Cái chết của Thống đốc Schlatt + Tubbo ở chương 1: Tham khảo ở các sự kiện trong Dream SMP, trong đó nhân vật của C!Schlatt chết vì đau tim còn C!Tubbo bị hành quyết.

Màu xanh lá cây ở chương 2: Chính là lấy từ màu biểu tượng của Dream đó

Người đàn ông quan sát George ở chương 7: Chính là lần xuất hiện đầu tiên trong truyện của Wilbur, trước khi được tiết lộ thì anh ấy được giao nhiệm vụ theo dõi George.

Patches ở chương 3: Con mèo ngoài đời thực của Dream

Karl ở chương 6+7: Karl Jacobs, một thành viên của Dream SMP, và là một vị khách khá quen thuộc trong các buổi stream của George và Dream.

Karl ở chương 7: Karl cảm thấy déjà vu khi George hỏi về việc vợ anh bị dị ứng với hoa, chính là ám chỉ cho việc Dream đã hỏi những điều tương tự 50 năm trước.

Cuộc tranh cãi giữa Tommy và Tubbo ở chương 8: Hai người tranh giành nhau đĩa trò chơi điện tử, tham khảo cuộc chiến tranh giành đĩa nhạc của Tommy trong DSMP

Tubbo ở chương 1: Còn được biết đến là "Trợ lý của Schlatt"

Techno ở chương 8: Anh đã nói "Theseus đâu?!", ý là muốn hỏi Tommy ở đâu, tham khảo từ cách gọi của C!Techno khi gọi C!Tommy

Alex ở chương 13: George đề cập đến một người bạn cùng phòng tên là Alex; Alex hay còn gọi là Quackity, một streamer và cũng là thành viên của DSMP

Cara ở chương 10: Niki đã mắng Tommy vì cậu chế giễu Cara bằng cách gọi cô ấy là "Mũm mĩm" (Puffy), Captain Puffy aka Cara chính là một thành viên của DSMP

Sự ra đời của thần Vệ Nữ ở chương 12: Wilbur chú ý đến bức tranh "Sự ra đời của thần Vệ Nữ" trong nhà George. Chi tiết này đã được tiết lộ là nó đã ở trong ngôi nhà từ rất lâu, Wilbur có đề cập đến việc cha mẹ anh rất ngưỡng mộ những người nghệ sĩ và bức tranh đã từng có trong ngôi nhà của họ. Easter egg ở đây chính là Dream rất thích bức tranh này, và cậu đã mua nó cho riêng mình và treo ở trong phòng giống như bức tranh cậu đã từng treo ở ngôi nhà cũ trước khi chuyển nhà.

Câu chuyện của Techno bị Wilbur cắt ngang ở chương 12: Techno bắt đầu đề cập đến một câu chuyện mà cha anh thường kể, nhưng Wilbur đã cắt ngang lời anh, có lẽ câu chuyện Techno định kể chính là câu chuyện về George.

Mũ len ở chương 13: Alex ném mũ len sau khi chia tay. Alex aka Quackity hay đội mũ len khi live streams, và có thể nói mũ len là một trong những biểu tượng của cậu.

Unchained Melody ở chương 13+19+PN1: Unchained Melody là một bài hát mà tôi (tôi ở đây chính là tác giả) cảm thấy đại diện cho toàn bộ câu chuyện.

"Đợi em, chờ em về

Em đang về lại mái ấm, đợi em nhé

Hỡi tình yêu của em, người yêu dấu ơi

Em khát khao biết bao hơi ấm nơi anh

Em đã sống cô độc trong những tháng ngày dài

Dòng thời gian cứ chậm rãi trôi qua

Và sức mạnh của nó không ai có thể phủ nhận

Liệu rằng anh có còn là của riêng em?

Em cần tình yêu nơi anh."

Tôi thấy lời bài hát đã thể hiện rõ thứ ngăn cách George và Dream: Đó chính là thời gian

Binh pháp Tôn Tử ở chương 14: Techno có một cuốn sách ở thư viện gọi là "Binh pháp Tôn Tử", cuốn sách này hay được anh nhắc đến trong streams.

Phòng của Tommy ở chương 15: Phòng của Tommy có rất nhiều mô hình về các trò chơi mà cậu yêu thích.

Jeepers Creepers ở chương 16: một từ lóng phổ biến của thập niên 70.

The Minx ở chương 17: Nhà hàng Minx được đặt theo tên Minx, một streamer trên twitch mà George đã hẹn hò cùng trong Minecraft (thực ra là ảnh hướng dẫn Minx chơi Minecraft thôi)

Đây là video về buổi hẹn hò nếu bạn nào muốn xem:

https://youtu.be/_79-E3Y_Xa0

Darryl ở chương 17: Wilbur nhắc đến một người bạn cũ của bố anh "Darryl", và Tommy gọi ông ấy là Halo bởi vì ông ấy có một chiếc vòng trên đầu nên nhìn ông trông giống thiên thần (Halo), và Darryl còn được biết đến là BadboyHalo - một thành viên của DSMP.

Những bông hoa: Dream đã đưa cho George hạt giống của bông hoa cúc vạn thọ. Hoa cúc vạn thọ có nghĩa là "Đồng hồ nhỏ" hoặc "tờ lịch nhỏ", việc George cắt đi một bông hoa vạn thọ để đặt nó lên mộ của Dream đại diện cho việc cắt đứt dòng thời gian và mối liên hệ giữa năm 1970 – 2020 (giống như việc Wilbur cắt đứt dây điện thoại), bông hoa còn lại tượng trưng cho thời gian vẫn trôi mãi mặc cho Dream đã ra đi.

Tờ giấy ghi nhớ ở chương 9: George lần đầu tiên kể cho Dream về sự xuất hiện của Wilbur ở chương 8, lúc ấy Dream đã nói rằng đó là một cái tên đẹp rồi viết nó ra giấy, và ở chương 19, Ophelia đã tìm thấy tờ giấy, cô rất thích cái tên này nên đã lấy đó làm tên cho đứa con đầu tiên của cả hai người, đây chính là nguồn gốc ra đời của cái tên Wilbur

---

Lời của tác giả: Cảm ơn bạn đã đọc "Flowers From 1970", tôi hy vọng tôi sẽ viết được thêm nhiều truyện như thế này nữa, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tôi

Lời của Anne: Vậy đây mới chính thức là kết thúc của "FF1970", cảm ơn mọi người đã ủng hộ mình trong suốt quá trình dịch lẫn khi truyện đã hoàn. Hiện nay tác giả đã ra phần tiếp theo của "FF1970", nếu có thể hoàn "Dear Dream" thì mình sẽ đăng tiếp phần 2 của "FF1970". Một lần nữa cảm ơn mọi người đã ủng hộ tác phẩm lẫn người dịch là mình đây, mình sẽ cố gắng hơn nữa để có thể đem đến cho mọi người những transfic tuyệt vời nhất. 

-----------------------------HOÀN----------------------------