Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & HanaThao2903
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

Tôi vừa nghe thấy điều mà trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ tới.

  "Sub unit với Cha YooJin á hả?"

  Chắc chắn chúng tôi đã lên lịch cho chuyến lưu diễn, nhưng không giống như các bài hát cố định trong setlist, có nhiều ý kiến ​​khác nhau về việc trình bày các sub unit

  "Nhiều người nói rằng không cần thiết phải làm cái đó vì chỉ trình diễn các bài hát nhóm thôi cũng đủ rồi".

  Thay vào đó, hầu hết đều nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cover một hoặc hai bản ballad, nhưng tôi lại thiên về biểu diễn theo dạng sub unit hơn.

Chú chắc hẳn háo hức nhiều lắm, nhưng anh nghĩ là chú đợi thêm chút nữa thì vui hơn đấy.

Thấy YooJin đang hóng nghe ý kiến của mình, tôi mỉm cười đáp lại.

  -KHÔNG NHA.

  -Cái gì?? Tại sao ạ??

  Vẻ mặt cậu nhóc như thể tôi đã phản bội lại ẻm.

  Khứa này hài hước ghê.

  Tôi nhún vai, như thể chuyện đó không có gì to tát.

  -Nhưng sao em lại muốn biểu diễn sub unit với anh?

  -Vì Hyung rất giỏi! Chúng ta sẽ là một đội tọet zời!

  -Anh không biết nữa. Em mạnh về vũ đạo còn anh mạnh về vocal, mỗi người một phách vậy không hợp thành một team lắm.

  -Phải luyện tập chứ ạ!

  Lập luận rằng "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" đột ngột nhảy ra. Bây giờ cậu chàng biến thành người gốc Hàn thực thụ.

  Kỳ lạ thay, YooJin lại có biểu hiện thể hiện sự không công bằng trên mặt nên tôi đặt điện thoại xuống và khoanh tay lại.

  - Em chọn bạn cùng phòng theo tiêu chí chọn thành viên để biểu diễn sub unit cùng hở?

  -Đúng ạ!

Cậu nhóc gật đầu mạnh mẽ như thể không hề ý định che giấu.

  "Chắc ẻm chọn dựa theo kinh nghiệm những lần trước, trình diễn sub unit với bạn cùng phòng."

  Tôi im lặng nhìn em ấy, trông cậu chàng có vẻ hơi thất vọng.

  - Màn trình diễn của Hyung rất vui... Em cũng muốn làm một cái như vậy.

  ừm. Lời nhận xét này vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng với tôi.

  -Bài trình diễn của anh có làm em thích không?

  -Có ạ...Em có thể nói bằng tiếng Anh được không?

  Sao ẻm phải xin phép chứ, trước giờ cậu nhóc vẫn luôn làm thế mà? Tôi gật đầu và em ấy giải thích tình hình cho tôi bằng tiếng Anh. (Trans: thoi khỏi để TA nha dài lắm)

  -Em đã nghĩ về điều này kể từ khi chúng ta tham gia show sống còn, nhưng ý tưởng sân khấu mà anh nghĩ ra thực sự rất tuyệt! Vì vậy, vào buổi concert sắp tới, em muốn bung sức 100% và thử xem!

  YooJin chớp mắt hào hứng và lần lượt chỉ vào bản thân và tôi.

  -Dancer giỏi nhất và vocal đỉnh nhất! Em cá rằng chỉ cần luyện tập một chút là chúng ta sẽ có một phần trình diễn tuyệt vời!

  Ồ quao, nghe ổn áp hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ.

  "Giờ mới nhớ ra, cái khoảnh khắc cậu chàng này đề nghị cùng biểu diễn là lúc cả 2 sắp đối đầu với nhau trong trận chung kết."

  Vào thời điểm đó, tôi nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn vì sẽ không còn cơ hội nào khác để hợp tác tại IJC, tôi đâu đoán ra nổi là em ấy đã có những tính toán lâu dài hơn thế.

  Đó là...

  "Có nên giải thích rõ hơn không?"

  Tôi để ý cậu nhóc rất tự tin tuyên bố rằng mình là dancer giỏi nhất mặc dù dance line của nhóm có tới ba thành viên. Rõ ràng là nếu tôi từ chối mà không giải thích lý do, em ấy sẽ tiếp tục nài nỉ chúng tôi thành lập sub unit vì nhóc này không hiểu tình hình. Tôi xoa xoa gáy một cách khó chịu và nói.

  - Đầu tiên, chúng ta vẫn chưa biết liệu việc trình diễn theo các sub-unit có được chấp thuận hay không. Em cũng biết điều này mà, phải không?

