Lũ trẻ được các thầy Kakashi, cô Kurenai và ngài Hiashi đưa về làng. Ngoài Neji bị thương nặng và Hinata bị trúng thuốc mê chưa tỉnh phải đưa vào bệnh viện thì những người còn lại chỉ bị thương nhẹ.

Kiba và Sasuke là những người gây bất ngờ nhất. Mọi người đều nghĩ họ bị hạ dưới tay của Kanza, nhưng hai người lại nhanh chóng tỉnh lại trên đường về. Họ kể lại rằng khi giao chiến với đối thủ nhanh chóng bị lép vế bởi tên ninja cao to. Thấy thế, tên đội mũ trùm đầu xông lên trước đấm mạnh vào bụng đến đau điếng, từ đó họ không biết gì nữa đến khi tỉnh lại đã thấy được mọi người cõng trên lưng rồi. Nghe kể vậy, Mika cũng loáng thoáng hiểu ra, Neji cố tình đánh họ ngất đi nên Sasuke và Kiba mới giữ được mạng, nếu vào tay tên Kanza kia, sợ rằng giờ này, người nằm trong bệnh viện là họ rồi.

Tại văn phòng Hokage, vị Hokage già đặt hai tay chống cằm, khuôn mặt nghiêm nghị nhìn đám trẻ trước mặt. Không thể ngờ rằng lại có những người mới độ tuổi cô nhóc, cậu nhóc dám bán mạng để cứu bạn bè như vậy. Điều đó làm vị Hokage của chúng ta mừng thầm trong bụng, mừng cho thế hệ ninja tương lai của làng Lá. Nhưng chuyện nào ra chuyện đó, tự ý ra khỏi làng là điều cấm kị của một ninja, ông đành phải làm người xấu trước mặt đám trẻ một phen vậy.

Cả đám Mika, Naruto, Sakura, Sasuke, Kiba, Shino, Tenten, Lee, Shikamaru, Choji, Ino chỉ biết đứng khép nép nghe những lời giáo huấn của Hokage Đệ Tam. Phải nói là một bài giáo huấn dài chưa từng có trong cuộc đời lũ trẻ. Sau đó, à không có sau đó nữa, bọn họ bị phạt lao động công ích một tuần rồi từng đứa bị phụ huynh nhéo tai dắt về.

Giờ đây chỉ còn Mika chờ ngoài cửa. Đứng một mình giữa hành lang trải dài, một thanh âm nhỏ của đồ vật rơi xuống cũng có thể lọt qua tai. Quả là không gian hoàn hảo để nghe lén toàn bộ câu chuyện giữa ngài Hokage Đệ Tam và trưởng tộc Hyuga.

"Ta thấy ta cần một lời giải thích!" Nghe giọng của Hokage là biết chuyện này không đơn giản.

"Tôi biết sẽ khiến ngài khó xử." Trưởng tộc Hyuga tiếp lời cùng một tiếng thở dài, ông biết kế hoạch này không còn là chuyện riêng của gia tộc Hyuga nữa. Việc Hinata bị bắt cóc đã liên quan đến ninja ngoại quốc, việc đó đã đả động đến vấn đề chính trị của làng.

 "Nhưng sau khi tôi nói rõ mọi chuyện mong ngài làm theo mong muốn của chúng tôi. Gia tộc Hyuga muốn giải quyết chuyện này nội bộ." Một lời đề nghị được đưa ra từ phía trưởng tộc Hyuga.

"Việc đó ta sẽ xem xét có đồng ý với ông hay không sau khi mọi việc được rõ ràng." Tất nhiên là ngài Hokage sẽ không đồng ý ngay dù cho đó là một nhân vật quyền lực chăng nữa.

Toàn bộ kế hoạch được phơi bày ngay sau đó theo lời tự thuật của ngài Hyuga Hiashi. Từng câu từng chữ như muốn in sâu vào đầu người ta về một cuộc chiến nội tộc giữa Phân Gia và Tông Gia của Hyuga.

