2.

Lên đại học, Jimin và Taehee chẳng còn học chung trường nữa, vì mỗi người lại đeo đuổi một đam mê khác nhau. Dù vẫn cùng nhau lên Seoul nhưng thời gian mỗi ngày gặp nhau lại thêm hiếm hoi hơn, thậm chí có nhưng khoảng thời gian, Jimin còn chẳng có cơ hội nhìn thấy cô bạn thân của mình.

Điều đáng nói là, Taehee dường như vẫn chưa từ bỏ việc theo đuổi Youngjoon, và cậu ta lại đang học cùng trường đại học với Jimin. Thế là thay vì những cuộc điện thoại hỏi thăm nhau, giờ lại được thay thế bằng việc hỏi thông tin về Youngjoon, thậm chí Taehee còn nhờ Jimin chuyển lời, xin số điện thoại của cậu ta. Jimin thật sự ghét làm những việc này, nhưng biết làm sao được đây, lý do gì để cậu từ chối giúp đỡ cô bạn thân của mình đây?

Jimin quyết tâm mặc kệ những cảm xúc của mình, dù cậu biết tim mình đang đau như thế nào, để mọi thứ ra sao thì ra. Taehee vẫn tiếp tục kiên trì theo đuổi Youngjoon không ngừng nghỉ. Có những ngày Taehee sang tận trường Jimin, cậu vui lắm, nhưng cô đâu có đến đây để tìm cậu.

- Cậu vẫn quyết định bám theo cái thằng đó!?

- Ừ! Đó là tình đầu của mình!

- Đồ ngốc! Thằng đó sẽ không bao giờ quan tâm đến cậu đâu!

- Cậu biết cái gì mà nói!

Cứ như vậy, chẳng hiểu sao những cuộc cãi vã giữa hai đứa ngày một nhiều hơn bình thường. Jimin không biết làm sao để níu giữ Taehee, khi luôn chứng kiến cái nhìn mong mỏi của cậu ấy dành cho Youngjoon. Dù lúc này Jimin có đủ can đảm để tỏ tình đi chăng nữa, thì cậu chắc chắn rằng cô ấy sẽ không đồng ý.

" Giữa hai chúng ta,
có một kẻ thật ngốc,
chẳng dám đến gần cũng chẳng muốn rời xa.. "

Jimin bất lực, cậu muốn từ bỏ Taehee, muốn lưu mãi những kỷ niệm đẹp giữa hai đứa, chứ không phải những đau đớn cậu phải chịu đựng khi đơn phương. Nhưng càng không quan tâm,  càng muốn phó mặc cho mối quan hệ này, cậu lại càng nhớ cô hơn, nhớ đến phát điên.

Taehee nào biết rằng, những lời nói cử chi quan tâm cậu bạn thân vốn trước đây như một điều hiển nhiên; giờ đây đối với Jimin lại chẳng khác nào sự dày vò. Cậu không muốn đối diện với Taehee nữa, không muốn để bản thân cứ mãi vật lộn giữa xúc cảm và lí trí.

" Cớ sao em lại cứ nói với anh bằng cái giọng ngọt ngào đó..? "

***

Ngày mà cậu hy vọng nó sẽ không bao giờ tới, ngày Taehee ríu rít khoe với cậu rằng Youngjoon đã chấp nhận lời tỏ tình và đồng ý làm bạn trai. Jimin nghĩ mình sẽ suy sụp lắm, sẽ tuyệt vọng lắm, nhưng cậu mạnh mẽ hơn cậu tưởng nhiều. Có lẽ một phần cũng bởi, cậu lại cảm thấy thoải mái, khi nhìn thấy một Taehee hoạt bát, vui vẻ; thay vì cứ ủ rũ, sầu lo về việc sẽ tỏ tình và cua trai như thế nào; rồi cả việc cứ gặng hỏi cậu về chuyện làm thế nào để tiếp cận Youngjoon.

Taehee hẹn hò với Youngjoon, điều cô ấy hằng mong muốn. Những lần tan học, người cô ấy tới gặp sẽ chẳng bao giờ là cậu, hay mỗi lần đi ăn sau mỗi trận đá bóng, người đầu tiên cô ấy rủ cũng sẽ không phải là cậu nữa..

*

Một ngày, sau trận bóng đá của đội Jimin, Youngjoon; Taehee đã luôn ở đó cổ vũ nhiệt tình:

- Youngjoon à! Lát nữa chúng ta đi ăn gì đi!

Chẳng may, Jimin đi qua đó lấy chai nước, gương mặt cố tình không để ý đến đôi trai gái chướng mắt kia.

- Jimin à, đi ăn cùng tụi mình không? - Youngjoon mời một cách xã giao.

- Không dám làm phiền hai người!

[..]

Đã cố hết sức để lảng tránh, những vẫn nhiều lần vô tình, cậu bắt gặp cô bạn thân của mình tay trong tay cùng người con trai khác. Nụ cười của Taehee đã luôn rạng rỡ như thế, với cậu, chắc chỉ mình cậu.. nhưng đó là chuyện của trước đây. Bây giờ, nhìn thấy Taehee hạnh phúc tươi cười, thấy những cử chỉ yêu đương tình cảm của cô dành cho người khác, lòng cậu đau quặn thắt, trái tim tưởng chừng như rỉ máu..

" Tôi đang nhìn em và cậu ta..
Đã cố kìm nén những xúc cảm này,
nhưng nước mắt
cứ không ngừng trào ra.. "

. . .
Cứ như vậy, Jimin lặng lẽ nhìn cô gái cậu đem lòng yêu thương, cô gái đã luôn là tri kỉ của cậu, dần dần rời xa.

" Tôi đang nói về chúng ta đấy.. Cứ mỗi lần tôi muốn tới gần,
em lại nắm lấy tay cậu ta.."

- Taehee cuối tháng này chúng ta về Busan thăm bố mẹ đi!

- Cậu về trước đi, mình đi cổ vũ Youngjoon trận đá bóng rồi về!

[..]

- Ngon vậy? Cậu làm cho mình à?

- Không! Mình làm cho Youngjoon! Mình tưởng cậu đang giảm cân! Đừng giảm nữa Jimin à, má bánh bao ngày xưa dễ thương bao nhiêu!

- ...

[..]

- Jimin à cậu không nên tới phòng trọ thăm mình nữa đâu, mình có bạn trai rồi, anh ấy không thích như vậy!

- Thằng đó nói với cậu như vậy mà cậu cũng nghe à!?

- Nói như vậy là như thế nào, cậu không hiểu ra vấn đề à!?

*

Từ khi Taehee có bạn trai, hai chữ "bạn thân" trở thành một ranh giới vô hình giữa cậu và Taehee, ngăn cách cả hai dường như ngày một xa hơn, xa đến đau lòng.

" Giá như em đừng đặt ra
cái ranh giới này..
Để tôi không phải bối rối
về khoảng cách giữa chúng ta.."

Jimin mệt mỏi rồi, cậu chấp nhận từ bỏ, đành lòng mang theo những kỷ niệm xưa, cất vào trong ngăn tủ của trí nhớ.

" If you were a dream,
I would call it a lovely but sad dream.. "

" Em là giấc mơ đẹp,
nhưng thật buồn.."