Hashizume Hanabi là nhân viên của một cửa hàng tiện lợi. Người ta nhận xét cô là một người rất thông minh và vô cùng chăm chỉ, dường như cô xứng đáng có một công việc tốt hơn là làm một nhân viên quèn với đồng lương ít ỏi. Nhưng ít ai biết rằng, vì bỏ học từ năm ba, Hanabi thậm chí còn không có bằng tốt nghiệp Sơ trung. Vậy nên cô không thể tìm công việc tốt hơn.

Kết thúc ca làm đã là hơn 11h đêm, cô đợi người làm ca sau đến rồi thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà. Sakura, cô gái làm ca sáng thấy cô rời đi thì gọi với theo:

"Đi đường cẩn thận nha, tui nghe nói mấy băng đảng lại đang tranh chấp nhau, mới nãy thôi còn xảy ra tại nạn nữa đấy."

"Thì ra cậu đến muộn là do hóng hớt vụ tai nạn đó hả."

"Hì hì, xin lỗi mà. Tại tui nghe người ta xôn xao bảo có người chết nên mới tò mò."

Hanabi thở dài, cô không nói là cô cũng bị lời nói của cô bạn thu hút đâu.

"Rồi sao? Có người chết thật không?"

"Ừa, 2 người lận, nghe nói là 2 chị em."

Đúng lúc này thì có khách tới, Hanabi thấy thế thì chào tạm biệt cô bạn rồi ra về.

Trên đường về, cô không ngừng nghĩ về vụ tai nạn vừa rồi. Cô cảm thấy có chút quen quen, mà không rõ là đã nghe hay nhìn thấy ở đâu rồi.

Cho đến tận khi về đến nhà, mở điện thoại lên, đập vào mắt là tin tức đó khiến cô không thể không nhấn vào xem.

"Xem nào... có 2 người đã tử vong là Tachibana Hinata và Tachibana Naoto? Từ từ, 2 cái tên này có chút quen quen."

Thế rồi trong nháy mắt, cô cảm thấy như có gì đó đã thay đổi. Căn phòng mà cô ở vốn là nhà thuê giá rẻ, bên ngoài cửa sổ vốn là một bức tường bê tông, thế mà bây giờ lại xuất hiện mấy cành cây rung rung trước gió. Cô nhổm người nhìn qua cửa sổ thì kinh ngạc phát hiện ra, đây không phải nhà mình! Đúng lúc này, một kí ức xuất hiện trong đầu cô.

"Tachibana...Tokyo Revengers?"

Ai đó hãy nói cho cô rằng đây chỉ là trùng hợp đi. Tại sao tên 2 nhân vật trong một bộ manga cô đã đọc cách đây rất lâu rồi đột nhiên xuất hiện ngoài đời thực vậy? Lại còn bị tai nạn giống y như trong truyện chứ.

Hanabi thở dài, thầm nghĩ chắc do mình làm việc mệt mỏi nên bị ảo giác thôi. Rồi cơn buồn ngủ do làm thâu đêm cũng cứ thế ập đến.

Hanabi tỉnh dậy do ánh nắng chói chang chiếu vào từ cửa sổ. Cô vùng dậy, chuyện gì thế này, căn phòng thuê này vốn u tối ẩm ướt không bao giờ có ánh mặt trời. Sao lại có thể có chuyện cô bị ánh nắng chiếu cho tỉnh chứ? Nhưng đó chưa phải là điều kinh khủng nhất. Cô vô tình chạm vào điều khiển TV, trên đó liền hiện lên bản tin thời sự.

"Tranh chấp giữa các băng đảng ở Tokyo đang tăng mạnh trong thành phố. Mới gần đây, nhiều người dân vô tội đã trở thành nạn nhân của những cuộc tranh chấp ấy. Trong số các nạn nhân, có một người đã tử vong, là Tachibana Hinata, 26 tuổi."

Từ đã, không phải là 2 người sao? Lúc này, TV lại vang lên:

"Vừa rồi là bản tin sáng ngày 4/7/2017, xin chào quý vị và hẹn gặp lại."

Cái gì? Ngày 4/7/2017. Cô nhớ hôm nay phải là ngày 1/7/2025 chứ, chuyện gì thế này? Ngủ một giấc liền quay về quá khứ rồi?

