Tôi là Manami Okuda, 1 cựu sinh viên lớp 3-E trường Kunugigaoka, và hiện tại thì tôi là 1 sinh viên của trường cao trung Sakuramachi. Và... tôi chẳng thể nghĩ thêm điều gì để giới thiệu nữa rồi. À! Tôi còn rất tự hào với khả năng học cực tốt môn hóa học. Nhưng còn môn văn thì không, chắc chắn là vậy rồi.

Dù sao đi nữa, kể từ giây phút Koro- sensei qua đời và những năm học là sát thủ của chúng tôi chấm dứt, thì mỗi người trong lớp 3-E chúng tôi đều tiến tới những mục tiêu mới của riêng mỗi người.

Và thật may mắn khi những người bạn thân của tôi đều học ở Sakuramachi. Kayano, Kanzaki và Nakamura, 4 người chúng tôi dành khá nhiều thời gian cho nhau bất cứ khi nào chúng tôi có thời gian rảnh.

Tuy nhiên, tôi không chỉ giữ liên lạc với những cô gái ấy. Mà hầu hết tên của mọi thành viên trong lớp 3-E đều nằm trong danh bạ điện thoại của tôi, thật đấy! Nhưng nếu có gì làm tôi đặc biệt tự hào thì đó phải là tình bạn giữa tôi và Karma. Có thể nói rằng, chúng tôi có những bước tiến triển khá tốt.

Tôi biết, nhưng chuyện này luôn khiến tôi cảm thấy ngạc nhiên. Karma đã quyết định ở lại Kunugigaoka, có thể nói đây là 1 thắc mắc lớn đối với tôi.

Tôi cảm thấy như mình vừa nhận ra 1 con người khác ở Karma. Cậu ấy luôn gây ra rắc rối rồi làm như mình không quan tâm đến bất cứ thứ gì vậy. Nhiều lời nói cho rằng cậu ấy là 1 con người luôn luôn bơ phờ và mệt mỏi, cùng với một chút đáng sợ. Tuy nhiên, khi tôi ở bên cạnh cậu ấy thì tất cả những gì tôi thấy là 1 anh chàng tử tế, chỉ có 1 chút vấn đề về thái độ. Nói cách khác, Karma là mẫu thiếu niên điển hình của mọi cô gái.

Cũng... đôi khi. Tôi phải thừa nhận rằng ở một số lúc, Karma có hơi quá đà.

Mỗi buổi chiều sau khi nói lời tạm biệt với những người bạn của mình, Karma và tôi cùng nhau đi bộ về nhà. Bởi nhà chúng tôi gần nhau, chỉ cách nhau có vài bước chân. Đôi khi tôi sang nhà Karma để chơi game cùng cậu ấy. Và cũng một số lúc, cậu ấy sang nhà tôi để cùng làm bài tập hoặc xem 1 bộ phim nào đó mà chúng tôi thích.

Và trở về với thực tế thì, tôi đang trên đường trở về nhà cùng với cậu ấy.

Ôi, tôi đã không nhận ra rằng những chuyện xảy ra hàng ngày của tôi nghe như 1 thứ gì đó giông giống với 1 cuốn shoujo manga.

Ý tôi là, trừ tất cả mọi chuyện khác ra thì Karma và tôi khá là thân thiết. Chúng tôi bên nhau và...

Khoan! Tôi đang nghĩ cái quái gì vậy?!

"Này, Okuda!" Karma gọi tối từ phía bên kia đường, kéo tôi ra khỏi những suy nghĩ kì lạ vừa rồi" Sẵn sàng để về nhà rồi chứ?"

"Uhm!"Tôi trả lời, kèm theo đó là một nụ cười.

Chà, nó lại diễn ra rồi. Hãy để câu chuyện này được bắt đầu với đoạn intro dài dòng quá mức cùng với...

Phải rồi, tôi biết là mình chẳng giỏi trong mấy khoản câu từ này đâu.

----------------------------
Thấy mk dịch ntn ạ?? 🤗
Vì là lần đầu tiên dịch fic nên từ ngữ của mình cũng k được hoa mĩ lắm 😅
Nhưng dù sao thì mk cũng sẽ dịch đến cùng nên mong mn ủng hộ fic của mk ạ :33