Sở Cảnh sát New York, New York, Hoa Kỳ.

New York. Chou Tzu Yu (22)

- Chu Tử Du -

Quốc tịch: Đài Loan

Cảnh sát thực tập

Họ im lặng lái xe đi đến hết đoạn đường còn lại dẫn đến trụ sở cảnh sát gần nhất. Nayeon tấp xe vào khu vực bến đỗ dành cho thường dân, ngay bên cạnh tòa nhà một tầng được bao quanh bởi một hàng xe cảnh sát xếp ngay ngắn phía trước.

Bên trong có đặt một bàn tiếp tân, một viên cảnh sát trẻ tuổi trông có vẻ mệt mỏi đang đọc một cuốn sách và ngồi trực ở đó. Cậu ta nhanh nhảu ngước lên, ngay khi Nayeon và Sana trong nhân dạng của Yeri tiến vào.

"Tôi giúp được gì không nào?" Viên cảnh sát trẻ thân thiện lên tiếng hỏi.

Sana liếc nhanh vào bảng tên kim loại lấp lánh đeo trên ngực viên cảnh sát nọ.

Tzuyu Chou.

"Tôi hy vọng là có." Nayeon căng thẳng hắng giọng. "Nhưng để giải thích tình huống này, chúng tôi cần truy cập vào một máy tính trong sở."

"Sao? Có người đột nhập vào hệ thống của các bạn sao?"

"Không hẳn vậy."

"Nhưng mà ... Tôi ... Chúng tôi vẫn chưa được huấn luyện để xử lý khiếu nại kiểu này."

Viên cảnh sát trẻ tuổi đỏ bừng mặt, ấp úng. Và phải đến tận lúc này Nayeon mới nhìn kỹ gương mặt non choẹt của người mà mình đang yêu cầu giúp đỡ.

Gương mặt thanh tú rất đặc trưng của một thiếu nữ Châu Á. Thân hình đẹp, cao lớn và khỏe khoắn. Làn da rám nắng hoàn hảo, mạnh mẽ và quyến rũ. Bất chấp tất cả những điều đó, đôi mắt to trong veo của cô gái này chắc chắn không thể nào thuộc về một người đã trưởng thành và có kinh nghiệm được. Thậm chí những đường nét ngây thơ non nớt của một nữ sinh trung học vẫn còn vương vấn đâu đó trên cô gái này.

"Chuyện có hơi phức tạp một chút." Dù sao cũng chẳng còn lựa chọn nào, Nayeon quyết định tin tưởng vào viên cảnh sát trẻ tuổi và trông có vẻ tốt tính này. "Có liên quan đến chuyện đang xảy ra ở Seoul của Hàn Quốc."

"Hả?" Viên cảnh sát trẻ ngơ ngác. "Chuyện gì đang xảy ra ở Seoul vậy?"

"Một vụ bắt cóc và giam giữ con tin. Chúng tôi có thể trợ giúp."

Viên cảnh sát thực tập trẻ tuổi người Châu Á, được biết đến với tên Chou Tzuyu, bối rối quan sát hai người bọn họ.

"Hãy đợi một chút. Tôi sẽ ra ngay."

Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, cậu đứng lên khỏi ghế và đi vào cánh cửa phía sau.

Sana nhìn quanh và bắt đầu quan sát khu vực chờ. Có vài chiếc ghế nhựa, nhưng lại không có ti vi. Một máy quay theo dõi nhỏ xíu được gắn trong một góc tường gần trần nhà. Nó đang chĩa thẳng vào cậu và Nayeon.

"Chị tuyệt lắm." Sana nhoẻn miệng cười nhẹ với Nayeon. "Làm tốt lắm."

"Để coi ..." Cô thở dài. "Để  coi sao đã."

Cảnh sát Chou quay lại cùng với một cô gái diện một bộ vest tinh tế được cắt may vừa khéo, có điều mặt mũi trông lại khó đăm đăm và lạnh như tiền.

"Đây là Thanh tra Myoui. Cô ấy sẽ lấy lời khai của các bạn."

"Đi theo tôi." Thanh tra Myoui gật đầu về phía Nayeon và Sana, ra hiệu cho hai người bọn họ theo mình, rồi xoay người mất hút vào sau cánh cửa mà Cảnh sát Chou vừa đưa mình ra.

Nayeon bừng tỉnh, hối hả nắm tay Yeri - nhưng thực chất là Sana - chạy theo vị thanh tra có vẻ ngoài khó gần kia. Thanh tra Myoui sau đó còn rất tử tế đứng lại và giữ cửa mở, rồi chờ cho cả hai người bọn họ đi qua mới phẩy tay bước tiếp.

Bên trong hóa ra lại là phòng làm việc chính của Sở Cảnh sát thành phố New York. Một căn phòng lớn được ngăn ra thành nhiều khu và bàn làm việc, bàn nào bàn nấy chất đầy hồ sơ giấy tờ. Một vài người diện vest như Thanh tra Myoui, có người lại khoác áo choàng dài như những thám tử ta vẫn thường thấy trên phim ảnh, những người khác lại mặc đồng phục.

Thanh tra Myoui là mẫu người kiểu cách thấy rõ. Ngoại hình luôn luôn gọn gàng chỉn chu, trang phục đắt tiền được cắt may riêng và vừa khít một cách tinh tế. Tác phong hay cử chỉ đều luôn dứt khoát, không hề có một chút thừa thãi. Ánh mắt lạnh lẽo cùng khuôn mặt khó đăm đăm sẽ khiến bạn không dám nhìn thẳng vào cô. Và cô có ánh mắt xuyên suốt, có khả năng xọc thẳng vào não bộ của người đối diện và moi ra những bí mật thầm kín nhất. Như thể cô ta biết điều gì đó mà bạn không thể biết. Nhưng bất kể là cô ta có biết gì, thì điều đó chắc chắn cũng có ảnh hưởng đến bạn ít nhiều.

"Được rồi."

Cô lên tiếng, dừng chân tại chiếc bàn gần như nằm ở trong cùng của căn phòng dài. Trên bàn có một chiếc laptop nhỏ và một chồng hồ sơ dày được xếp ngay ngắn, rất đúng với phong cách thể hiện trên tác phong của Thanh tra Myoui. Cô kéo thêm một cái ghế nữa để cả hai có thể ngồi bên cạnh bàn.

"Bây giờ." Cô tiếp lời, mắt không nhìn về phía Nayeon mà lại chăm chú vào màn hình laptop. "Các em có thông tin về vụ bắt cóc và giam giữ con tin ở Seoul của Hàn Quốc. Đúng chứ? Trước hết, cho tôi biết tên và địa chỉ. Em có bằng lái không? Tạm thời thì nhiêu đó là đủ."

Nayeon lấy bằng lái của mình ra và đưa cho cô ta. Cô ta bắt đầu ghi chép gì đó vào tập giấy vừa lấy ra, và vẫn không thèm  nhìn phía hai người bọn họ.