  -Nhưng em thích sub-unit hơn! Đồng ý đi anh!

  -KHÔNG. Em phải suy nghĩ cẩn thận về điều gì là tốt nhất và xem xét ý kiến ​​của mọi người khác chứ. Chúng ta là một đội mà.

  -...

  YooJin trông có vẻ hơi gắt gỏng nhưng dường như cậu nhóc cũng hiểu theo cách riêng của mình.

  Tôi tiếp tục giải thích.

- Ngoài ra, quan điểm của chúng ta rất khác biệt. Bố cục bài hát có thể sẽ không ổn vì thế mạnh của chúng ta quá khác nhau, màn trình diễn có thể lạc nhịp vì không tập trung vào bất cứ kĩ năng nào, dẫn đến kết quả sẽ không như mong đợi ...

  -Đừng lo lắng. Chúng mình rất giỏi mà! Thử đi anh!

  Cho dù cậu không lo lắng thì tôi cũng lo cho cậu đấy, đồ khốn.

  Nếu vị trí thứ 1 và thứ 2 của IJC thành một sub unit sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý, đồng thời thu hút những akage từ cả chúng tôi và các thành viên khác, bao gồm cả những bình luận mỉa mai. Tuy nhiên, nếu màn trình diễn của chúng tôi trong buổi trình diễn không đạt được mức độ mà người hâm mộ mong đợi, chúng tôi sẽ không giành được gì, đúng hơn là chúng tôi sẽ thua trắng.  Nói tóm lại, không có lý do gì để lập một sub unit với tên nhóc này cả.

-Thử thách bản thân nghe có vẻ hấp dẫn, nhưng chúng ta đang làm việc, tụi mình không phải là thực tập sinh nữa rồi, nên không thể chấp nhận bất kỳ thử thách nào mà không suy nghĩ kỹ. Em phải cẩn thận hơn.

  -...

  YooJin trông hoàn toàn suy sụp. Đây là lần đầu tiên kể từ IJC em ấy có vẻ chán nản như vậy.

  "Tham vọng của tên nhóc này chắc hẳn rất lớn."

  Cuối cùng tôi nhún vai, đầu hàng và tiếp tục.

  -Vì vậy, nếu bên trên quyết định rằng chúng ta lập sub unit cho buổi concert và em nảy ra một ý tưởng hay ho nào đó, thì lúc ấy hãy bàn lại về vấn đề này nhé?

  -...!

Tốt hơn là không nên thẳng thừng từ chối lời đề nghị của em ấy mà là tạm hoãn nó lại.

  "Không có gì hay ho nếu ép buộc em ấy cả."

  Bắt cậu nhóc đối mặt với thực tế cũng được, nhưng không cần thiết phải thúc ép ẻm một cách liều lĩnh. Câu nói cuối cùng vừa xong có thể là một lời nói phù hợp với thời điểm này.

  Chắc chắn rồi, YooJin lại phấn khích trở lại.

  -Không vấn đề gì ạ! Em có rất nhiều cảm hứng! Em sẽ nói thật nhiều ý kiến!

  Nó có nghĩa là ẻm sẽ cho tôi những ý tưởng để truyền cảm hứng cho tôi.

  -Anh sẽ chỉ tiếp nhận ba ý tưởng mỗi ngày.

  -Hmm...Hiểu rồi!

  Cuộc trò chuyện dường như kết thúc bằng một cái búng tay của YooJin, nhưng...

  -Phải ha! Hay chúng ta sẽ trình diễn dưới nước đi?

  -...

  Cậu chàng này nên suy nghĩ về budget mà chúng tôi có thể chi cho một buổi concert, đáng lẽ cứ để tên nhóc này thất vọng cho rồi. Tôi thoáng hối hận vì sự lựa chọn của mình. Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một thứ tầm thường như một sub unit lại có thể đốt cháy cả một ngọn lửa lớn như vậy.

  * * *
  Vài ngày sau, video xếp lại bạn cùng phòng của TeSTAR được up lên WeTube. Nó được phát hành theo dạng chỉ những người đăng ký tài khoản thành viên mới có thể xem nó sớm hơn một tuần, nhưng rõ ràng các link vi bất hợp pháp có ở khắp mọi nơi. Đó là nhờ sự nổi tiếng của TeSTAR, nhưng cũng có một lý do khác khiến mọi video tải lên bất hợp pháp có nhiều lượt xem.

  — Buồn cười v ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  Bởi vì nó quá hề hước.

