Cô ấy đang ngủ.
Anh ấy không biết... anh ấy không chắc chuyện gì đã thực sự xảy ra.

*

Mọi chuyện bắt đầu khá bình thường. Trời đã khuya, một trong nhiều cuộc phiêu lưu đang ở giữa cuộc phiêu lưu này và cuộc phiêu lưu khác. Họ đã dành cả buổi tối để uống rượu và tất cả đều say khướt, cho đến khi kiệt sức và ngủ như những đứa trẻ. Anh đói, anh tự nhủ, anh cứ lặp đi lặp lại nó như một giai điệu nhưng điều này không quan trọng.

Nói tóm lại, anh ta cầm mũ đi vào bếp, lẩm bẩm và hy vọng rằng Sanji không lẩn khuất sau cánh cửa với chiếc chảo rán trên tay. Thay vào đó anh ấy đã đến đó an toàn.

Anh ta đã thấy cô ấy. Cô đang uống thứ gì đó pha chế - anh uể oải nghĩ khi nhìn cô - và viết nguệch ngoạc trên giấy tờ của cô. Có lẽ cô đang nghĩ về con đường họ phải đi, nhưng anh chưa bao giờ quan tâm đến những điều đó. Tuy nhiên cô ấy nhìn lên và thở hổn hển . Thế là họ bắt đầu cãi nhau một cách ngớ ngẩn - thực sự vô nghĩa - và anh ấy quên mất lý do mình đứng dậy. Nhưng sau đó cô hỏi anh và anh nhớ ra nó - một miếng thịt viên ngon tuyệt - nhưng ngay cả chi tiết này cũng không cần thiết đến thế.

Ngay khi anh ăn xong khoảng bốn mươi viên thịt ngồi cạnh Nami ở bàn, cô đứng dậy và anh nhìn cô đi ra khỏi cửa. Sau đó anh định đi theo cô và quay lại ngủ nhưng Nami nói: "Tôi đi cùng cậu nhé?"

Anh không hiểu - chưa - tại sao anh lại phải làm vậy, vì anh đã có một phòng cho riêng mình. Sự thật là anh ấy đã mở miệng và trả lời: "Không, tôi sẽ ngủ trên giường của mình."

Sau đó, khi nhìn thấy cô đi đến thư viện, anh mới biết tại sao cô lại hỏi câu hỏi kỳ lạ đó – nghĩ lại thì mọi chuyện kỳ ​​lạ đến mức cứ như một giấc mơ.

Khi họ nhận được con tàu mới, Luffy đã nhờ Franky đặt một chiếc bàn xinh xắn cho cô ấy trong thư viện mới “Gỗ gụ” cô nhận xét khi nhìn thấy nó lần đầu tiên. Tin chắc rằng đó là một lời khen, anh ấy trả lời "Cảm ơn". Và anh ta đã bị đá vào mông.

Vậy ra đó chính là ý của cô ấy! Cô không muốn anh theo cô vào phòng. Cô ấy có chiếc bàn này và vì cô ấy phải làm vậy – cô ấy có phải làm vậy không? – làm việc nhiều hơn một chút trên hải đồ của mình, cô ấy thích được thoải mái hơn.

Nhưng ở bàn làm việc, trong thư viện... không phải trong phòng anh ấy! Trên thực tế, điều mà anh đã cố nhớ lại trong vài phút ngay khi thức dậy, là cô đang làm cái quái gì trên giường anh. Không phải là có chuyện gì đó thực sự đã xảy ra. Và không phải là anh đặc biệt khó chịu trước tình huống này; thậm chí không xin lỗi, thành thật mà nói. Có chỗ cho cả hai. Nhưng điều khiến anh bối rối là không hiểu tại sao cô lại ở đó.

Anh có chút sợ hãi khi nhìn thấy cô trước mặt mình. Có lẽ... có lẽ anh ấy chỉ bị choáng ngợp thôi. Suy cho cùng, anh ấy không nhớ nhiều về những gì đã xảy ra – điều gì đáng lẽ phải xảy ra? - trước khi ngủ gật. Đó thậm chí không phải là lỗi của anh ấy bởi vì sau khi thỏa mãn cơn đói, anh ấy cảm thấy buồn ngủ và chết tiệt, lúc đó cũng là 3 giờ sáng. Nếu phải có điều gì đó kỳ lạ trong chuyện này thì đó chính là cô ấy. Anh đã quyết định đi ngủ tiếp và tin rằng chẳng bao lâu nữa cô sẽ hoàn thành công việc của mình. Anh cởi quần áo và đi ngủ, rất dễ hình dung ra cảnh cô ngồi ở chiếc bàn gỗ gụ đó, tóc xõa xuống vai, quấn trong chiếc áo sơ mi cotton trong đầu anh đang hình dung ra cảnh cô đang ngáp và vuốt lọn tóc màu cam trên trán, quá tập trung, như mọi khi khi cô làm những việc như vậy đôi mắt cô ấy lấp lánh ngay cả khi cô ấy mệt mỏi... và có lẽ hơi say. Anh đã tự hỏi liệu cô có cảm thấy mệt mỏi hay gì không. Và, nghĩ về điều đó, anh đã ngủ thiếp đi.

