốn đi tới địa ngục, cậu sẽ đi theo tôi sao?"

"Được, dù sao ta cũng không có nơi nào để đi. Địa ngục trông như thế nào?"

"Là đau khổ vô tận."

"Giống như cậu ở 300 năm sau?"

"Hắn chỉ là chưa quen với đau khổ."

"Vậy còn cậu?"

"Tôi đã quen rồi."

41

Lúc nào cũng như vậy. Khi hắn nói ra lời thật lòng, Aikawa Hajime lại không nói gì.

Gã chỉ ngẩng đầu, lặng lẽ ngắm cực quang.

43

"Đẹp quá."

"Đúng vậy."

44

Ai cũng biết trong lòng bọn họ vào lúc này còn có tâm sự, có rất nhiều lời không thể nói ra. Khi đó, bọn họ nghĩ không cần thiết phải nói những chuyện như vậy với đối phương.

Kenzaki của 300 giơ máy ảnh trong tay lên, nhấn nút chụp

"Bức hình này là quà tặng cho hai người."

Ảnh chụp hai người cùng nhau ngắm cực quang, là lời chúc phúc đến từ 300 năm sau.

【 Thư gửi Aikawa Hajime 】

To Aikawa Hajime

Tôi gặp phải một Kenzaki ở chiều không gian khác. Cậu ấy lúc nào cũng có chút u sầu khiến người khác lo lắng. Cậu ấy rất cố chấp, cực đoan, làm việc lỗ mãng, có đôi khi tôi tự hỏi tại sao cậu ấy lại trở thành như vậy.

Nhưng tôi biết cậu ấy là người hiền lành, tôi sợ một ngày nào đó cậu ấy sẽ biến mất. Tôi không muốn như vậy.

Hôm nay, cậu ấy đi cùng một người. Là Hajime ở một chiều không gian khác. Hajime kia đã bị phong ấn, còn bị tôi ở thế giới ấy giết chết hai lần. Ánh mắt của cậu ấy không giống cậu bây giờ, mà giống cậu của 300 năm trước, ngây ngô, không hiểu tình cảm là gì, nhưng lại cố gắng để hiểu con người.

Hai người bọn họ thật sự quá yếu đuối, tôi sợ một giây tiếp theo họ sẽ biến mất trở thành một giấc mơ của tôi. Nhưng bọn họ đã mang hạt giống hoa đến cho tôi. Tôi ngắm bọn họ ở trước mặt tôi nói chuyện rất lâu.

Tôi nghĩ mối quan hệ của bọn họ còn sâu đậm hơn chúng ta, Kenzaki kia lại không dám gặp cậu, nhưng tôi biết, cậu ấy rất nhớ cậu, cũng rất quý trọng người đang ở bên cạnh. Tôi nghĩ, nếu bọn họ có thể cứu giúp nhau thì tốt biết bao. Giá như bọn họ có thể hạnh phúc.

From Kenzaki Kazuma