  Giống như hầu hết content idol tạo cho fan, nội dung WeTube gần đây của TeSTAR khá ấm áp và ít khiêu khích hơn. Nhưng bắt đầu từ nội dung bạn cùng phòng, PD sản xuất nội dung đã thay đổi style và kiểu show thực tế phấn khích như lần đầu ra mắt của TeSTAR đã được nhen nhóm trở lại.

  Lý do là vì trong khi T1 làm content riêng cho TeSTAR thì đội ngũ sản xuất quay chương trình thực tế đầu tiên cũng được thuê lại. Họ cũng đã bổ sung thêm một đội ngũ nhân viên mới rất tích cực, thúc đẩy mọi chuyện và tận dụng tốt khoản đầu tư sản xuất.

  [Bae Sejin (Con nghiện đầu tư): (Sau khi đầu tư hết vốn, cậu ấy chỉ còn lại 2 xu...! Chỉ vài xu thôi!)]

  [Seon AhHyun (Chủ tòa nhà): Ờm... Sejin huyng, em phải tính anh 3 xu thôi ạ...]

  [Bae Sejin (Vừa phá sản):!!!!!]

  Cứ như vậy, trong game xảy ra nhiều tình huống bất ngờ nên mỗi video đều tràn ngập những bình luận từ tượng thanh, được viết bằng cả tiếng Hàn và các tiếng nước ngoài khác nhau.

—Cí này thực sự rất hài hước. Tui cười giàn dụa nước mắt lun á

  —Bọn nhỏ sắp phá sản hết rồi ㅋㅋㅋ. Các con ơi, đáng ra phải bảo vệ đất đai của mình chứ sao lại bán hết đi dzị ? ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ

  —(19:41) Phản ứng của bọn trẻ khi Cha YooJin lắc ra số 6 liên tiếp, xác suất chỉ có 1/216 thôi đó ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  —Ooooh, Ryu CheongWoo và Bae Sejin với mấy trò này ta phải nói là : gà ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

L Cần gì phải chơi và thắng tiền giả khi hai khứa này đã đi kiếm tiền thật ngay từ hồi nhỏ... (biểu tượng cảm xúc buồn)

  L ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ý m là cựu thành viên đội bắn cung quốc gia và diễn viên nhí là lực lượng lao động trẻ em à?!!

Fan khuyến khích report tất cả các video bất hợp pháp, nhưng trong thâm tâm họ lại thích thú mấy video đó vì nó quá hài hước.

— Tui nghĩ nếu mà để free thì sẽ thu hút đám Muggles lắm, hay chỉ là ảo tưởng của tui thui ta? (biểu tượng cảm xúc ôm cằm)

—Thật sự đó, mấy loại content tự sản xuất như này cũng là vì mục đích quảng bá cả thôi mà, vì vậy đừng bị mù quáng bởi chút tiền moi từ membership nữa mà phát free ngay lập tức giùmㅠㅠ

  —Ồ, buồn cười quá...Tui yêu mấy ẻm quá đi mất

  —Content thú vị này thì phải mua chính thức từ TeSTAR chứ không phải chia sẻ nó một cách bất hợp pháp. Cũng nên suy nghĩ đến tỷ lệ chi phí-lợi ích nữa chứ. Đừng share nữa, dù gì thì đến cuối cùng chúng ta sẽ được cười thỏa thuê nếu đợi vài ngày nữa khi video được phát hành free trên WeTube thôi mà

— Quả động tác tay dễ thương của Lee SeJin như kiểu muốn tóm lấy linh hồn đang vụn vỡ của thanh niên phá sản BaeSe dị... (GIF)

  Và PD đã làm cho việc phân bạn cùng phòng sau trò chơi trông cũng rất vui nhộn.

[Cha YooJin:Và Moon Dae huyng! Chúng ta sẽ là bạn cùng phòng!]

[Park MoonDae: ...Quao.... (Không biết vì sao bản thân được chọn nhưng mà anh cảm ơn?!?)]

Bởi nhờ việc phân công bạn cùng phòng, những cảm xúc được thể hiện nhẹ nhàng của mỗi thành viên đã được phát huy tối đa và thể hiện theo hướng tích cực. Và trong số đó, sự kết hợp hiếm có khó tìm giữa Cha YooJin và Park MoonDae sau khi ra mắt lại khá thú vị và nhận được phản hồi tốt.