Nhưng những điều này càng làm cô trở nên chắc chắn với những suy đoán của mình. Cô có thể chắc chắn rằng, kể từ khi kết thúc ca làm sáng nay, cô đã ở ngày 1/7/2017 rồi, bằng chứng là vụ tai nạn xảy ra cùng sự thay đổi khác lạ của căn nhà này. Và đây là thế giới của bộ manga Tokyo Revengers cô đọc cách đây 4 năm. Nhưng có điều, ngủ một giấc mà 3 ngày trôi quá cũng không quá khoa trương đi?

Tạm gác lại việc xuyên không có chút hoang đường này, việc cô cần làm bây giờ là biết tình huống của chính mình hiện tại. Hanabi quan sát căn phòng này, ngoại trừ vị trí thay đổi thì nội thất bên trong vẫn y nguyên như vậy. Dường như thứ xuyên qua không phải một mình Hanabi mà là cả căn phòng này. Lại nhìn qua cửa sổ. Lạ thật, rõ ràng bên ngoài là cảnh tượng cô chưa từng thấy nhưng lại có cảm giác thân quen đến lạ.

Bỏ đi, xuyên thì xuyên, vấn đề cấp thiết hiện tại là tìm cách trở về. Hôm qua cô vẫn thấy Sakura, vậy chắc hẳn cửa hàng tiện lợi đó vẫn còn đi?

Hanabi thay đồ rồi ra khỏi cửa. Xung quanh rất khác lạ, giống như là quay trở về Tokyo nhiều năm trước vậy. Hôm qua lúc về mọi thứ vẫn còn quen thuộc mà? Cũng may đây là giờ mọi người đi làm, cứ đi mọi người quanh đây kiểu gì cũng ra tới ga tàu điện. Sau một lúc, dựa theo phỏng đoán của mình, cô tới vị trí của cửa hàng tiện lợi. Đùa sao? Sao lại là chỗ của một cửa hàng đĩa CD thế này? Hiện tại Hanabi có rất nhiều thắc mắc.

Giả thiết đặt ra là, từ lúc cô kết thúc ca làm, cô đã xuyên tới đây. Vậy làm sao Sakura có thể xuất hiện và cảnh tượng lại không hề thay đổi?

Lại nói, nếu như khi cô vào đến nhà thì mới xuyên, tại sao vụ tai nạn lại xảy ra trước đó?

Mấu chốt ở đây chính là Sakura. Cô ấy là người ở thế giới thực, hay là thế giới trong truyện? Cũng có thể là cả hai. Là do hai thế giới chồng chéo lên nhau trong khoảnh khắc giao thoa? Hay... vốn dĩ Sakura có thể qua lại giữa hai thế giới?

Trong lúc cô đang mải uy nghĩ thi bên trong có một người chán nản đi ra. Anh ta hai tay đút túi áo, uể oải ra khỏi cửa hàng đĩa CD. Cô bất giác nhìn theo người đó. Lại thấy anh ta nhặt một viên đá dưới đất, cứa dọc thân một chiếc xe hơi đắt tiền.

Là Hanagaki Takemichi rồi.

Mặc dù đọc bộ truyện này đã lâu nhưng cô vẫn nhớ được chi tiết này. Sau đó, Takemichi bị chủ xe đuổi chạy té khói. Hanabi âm thầm đi theo nam chính. Mọi sự việc xảy ra trong truyện đều xoay quanh nhân vật chính, vậy nên có thể cô sẽ tìm hiểu được gì đó nếu đi theo anh ta.

Cô đi theo Takemichi đến ga tàu điện. Mọi chuyện xảy ra đúng theo nguyên tác, anh ta bị đẩy xuống đường ray. Hanabi không định can thiệp, bởi cô biết đây là một trong những tình tiết then chốt của bộ truyện. Ai mà biết được lỡ như vì cô cứu Takemichi mà anh ta không về được quá khứ thì sẽ ra sao?

Đột nhiên, Hanabi cảm thấy vùng bụng ẩm ướt, sau đó một cảm giác đau nói truyền thẳng tới đại não. Cô khuỵu xuống, nhanh chóng mất đi ý thức. Trước khi bất tỉnh, cô lờ mờ thấy được kẻ đâm cô là một cô gái có dáng người nhỏ nhắn, mặc áo khoác kín, búi tóc giấu trong mũ lưỡi chai.