Dòng họ Hyuga là hậu nhân của Hamura Otsutsuki - em trai của lục đạo hiền nhân, là một trong những tổ tiên của shinobi. Mọi thành viên trong tộc từ khi mới sinh ra đã có Byakugan, một Huyết kế giới hạn giúp họ mở rồng tầm nhìn, khả năng nhìn xuyên thấu các vật rắn hay thậm chí là nhìn thấy hệ thống tuần hoàn chakra. Vì có sức mạnh vượt trội họ trở thành một trong bốn gia tộc mạnh và quyền lực nhất làng Lá.

Ai cũng biết, bất kì một gia tộc lớn nào cũng sẽ có những luật lệ và quy định khắt khe hay thậm chí là tàn khốc để bảo vệ sức mạnh của gia tộc.  Và Hyuga cũng không ngoại lệ.

Gia tộc Hyuga được chia thành hai phần: nhánh Tông Gia và nhánh Phân Gia. Ngài Hiashi đứng đầu nhánh Tông Gia kiêm chức trưởng tộc, còn em trai song sinh của ông ngài Hizashi cũng là cha của Neji đứng đầu nhánh Phân Gia. Tất cả thành viên của Phân Gia đều phải mang trên trán nguyền ấn.

Đúng với cái tên của nó cái ấn mang đến lời nguyền cho toàn bộ thành viên nhánh Phân Gia, bởi vì ấn chú chỉ biến mất khi họ chết đi.

Nguyền ấn liên kết thẳng đến tế bào não của họ khiến họ chịu đựng đau đớn hoặc chết chỉ bằng một cái kết ấn, mà kết ấn này hoàn toàn nằm trong tay thành viên của Tông Gia. Nói một cách hoa mĩ thì người của Tông Gia có quyền điều hành gia tộc, còn những người của Phân Gia sẽ có nghĩa vụ bảo vệ bí mật của gia tộc. Còn nếu nói thẳng ra thì Phân Gia chẳng khác gì nô bộc cho các thành viên Tông Gia chỉ vì họ ra đời sau. Sự bất công này đã khiến nhiều thành viên Phân Gia nảy sinh nhiều bất mãn với thành viên Tông Gia.

Năm Neji ba tuổi, cậu đã chứng kiến tận mắt cha mình chết bởi nguyền ấn, ông đã chết thay anh mình để bảo vệ bí mật Byakugan của tộc. Đó cũng là biến cố lớn nhất của gia tộc Hyuga, người đứng đầu Phân Gia được tất cả các thành viên Phân Gia tôn kính lại phải hi sinh tính mạng làm cho càng nhiều thêm mầm mống chống đối gia tộc. Kanza là một trong số đó, vì có nguyền ấn mà hắn không thể trực tiếp đứng lên chống lại Tông Gia được nên hắn lên ý đồ bắt tay với ninja làng Cỏ. Đổi Byakugan lấy sự giúp đỡ từ viện binh làng Cỏ, lật đổ chế độ Tông Gia.

Còn có một người góp mặt trong ý đồ của hắn nữa đó là Neji. Hắn quý trọng Neji cũng như cách mà hắn tôn sùng cha cậu và Kanza biết tất cả thành viên Phân Gia đều như vậy, danh phận của Neji sẽ giúp hắn lôi kéo thế lực của Phân Gia ủng hộ kế hoạch của hắn.

Tiếc thay, ngài Hiashi đã phát hiện ra kế hoạch đó. Ông đến gặp Neji để thuyết phục Neji cùng ông đóng một vở kịch tóm gọn tất cả thành phần phản nghịch của gia tộc. Ông biết cháu ông hận Tông Gia rất nhiều nhưng tình yêu nó dành cho gia tộc cũng chẳng kém. Vậy nên không cần mất nhiều thời gian, ông đã thuyết phục được Neji tham gia vào vở kịch của ông.

Vở kịch này nếu thuận lợi sẽ chỉ có thành viên trong Hyuga biết và không ảnh hưởng gì đến danh tiếng của gia tộc. Nhưng, ôi! Dù có tính tới tính lui các trường hợp sẽ xảy ra thì ông cũng không tính đến việc sẽ có sự tham gia của lũ trẻ học viện. Sự việc ồn ào của Sakura, Ino và Shino với các ninja gác cổng ở cổng chính nhanh chóng truyền đến tai Hokage, sau khi tra hỏi rõ ràng Hokage đã cử Kakashi và Kurenai đi cứu lũ nhóc.