  —Cha YooJin ngồi cạnh Park MoonDae, có lẽ lý do em bé chọn cậu chàng này là vì cậu ấy ở trong tầm mắt của ẻm mà thôi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  —MoonDae chắc chắn nghĩ YooJin sẽ chọn RaeBin, nhìn vẻ mặt căng thẳng của em ấy kìa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  —Đã bao lâu rồi chúng ta chưa thấy sự kết hợp giữa Moon Puppy và Cha Kitty? Cả hai nhớ cùng nhau cho ra nhiều content đặc sắc hơn nhé~~

  — Sh*t Park MoonDae là người sống nội tâm và Cha YooJin chấp nhận con người thật của cậu ấy. Chết tiệt, ẻm ngọt rụng răng luôn ấy

  — Có một con cáo Tây Tạng đến từ Incheon bị héo quắt dưới ánh nắng trực tiếp từ mặt trời Caliboy (Ảnh chụp màn hình)

  Trans: Incheon là một thành phố ở Hàn Quốc, người ta cho rằng Park MoonDae (bản gốc) sinh ra và sống ở đó. Caliboy là YooJin (Chàng trai California). Người bình luận giỡn chơi chữ vì "Moon" trong "MoonDae" trong tiếng Anh có nghĩa là "mặt trăng", trong khi YooJin được coi là "mặt trời" vì tính cách tươi sáng, ấm áp và tràn đầy năng lượng của cậu. Việc cậu "héo quắt" là do căng thẳng và không biết phải làm thế nào để đối phó với quá nhiều năng lượng từ YooJin.

  Hầu hết fan TeSTAR và fan only của Park MoonDae đều thích sự sắp xếp này vì Yoojin là người mạnh mẽ và ấm áp nên họ thấy nó rất vui.

  Tuy nhiên, vẫn không thiếu những người không thích. Trong số những fan only của Cha YooJin, có một số người đã theo dõi cậu nhóc kể từ buổi phát sóng Icorpo đầu tiên.

  —Thằng đó chẳng làm nên cơm cháo gì mà sao đứa nào cũng thích nó vậy. Mỗi lần nhìn thấy cái bản mặt đó là tao thiếu điều chỉ muốn đập nát và xóa nó khỏi cuộc đời.

  —Nó không thể bỏ được thói quen giả vờ giả vịt để bán thảm à. Bà đây không nhịn nữa đâu, chết cmmđ ㅠ

  —Chết tiệt, giờ thì bằng cách nào đó mấy khứa này cố gắng làm cho Gommer có vẻ trìu mến với con trai tôi. Chắc chắn vụ tương tự sẽ xảy ra như trong Summer Package, chỉ có điều lần này là với YooJin ㅋㅋㅋㅋㅋ

  Họ cho rằng Park MoonDae khó chịu với Cha YooJin vì bị ép phải ở cùng phòng với cậu nhóc nên ban biên tập đã cố gắng làm cho cảnh này có vẻ ấm áp hòa bình. Tất nhiên, đó không phải là quan điểm chung của cộng đồng fan Cha YooJin.
​
Sau khi ra mắt thành công, sự hung hãn fan đã dịu đi rất nhiều và hiềm khích đã giảm bớt khi có nhiều người hâm mộ mới tham gia. Nhưng vẫn có một số fan nghi ngờ tính hợp pháp của việc Park MoonDae đứng vị trí đầu tiên. Sự nhạy cảm đó đã dẫn đến việc cộng đồng này có đánh giá không hề tốt với màn thể hiện sau này của cậu. Vì vậy, các tài khoản bí mật không chỉ đưa ra những bình luận ác ý trên các trang web ẩn danh mà còn thỉnh thoảng xuất hiện trên các cộng đồng công khai.

  Nhưng vào một ngày bình thường, mọi việc dường như vẫn diễn ra như thường lệ...

  -Mấy tên khốn này nhảm l gì vậy?

  Tuy nhiên, điểm khác biệt so với trước đó là fan của Park MoonDae đã không còn kiên nhẫn nữa.

  —(Ảnh chụp màn hình)  Loser hạng 2 vẫn tiếp tục lải nhải như này nè. Trùi ui chúng ta phải làm gì để bù đắp tổn thương tinh thần cho idol của mấy khứa đã thua cuộc trong lần bỏ phiếu từ thời tám hoánh đây? ㅠㅠ

  —Ừ, nóng hết cả mắt. Chúng nó ca đi ca lại có một bài không thấy mệt hả ~

  — Ngay cả YooJin cũng phát buồn nôn nếu ẻm thấy tụi thần kinh này treo hình ẻm làm ava

  —Thằng nhóc lắm mồm đó không thể tham gia chương trình tạp kỹ vì nó không thể ngừng nói một giây nào cảㅜ Thế hay chúng nó muốn hạng 1 phải chịu trách nhiệm về cái đó nữa? ㅜ

  Chỉ khi ở IJC, fandom của Park MoonDae mới lo lắng bị tấn công bởi fandom của Cha YooJin, người đã đứng đầu bảng xếp hạng kể từ khi bắt đầu chương trình, và không còn cách nào khác là phải chịu đựng sự công kích mạnh mẽ và tự hài lòng với màn trình diễn của idol mình. TÌnh hình khi đó là thế, nhưng bây giờ đã thay đổi.

