【玄丽】不知春来

【Huyền Lệ】Không biết xuân đến

Quyến Tư Lượng - Kính Huyền x Đồ Lệ

Tác giả: 小小橘子甜又甜

Link truyện gốc:
https://xiaoxiaojuzitianyoutian.lofter.com/post/74685bf6_2b511a129

Fic dịch khi đã được sự đồng ý của tác giả. Mong mọi người tôn trọng công sức dịch của mình và không đem đi nơi khác. Cảm ơn.

°
•

* Thử nghiệm nước ở trên, cập nhật thường xuyên.

* Tiếp nối kết thúc mùa đầu tiên của bản gốc, thiết lập riêng rất nhiều.

*OOC 🈶, lỗi 🈶, thận trọng.

* Lần đầu tiên thử phong cách này, xin vui lòng góp ý nhiều hơn🙏.

______

>>>001

Khi Kính Huyền tỉnh lại, chân trời đã nổi lên ánh sáng màu xanh nước biển, gợn sóng hình vảy cá vẫn tản ra đến cuối tầm mắt.

Đứng dậy, mặc quần áo, buồn ngủ hỗn độn dần rút đi, ký ức cũng giống như thủy triều rút xuống, chậm rãi bao trùm lại.

Giờ Mão, Hằng Thủy Cư. Hắn hiện tại đang ở phòng khách tầng một, bên cạnh phòng Đồ Lệ.

Hôm qua dựa vào một chút thông minh tài trí, rốt cục cũng trở lại nơi này. Hắn theo thói quen đi đến chỗ ở tầng hai ban đầu, lại bị Đồ Lệ ngăn lại, một câu "Gia gia không thích người ngoài tiến vào phòng ngủ của người", liền đuổi hắn đến phòng khách lầu một.

Sau đó, lại bởi vì "trước đây gia gia chưa bao giờ chiêu đãi khách nhân", hai người lại thu dọn phòng khách hai canh giờ, cho đến nửa đêm mới có thể nghỉ ngơi.

Đại khái là do lúc trước bị thương, nên hôm nay hắn ngủ sâu hơn bình thường một chút, thẳng đến khi phòng bếp truyền đến tiếng chén đũa giao tạp, hắn mới tỉnh lại.

Theo thanh âm đi qua, liền thấy Đồ Lệ đang chuẩn bị bữa sáng. Nghe thấy động tĩnh phía sau, nàng quay đầu lại chào hỏi hắn: "Thượng Tiên, huynh tỉnh rồi."

"Đã bị thương," Hắn đi đến bên cạnh nàng, nói, "Nên nghỉ ngơi tốt."

Đồ Lệ sửng sốt một chút, ý thức được hắn đang nói đến việc tay nàng bị thương ngày hôm qua: "Không có việc gì, ta bị thương đều khôi phục rất nhanh, chút vết thương này không có gì đáng ngại."

Nàng mím môi, lại nói: "Thượng Tiên là ân nhân cứu mạng của ta, đến Hằng Thủy Cư tĩnh dưỡng, ta nên chiếu cố báo đáp Thượng Tiên."

Chỉ nghe nam nhân bên cạnh cúi đầu "Ừ" một tiếng, vẫn đưa tay lấy đồ trong tay nàng đi: "Ta đến là được rồi."

Ngón tay hắn lơ đãng lướt qua mu bàn tay nàng, giống như một ngọn lửa bốc lên, một mảnh da lại không khống chế được mà nóng rực lên.

Nàng đột nhiên giật mình, trong đầu nhớ lại rất nhiều hình ảnh hôm qua: cánh tay hắn rất mạnh mẽ, khi phủ lên thắt lưng của nàng lại là động tác nhẹ nhàng; khi trên lưng Huyền Vũ tách ra, hắn nắm chặt tay nàng; khi dừng lại trên đường về nhà, ở khoảng cách rất gần, nàng ngửi thấy hơi thở tuyết tùng trên người hắn. Những hình ảnh bởi vì bận rộn chiến đấu và nói chuyện mà bị bỏ qua, bây giờ đột nhiên rõ ràng.

Nàng tiếp xúc với nam nhân không ít, nhưng phần lớn đều kiêng kỵ nàng là phàm nhân, luôn chỉ trỏ nàng, tính tình đầy bụng, quan hệ của bọn họ lấy cãi vã và đánh nhau rồi chấm dứt. Cũng có một số ít, giống như Trình Nhiễm thúc thúc chiếu cố nàng, cũng bất quá vẫn phải khắc chế, lấy khoảng cách duy trì. Ở một khía cạnh nào đó, nàng chưa bao giờ thân cận với một người nam nhân ở tuổi này, trong khoảng thời gian ngắn lại cảm thấy không thích ứng.

Thấy nàng tựa hồ vẫn nhìn chăm chú vào mình, Kính Huyền nghi hoặc: "Làm sao vậy?"

Đồ Lệ lúc này mới hoàn hồn, giải thích: "Không có gì. Nhớ lại hôm qua vội vàng, chưa kịp giới thiệu bản thân."