"Đó là toàn bộ câu chuyện mà ngài muốn nghe. Giờ ngài có quyết định ra sao về lời đề nghị của chúng tôi?" Trưởng tộc Hyuga Hiashi nhắc nhở với Hokage về lời đề nghị ban nãy.

Ngài Hokage ngẫm nghĩ một hồi, việc trong nội bộ nên để nội bộ giải quyết thôi:" Được, ta đồng ý với ông."

Ở ngoài cánh cửa gỗ của văn phòng Hokage, dáng hình người con gái bé nhỏ đã không còn nữa. Cô ấy đã bỏ đi sau khi nghe hết câu chuyện, nhưng cô không về nhà, bước chân cô hướng về phía bệnh viện làng Lá…

***

Ngồi bên cạnh chiếc giường bệnh, Mika bỗng cười khổ vì cái duyên với nơi này quá nhiều. Cô tới lui nơi này liên tục đến nỗi hết thảy nhân viên và y tá đều quen mặt cô hết rồi. Vừa mới vào thăm Mai thì bây giờ lại đến thăm Neji - nii.

Neji - nii ư? Cái tên này cô cũng lâu lắm rồi không gọi rồi.

Năm ấy, Mika còn nhỏ lắm, lúc ấy quán Kobayashi Dango còn chưa nổi tiếng như bây giờ. Bác Hizashi rất hay dẫn Neji đến quán ăn Dango. Hồi đó, trông Neji hiền và để tóc dài giống con gái vậy nên Mika quấn quýt Neji kinh khủng. Về sau, mới biết Neji là con trai thì Mika lại luôn mồm gọi Neji là Neji - nii, cô coi Neji là anh trai mình. Nhưng sau cái chết của bác Hizashi, Neji như trở thành một người khác hẳn, luôn dùng thái độ lạnh lùng xa lánh đối với Mika. Về sau Mika tìm đến gặp, Neji cũng chẳng bao giờ chịu gặp mặt cô. Cô bé Mika còn quá nhỏ để hiểu mọi chuyện, cứ nghĩ Neji ghét mình nên đã từ bỏ người anh trai này.

Lớn rồi Mika vẫn không hiểu vì cái gì mà Neji ghét mình đến vậy. Mika nhẹ nhàng đặt bông hoa hướng dương vào tay anh mong anh mau khỏe rồi mau chóng ra về.

Bước ra cổng viện, Mika đã thấy bà Kobayashi đứng đó chờ từ bao giờ. Mika chạy thật nhanh đến ôm chặt người bà của mình, nước mắt của sự sỡ hãi và mệt mỏi không cầm được òa lên, cũng phải bà là người hiểu cháu nhất mà, Mika đi đến đâu bà cũng sẽ đoán được mà đến đón cô thôi.

***

Ở trên giường bệnh, tay trái của Neji nắm chặt lấy đóa hoa hướng dương mà cô gái ấy đã tặng cho cậu. Cô bé là sự ấm áp suốt những năm tháng tuổi thơ chịu sự bất công của cậu ấy.

Hồi đó, cậu bé Neji đã quyết định rằng khi lớn lên sẽ cưới cô bé này làm vợ của mình. Nhưng cuộc đời lại trêu ngươi Neji, năm Neji ba tuổi, cha cậu mất vì là thế thân chết thay anh trai mình. Từ đó cậu đinh ninh rằng số phận mỗi con người sinh ra đã được an bài, số phận của cha cậu là người của Phân Gia phải chịu áp bức còn cậu là coi trai ông ấy cùng chẳng thể có số phận tốt hơn. Vì vậy mà cậu cố tình rời xa Mika, ở gần cậu cô bé sẽ chẳng thể hạnh phúc được.

Lúc gặp lại nhau ở khu rừng, sát khí cậu dành cho Hinata là thật, nhưng khi chạm phải đôi mắt màu lam ấy, sát khí hóa thành đau thương. Cảm xúc tưởng như chôn chặt chỉ cần một lần gặp lại lại khiến cậu suýt chút nữa rơi lệ. Nhưng Neji đã đẩy người con gái ấy ra quá xa mình rồi, thôi cứ để cô ấy nghĩ cậu ghét cô đi…