  Bởi vì cách Park MoonDae thể hiện kể từ khi ra mắt vẫn luôn rất tốt.

  Khi ngoại hình và màn trình diễn của cậu tiếp tục được cải thiện, rõ ràng là lượng fan ngày càng tăng lên và cậu thường xuyên gặt được những cú "homerun" mỗi khi xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ.

Trans: Trong bóng chày, "homerun" là cú ghi điểm thành công.

  Ngay cả trong album này, giá cạc của cậu cũng ngang bằng với Cha YooJin.

  Vì vậy, những fan solo của Park MoonDae có vẻ bình thường khi nghĩ như vậy.

  "Giờ có đúm nhau cũng chả sao nhể?"

  Và một khi họ bắt đầu phản bác, những lời chửi rủa và buộc tội bắt đầu chảy qua lại không ngừng. Nhưng akgae của Cha YooJin không đời nào chịu để yên. Một số người xóa bài và cứ thế biến mất, nhưng hầu hết đều rơi vào tình trạng hỗn loạn và phản ứng quyết liệt hơn.

  —À, giờ ngay cả tài khoản cá nhân của mình tao cung không được tự do ngôn luận vì bọn dở kia sẽ thấy cơ. Chúng nó nghĩ chúng nó có quyền l gì cấm cản tao? Ijbol

  —Wow, bọn đó giả vờ là fan nhóm nhưng lại không muốn stream bài hát solo của thành viên khác. Idol chúng mày là thánh còn idol chúng tao đ xứng tồn tại hả?

  —Uuuh chết tiệt, thằng đó tưởng nó là thành viên nổi tiếng nhất nên chẳng thèm che giấu bộ mặt thật nữa à. Chúc mừng chú đã may mắn được là pick của những đứa nghèo kiết xác~ ( biểu tượng cảm xúc vỗ tay)

Quá nhiều rối loạn.

— Cứ lúc nào mà Cha YooJin không phải cen đoạn chorus là bọn thần kinh đấy lại sồn sồn lên. Mình tận dụng cơ hội này để bắn bỏ tụi điên đó đi được không?

  — Stan Park MoonDae có một room chat nhắn tin mở này. Thế xong tụi mày còn giả vờ không biết gì và tỏ ra vô tội cơ? ㅋㅋㅋ, thích tung tin đồn thất thiệt đến thế à? (Ảnh chụp màn hình)

  Nhưng khi bằng chứng về những bình luận ác ý tiếp tục được tiết lộ, những tin đồn và lời chứng thực sai sự thật bắt đầu xuất hiện.

— Hoan hỉ làm con fan gơn đi các bạn ôi.

—Mị sẽ blocked tất cả mấy cái post liên quan râu ria, để yên cho tao tận hưởng show cái~

—Nếu đã thích chửi các thành viên khác như vậy thì làm ơn đừng nhận là fan giùm

  Trong số những fan không tham gia vào vụ gây hấn, có nhiều người chú ý đến tình huống này đã tỏ ra chán ngán hoặc phớt lờ, nhưng cũng có những fan đưa ra những ý kiến bất thường.

—Thành thật mà nói, akgae quá tệ. Tất cả lũ đó bị rồ hết rồi

—Gommer và YooJin trình độ ngang nhau đó, bọn đần ạ. Thế rốt cục chúng mày muốn nhóm như nào mới được?

—Vì tụi đó nghĩ lẽ ra Cha YooJin phải giành được vị trí đầu tiên, nhưng vì nó không làm được nên lũ akgae lên cơn và bảo mọi chuyện không công bằng. Thế là lửa đã cháy lên ㅋㅋㅋ

  Nếu mọi chuyện diễn ra lâu hơn một chút, sẽ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi tên cậu bị réo lên trong các bài báo nổi tiếng trên mạng xã hội hay cộng đồng âm nhạc.

  "Chết tiệt."

  Park MoonDae đã suy tính mọi thứ kịp thời.

  -...YooJin-ah.

  -Vâng?!

  -Cùng livestream W App thôi.

  Sau khi thông báo ngắn gọn cho công ty, Park MoonDae đã tổ chức buổi phát sóng livestream với Cha YooJin.

Cả hai quyết định làm vậy chỉ nửa ngày sau khi xem xét tình hình.
​