Cho đến khi, anh quay lại thì bị đánh thức bởi một cảm giác nhột nhột liên tục sau gáy, nhận ra đó là hơi thở của cô. Cô nằm cách anh không quá hai inch. Bây giờ anh đã hoàn toàn tỉnh táo và tập trung, còn cô thì đang ngủ.

Tuy nhiên anh vẫn không hiểu cô đang làm gì ở đó.

Nếu tôi đánh thức cô ấy thì sao? anh nghĩ, có lẽ mình có thể lay động cô ấy một chút.

Anh cắn môi dưới, đau đớn nhận ra mình đã suy nghĩ một lúc lâu, sợ phản ứng của cô. Trời đã sáng. Anh nhìn thấy những tia nắng đầu tiên chiếu lên đôi vai cô... đôi vai trần của cô ?

Không phải là anh không thể ngủ tiếp, mà là bản chất của anh, bản năng tò mò nên hiển nhiên muốn đánh thức cô dậy và hỏi: “Cậu đang làm cái quái gì ở đây vậy?”

"Mmmh..." cô lẩm bẩm.

Anh nín thở. Cô ấy dậy rồi à? Không, không, cô ấy chỉ đang ngủ thôi. Anh thở dài nhẹ nhõm rồi lại nằm xuống.

... Và chuyện gì đã xảy ra giữa hai chúng ta?

Giá như Sanji biết về nó... đôi khi, hiếm khi, bạn bè của anh ấy nói về nó. Về các cô gái. Thực ra Sanji luôn nói về chuyện đó. Và Usopp, khi cảm thấy đặc biệt được truyền cảm hứng, đã kể về anh và một nàng công chúa tóc vàng xinh đẹp chắc chắn là Kaya, Zoro đã ngủ. Anh nghe một lúc nhưng vẫn thấy chán.

Còn một điều nữa Luffy không hiểu.

Nhưng lúc đó, anh ý thức được rằng nếu Sanji bước vào phòng họ sẽ tàn sát anh không thương tiếc - Luffy gần như bật cười khi nhận ra điều đó - và anh cũng biết rằng để Nami ngủ bên cạnh vừa kỳ quặc vừa buồn cười. Anh nhìn quanh và người duy nhất đang ngủ trong phòng con trai, ngoài hai người họ, là Chopper.

Thỉnh thoảng anh lại nghĩ đến từng người bạn đồng hành của mình. Đôi lúc anh cũng nghĩ đến cô. Anh ấy có thể nói gì về cô ấy? Rằng cô không làm anh ngủ, anh mỉm cười thừa nhận. Cô ấy... rất lạ.

Hoa tiêu giỏi nhất, rất thông minh... dễ bị tổn thương và đồng thời gây chết người. Tham lam nhưng cũng có tình cảm ở một khía cạnh nào đó. Và xinh đẹp.

Cô ấy có rất nhiều thứ… thực ra anh thấy rất khó để diễn tả về cô ấy. Anh luôn tin rằng mình có một năng khiếu, đó là nhìn thấy vẻ đẹp nào đó, ngoài vẻ đẹp thể xác, ở những người anh chọn làm bạn đồng hành để có thể tìm thấy... những chi tiết đặc biệt.

Tất cả các đồng đội của anh đều đặc biệt, và cô cũng vậy. Nhưng... khi nghĩ đến cô, anh tự nhiên nói "Không biết!" bởi vì, à, anh không thể – lại là từ đó – hiểu cô.

Nami rất độc lập. Miễn phí. Cô ấy không thể chịu đựng được những chiếc lồng và nếu ai đó cố bắt cô ấy, cô ấy sẽ cào anh ta một con mèo hoang dã nguy hiểm. Rất dễ thương nhưng đầy rủi ro. Độc ác? Không. Nhưng điều khiến anh khó chịu, và anh thầm thích, là việc bất cứ khi nào có ai đó cố tóm lấy cô, định nghĩa cô, kêu lên: " Đây chính là tôi" cô luôn tìm cách trốn thoát, phủ nhận điều đó, để trả lời: "Thấy chưa? Cậu sẽ không bao giờ liên lạc được với tôi."

Và chỉ nghĩ đến việc muốn định nghĩa cô ấy thôi cũng khiến anh cảm thấy tồi tệ về bản thân, bởi vì anh không như vậy…

Như thế là sao?

Cô khiến anh cảm thấy khó chịu, như thể anh không... thuần khiết như vẻ ngoài của mình. Đôi khi anh tình cờ nghĩ, không vì lý do cụ thể nào, rằng lý do tại sao trong buổi đầu tiên, cô không muốn tham gia cùng anh -  họ - là vì cô đã không đúng. Hay tốt hay... tinh khiết? Có phải cô đã từng tin rằng anh cũng giống như những người khác? Rằng anh muốn nhốt cô vào lồng?