Nàng cười rộ lên: "Ta là Đồ Lệ, huynh gọi ta Lệ Nương là được rồi."

"Ừm." Hắn đáp ứng, thấp giọng gọi.

"Lệ Nương."

Giọng nói của hắn trong vắt, khi đọc tên nàng giống như có sương sớm lăn qua giữa những chiếc lá, rơi xuống mặt nước, nổi lên gợn sóng.

Không biết vì sao, Đồ Lệ cảm thấy thanh âm của vị Thượng Tiên này khi đọc tên nàng, thật là dễ nghe.

Nàng tự dưng vui vẻ, hơn nữa cảm thấy đối phương cũng ôm tâm tình giống mình, bởi vì nàng nhìn thấy vị Thượng Tiên này, thoáng nhếch khóe môi dưới.

"Kỳ thật, muội gọi ta Kính Huyền là được." Hắn xoay người hướng về phía nàng, mở miệng nói.

Đồ Lệ ngẩn ra, cuống quít xua tay: "Không dám không dám."

"Vì sao không dám?" Hắn không hiểu, "Ta thấy... Muội cùng vị Tiêu công tử kia, chính là xưng hô như vậy."

Nàng không biết vì sao vị Thượng Tiên này đột nhiên nhắc tới Tiêu Tế, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Thượng Tiên huynh... Không giống như chúng ta."

"Huynh là thần tiên, mà ta và Tiêu Tế chỉ là phàm nhân..." Nàng cúi đầu, "Không giống nhau."

Nàng nói xong, liền không nhìn hắn nữa. Thấy đối phương nửa ngày không có hồi âm, ngẩng đầu, mới phát hiện hắn đã xoay người tiếp tục làm bữa sáng.

Chính mình... Dường như đã nói sai điều gì đó? Đồ Lệ nghĩ thầm, dù sao hắn là thần tiên, hẳn là cũng sẽ không muốn nghe được loại câu nói "Thần tiên giống như phàm nhân" này.

Nàng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không rõ vấn đề nằm ở đâu. Hoặc có lẽ chỉ là, vị Thượng Tiên này bản thân trầm mặc ít nói, lúc trước thấy hắn cùng Tu gia, Trình gia trao đổi, cũng chỉ là bộ dáng hỏi một đáp một, thật sự ít nói.

Nghĩ tới đây, nàng cảm thấy Kính Huyền Thượng Tiên hẳn là thích người bên ngoài an tĩnh. Gia gia nhiều lần dặn dò nàng phải cẩn thận lời nói và hành động trước mặt người khác, nàng ở trước mặt Thượng Tiên vẫn nên thu liễm một chút.

Vì thế trong bữa sáng, nàng vô số lần lảng tránh ánh mắt đối phương quét tới. Ngoại trừ hướng Thượng Tiên cảm tạ hỗ trợ ra, thời gian còn lại đều là làm một đảo dân tốt một lòng chỉ lo cơm trưa, hai tai không nghe thấy chuyện ngoài cửa sổ.

Cho đến khi cơm nước xong, Kính Huyền rốt cục nhịn không được, đứng dậy hỏi nàng: "Muội có muốn nói gì với ta không?"

"Không có... Ah có! Có!" Đồ Lệ bỗng nhiên nhớ lại, "Tu gia phái người truyền tin đến nói, vốn định tự mình đến thăm Thượng Tiên, thuận tiện biểu đạt cảm tạ một chút, nhưng lo lắng Hằng lão không thích Hằng Thủy Cư có quá nhiều người ngoài thăm viếng, chỉ có thể phiền toái Thượng Tiên đi Tu gia một lần, bọn họ sẽ thật thịnh tình khoản đãi..."

"......"

Đồ Lệ ngẩng đầu, nhìn thần sắc của hắn tựa như không rõ ràng, nhưng vẫn bình tĩnh trả lời: "Biết rồi."

Tính tình Thượng Tiên thật sự là âm tình bất định, nàng nghĩ.

Nào ngờ Kính Huyền lại mở miệng: "Muội cũng đi cùng đi."

"Hả? Ta?" Nàng lắc đầu: "Ta liền quên đi, Tu gia chỉ là mời huynh, ta đi... Không tốt lắm đâu."

"Không có vấn đề gì. Hôm qua muội cũng ở trên thuyền, không phải cũng đã cứu mạng bọn họ sao?" Hắn nói, "Hơn nữa, Hằng Thủy Cư ở nơi xa xôi hẻo lánh, một mình ta sợ là khó nhớ đường trở về."

Đồ Lệ suy tư một chút, cảm thấy hắn nói rất có lý: "Cũng được. Tiêu Tế ở chỗ bọn họ, chúng ta thuận tiện có thể đi xem thân thể hắn thế nào! Thượng Tiên, huynh nghĩ sao?"

"......"

Sắc mặt Thượng Tiên, tựa hồ lại âm trầm một lần.

Đồ Lệ mơ hồ cảm thấy, Kính Huyền Thượng Tiên, tựa hồ không thích vị phàm nhân bằng hữu này của nàng.

Thậm chí phảng phất, ngay cả chính mình, cũng bị Thượng Tiên chán ghét.

°
•