“Khoan đã! Mấy người gọi đây là quán bar á!? Thế vậy còn rượu!?” -Yo

“Yeah! Nói hay đó! Mỹ vẫn còn rất rất xa phải không nhể!? Chúng ta sẽ không bao giờ hoàn thành chuyến đi này nếu không có rượu bia! Một vài hớp rượu sẽ giúp hành trình trở nên nhanh hơn!” -Ginro

“Cái thể loại logic gì đây?” -Kinro

“Chứ lo, rượu của chúng ta cần một thời gian để ngấu.” -Francois

“Nếu cô nghĩ quầy bar của con tàu này không có những thứ đó thì cô không hiểu Francois rồi.” -Ryusui

Senku và mọi người đã chuẩn bị hèm rượu, men và làm bia trước khi lên tàu và đang trữ nó ở dưới kho, giờ chỉ việc mang lên.

“Quẩy lên nào anh chị em ơi!” -Ryusui giơ cốc bia lên.

Đã có bia rồi, mọi người vui vẻ hẳn lên.

“Và đóa là khi ngài Yo đệ nhất quốc sư Hoa Kỳ kiêm nhà tiên tri vũ trụ này bắn tên khốn râu dài Ibara một phát-phằng!” -Yo đã say.

“Vậy ra ông thích kể chuyện khi say à?” -Minami

“Uống đi nào, Matsukaze. Rồi kể cho ta nghe vài câu chuyện từ ngươi. Hồi ta còn là thủ lĩnh của ngươi, chắc ta ngầu lắm hẻm?” -Ginro đã say.

“Bớt xạo loz đi em trai của anh.” -Kinro

“Thủ lĩnh…thủ lĩnh của tôi đã rất dũng cảm cho đến giây phút cuối cùng. Ngài ấy tin rằng số phận của nhân loại không bao giờ kết thúc. Dưới sự nguy hại của những thứ vũ khí hóa đá thối tha. Tôi biết là tôi đã thất bại trong việc bảo vệ thủ lĩnh của mình và sự cay đáng trong con tim này sẽ không thể bị xua tan chỉ qua việc trả thù. Bây giờ tôi đang cố gắng tồn tại với lí do đó.” -Matsukaze kể lại.

“Cocktail của Matsukaze: Bia matcha. Bia và matcha, hai lớp hương vị trưởng thành đầy đắng cay được nâng lên một hương vị bình thản và cao thượng. Xin mời thưởng thức.” -Francois mang cốc bia cho Matsukaze.

Matsukaze mới uống một hớp đã gục.

“ÔNG TƯỚNG NÀY ĐÔ YẾU VCL” -Mọi người

“Ahh!...Luyện tập vũ khí?” -Matsukze đã tỉnh.

Khi Tsukasa được hồi sinh, Matsukaze đã xin phép solo với Tsukasa để mạnh hơn nữa.

“Xin thứ lỗi! Men say làm tôi lú lẫn nên quên đi vị trí của mình!” -Matsukaze cúi đầu xin lỗi Tsukasa

“Không sao, ta nghĩ mình cũng cần tập luyện.” -Tsukasa

“Anh Matsukaze tỉnh dậy rồi!” -Suika

“Này Senku, chúng ta thực sự sẽ hồi sinh gã này ư?” -Chrome

“Với Tsukasa thì một khẩu súng trên tay là đủ khiến anh ta vâng lời rồi. Hơn nữa khi nhân loại đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, anh ta sẽ không phải loại người tự tách nhóm ra đâu. Ông sẽ chịu trách nghiệm chiến đấu đó, Tsukasa. Nên nếu ông nói cần anh ta thì anh ta là của ông.” -Senku

“Đúng, chuyên môn của tôi là đánh tay đôi. Còn nếu là vũ khí thì cậu ta là người hướng dẫn thích hợp nhất.” -Tsukasa

Hyoga đã được hồi sinh.

“Tôi sẽ cần mượn sức mạnh của cậu đấy. Nếu cậu dạy Matsukaze những kĩ thuật sử dụng vũ khí thời hiện đại, chắc chắn anh ta sẽ tiến bộ gấp bội.” -Tsukasa

“Tôi…” -Hyoga

“’Cầu xin sự ân xá từ những người ông đã từng giết như Tsukasa sao? Ta có thể bàn về chuyện đó sau khi nói chuyện xong với Ms.Why.” -Senku

“Điều đó là không cần thiết. Hệ thống công lí cô triển khai trên toàn cầu sẽ không chấp nhận nó. Điều kiện của tôi là các cậu cho phép tôi chọn hai người để hồi sinh.” -Hyoga

Hyoga đã chọn hồi sinh Homura và Mozu. Sau đó Hyoga cùng Mtssukaze luyện tập. Trong khi ấy, Ginro nấp sau cột buồm.

“Anh Kinro, anh Kinro ơi. Em không muốn tham gia chút nào hết. Sao mà đánh lại mấy tên to con nguy hiểm đó chứ? Nên…nên không biết anh có thể.” -Ginro

Ý của Ginro là muốn Kinro giúp cậu ta luyện tập.

“Biết gì không anh Kinro, tương tự khi anh kết hợp những lớp của sự vô dụng chúng sẽ biến thành vị nhẹ nhàng hoặc thứ gì đó khác.” -Ginro

“Em đang nói nhăng nói cuội cái gì vậy?” -Kinro

“À là thứ gì đó mà Francois nói.” -Ginro