Trên thực tế, có lẽ anh vẫn chưa bắt kịp cô. Anh đã theo đuổi cô, vâng, lâu và liên tục. Nhưng để giành được cô ấy... anh ấy không thể làm được điều đó. Và trên thực tế, đó là một khía cạnh của cô mà anh ngưỡng mộ. Nhưng nó cũng khiến anh phát điên. "Nhưng..." anh tự nhủ, "Đây không phải là thỏa thuận của chúng ta!" Anh muốn dậm chân như một đứa trẻ, "Thật không công bằng, tôi sẽ không để cậu đi. Tôi không muốn ra khơi mà không có cậu, tôi không muốn tiếp tục cuộc hành trình - cuộc sống của tôi - mà không có cậu" anh gần như đã nghĩ vậy khi nhìn cô rời đi cùng Going Merry cách đây đã lâu, không bị ràng buộc với ai, kể cả anh, và... một mình.

Một mình. Có lẽ nó cũng đã từng như vậy. Ở một mình còn đau hơn bị tổn thương. Thay vào đó, giờ đây cô đã có anh. Họ. Họ đều là bạn bè.

Anh không muốn cô ở một mình, anh chỉ muốn cô được hạnh phúc, được cười và có thể ở bên cạnh anh. Anh không thể ép buộc cô, bởi vì có lẽ, có lẽ , khoảnh khắc anh làm vậy cô sẽ thực sự rời xa anh – nhưng anh thực sự quan tâm đến cô và hy vọng có thể cho cô biết.

Cô luôn khiến anh mất thăng bằng, làm anh ngạc nhiên, cô giống như một cơn gió... cô có hàng nghìn sắc thái và không ngừng thay đổi lạnh lùng nhưng cô vẫn giữ anh đi tiếp. Cô ấy mạnh mẽ, ồ, bướng bỉnh và mong manh, cô ấy... có rất nhiều thứ. Và anh gần như thừa nhận với chính mình, "Không đời nào tôi có được cô ấy, tôi thừa biết đấy." Nhưng không sao cả, vì có cô ở bên cạnh anh.

Ít nhất, anh đã trói buộc cô với mình bằng tình bạn và lòng biết ơn.

Nhưng, lần đầu tiên anh tự hỏi trong cái đêm kỳ lạ đó, liệu mọi chuyện có thực sự ổn không? Điều này... an ủi đã thực sự đủ chưa? Sẽ ra sao nếu một ngày cô quyết định ra đi? Anh không tin điều đó sẽ thực sự xảy ra, nhưng anh chưa bao giờ có sự chắc chắn, và nếu cô thực sự muốn...

Anh chắc chắn sẽ không ép cô phải...

... Liệu mọi chuyện sẽ ổn chứ?

Anh tự nhắc đi nhắc lại rằng cô có thể sống theo cách cô thích nhất - đi du lịch cùng anh theo cách cô thích nhất? Cô sinh ra để được tự do, được yêu và bị ghét. Giống mọi người khác. Cô ấy thật tuyệt vời và thông minh cô ấy cay đắng nhưng đồng thời cũng tốt đến mức khiến trái tim anh đập rộn ràng... và nếu cô ấy khóc thì mọi chuyện sẽ kết thúc.

Cô được tự do miễn là cô ở bên anh.

Đây chính là ý nghĩ khiến anh lo lắng. Thật sự.

"Cậu là nakama CỦA TÔI!"

Không phải anh ấy đã nói thế khi giúp cô ấy sao? Và sau khi tháo những sợi xích đó ra, chẳng phải anh đã thay chúng - một cách vô thức, anh chắc chắn - thay thế bằng những sợi xích khác (dễ chịu và mềm mại hơn) quanh mắt cá chân gầy gò của cô, để nói rằng cô là của anh? Anh đã chiếm đoạt cô từ lâu rồi. Vì thế anh muốn cô cho riêng mình. Muốn cô được tự do và muốn cô cho riêng mình là hai điều chắc chắn xung đột với nhau. Vì lý do này mà thỉnh thoảng anh cảm thấy không thoải mái.

Nhưng anh ấy là vị cứu tinh của cô ấy và sau khi anh ấy tuyên bố cô ấy là đồng đội của mình ở Công viên Arlong, cô ấy đã trả lời "Có" anh ấy nhớ điều đó một cách hoàn hảo. Và dù sao thì cô cũng đã chọn ở bên anh – họ . Rốt cuộc, anh thực sự không cần phải lo lắng.

Nó chỉ là một cái gì đó, vẫn còn nhỏ và ẩn giấu, có lẽ sẽ lớn dần theo thời gian nhưng chỉ khi anh chú ý đến nó. Và điều mà anh muốn tránh.

Nhưng cuối cùng, việc cô tự nguyện chọn đi theo anh có quan trọng gì? Và có vấn đề gì khi anh tự nguyện chọn cô và chỉ cô?

Có lẽ... anh thậm chí còn không muốn biết tại sao cô lại đến với anh, đến với anh, dù đó là đêm đó hay là sự khởi đầu của cuộc hành trình cùng nhau của họ.

Có lẽ tốt hơn hết là cứ để mọi chuyện như cũ và im lặng chờ đợi một sự thức tỉnh không chắc chắn. Bởi vì việc khám phá trong tình trạng hoàn toàn không chắc chắn luôn khiến anh cảm thấy hồi hộp.