Văn án

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Lần đầu gặp Liễu Huy, Lâm Hàng không hiểu vì sao lại thích cậu.

Liễu Huy thanh tú trong sáng, tính tình lạnh nhạt, hời hợt thật dễ dàng khiến người khác dấy lên ham muốn chinh phục cậu.

Lâm Hàng nghĩ như thế nên hắn bỏ qua nguyên tắc "hai bên phải yêu nhau trong tình yêu".

Lợi dụng thủ đoạn đê tiện khiến Liễu Huy bất đắc dĩ phải lên giường với hắn.

Vốn nghĩ đây chỉ là một cuộc giao dịch, sau khi giao dịch xong thì không gặp nhau nữa.

Nhưng mà, làm sao có thể quên được hương vị mê người của Liễu Huy chứ, thậm chí ngay cả việc làm bộ quên, hắn cũng không làm được.

Nghĩ đến không được, trằn trọc cả đêm. Hừ, Lâm Hàng hắn sao lại dễ dàng từ bỏ một người như vậy!

Cùng lắm thì hắn tắm lại trên dòng sông này một lần thôi.

Nhưng mà Liễu Huy à, tuy rằng Lâm Hàng anh là một công tử ăn chơi, nhưng em cũng đừng đả kích anh triệt để như vậy có được không?

Hao tổn hết bao tâm tư, chỉ muốn khiến em được vui vẻ một chút, lại phát hiện ra em sớm đã có người yêu,

Là ai? Rốt cuộc người đó là ai?

Ai lại có bản lĩnh cướp đi trái tim của em trong khi anh cưng chiều và chiếm hữu em một cách bá đạo và kín đáo như vậy?

Cái câu "tắm lại trên dòng sông" là mình dịch thoát ra, tại câu gốc là "cùng lắm thì con ngựa tốt như hắn quay đầu lại ăn cỏ thôi". Câu này của tác giả là biến tấu từ câu "Ngựa tốt sẽ không quay đầu lại ăn cỏ", ý chỉ người có chí khí thì sẽ không đi lại trên đường cũ, thì mình thấy bên tiếng Việt mình có câu "không ai tắm hai lần trên một dòng sông" na ná vậy nên mình dịch thoát :))

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro