"Hai người vừa nói chuyện gì vậy?"

Lisa và ba cô giật mình, theo hướng phát ra tiếng nói, Lisa thấy mẹ đang đứng thất thần, mặt trắng bệch như không còn một giọt máu. Trên tay bà vẫn đang cầm một vài dụng cụ làm vườn và Lisa thấy nó đang khẽ run lên. Dựa vào biểu hiện như thế thì chắc chắn bà đã nghe được Lisa và ba nói chuyện gì. Nghĩ vậy, tim cô đập loạn xạ như muốn nhảy luôn ra ngoài.

"Mẹ, ng..nghe con giải thích" Lisa căng thẳng đến nỗi nói lắp.

Bà từ từ cởi bỏ bộ quần áo bẩn khoác bên ngoài, tay bỏ dụng cụ sang một bên, chậm rãi từ tốn đến bất thường rồi lại tiến tới ngồi cạnh ba Lisa, đối diện với cô.

"Không cần, mẹ đã nghe hết rồi"

Mẹ Lisa chặn lại lời nói của cô, hành động chậm rãi của bà như muốn kéo dài thời gian để có thể thích ứng với việc này. Bà cũng giống như ba Lisa khi vừa biết chuyện, ngồi thừ ra và không muốn nói gì nữa.

"Mẹ, con mong mẹ có thể chấp nhận"

"Con bé đó là ai?" Bà đột nhiên hỏi, một lần nữa chen vào lời nói của Lisa.

"Sao ạ?"

"Người yêu của con"

"Uhm..dạ..là cô gái mà con đã từng mời về nhà mình chơi vào gần ba năm trước"

"Con bé Chaeyoung gì đó sao?"

"Vâng"

Lần này thì cả Lisa và ba đều nín thở quan sát nét mặt của mẹ, bà không nói gì. Một lúc lâu sau, bà bỗng dưng đưa tay xoa hai bên thái dương, biểu hiện không được tốt cho lắm.

"Mẹ sao vậy ạ?" Lisa lo lắng, cô gồng cứng người lại như sẵn sàng chịu mắng bất cứ lúc nào.

"Thật ra thì mẹ cũng đã biết, từ lúc đó"

Cả Lisa và ba đều mở to mắt, nhất là ba Lisa, hôm nay ông được đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Và điều làm ông bất ngờ nhất chính là đây, người vợ của ông, mẹ của tiểu Li, đã phát hiện được bí mật này và giữ kín nó trong suốt ba năm qua, bà không có biểu hiện gì khác lạ cũng không hề nói với ông dù chỉ là nửa lời.

"Làm sao mà không biết được, đó là cảm giác của người làm mẹ mà tiểu Li" Bà khẽ mỉm cười rồi nói.

"Từ lúc con đưa con bé về nhà mình, mẹ đã cẩn thận quan sát, vì trước nay con ít khi đưa bạn về nhà hay nói cách khác, con bé là người đầu tiên"

"Cho nên mẹ nghĩ rằng con bé rất đặc biệt với con. Nhìn thái độ của con đối với nó và ngược lại, mẹ đã lập tức nhận ra ngay"

"Mẹ cũng đã từng yêu mà tiểu Li, mẹ có thể phân biệt được đâu là tình cảm bạn bè và đâu là tình cảm yêu đương. Mẹ đã nhận ra nhưng vẫn luôn tự lừa dối rằng bản thân đã suy nghĩ quá nhiều, mẹ không muốn tin vào điều đó, trong suốt ba năm qua"

"Nhưng hôm nay chính con đã thừa nhận, xem ra nỗi trăn trở của mẹ đã đúng rồi"

Bà khẽ thở dài rồi nhắm mắt lại như muốn kìm nén không cho nước mắt rơi xuống. Lisa mím môi nhìn vẻ mặt đầy thất vọng của bà, hai tay cô nắm chặt đến trắng bệch, trong lòng như có hàng vạn mũi kim đâm, đau đớn vô cùng. Lúc sau, cô mới dám lên tiếng.

"Mẹ, con xin lỗi nhưng con thật lòng yêu chị ấy, con mong mẹ có thể chấp nhận cho chúng con"

Bà im lặng, vươn tay nắm lấy tay Lisa rồi khẽ vuốt ve.

"Đương nhiên rồi tiểu Li, con là con gái của mẹ, mẹ chỉ mong con có thể hạnh phúc"

"Thật ạ?" Lisa vui mừng đứng bật dậy, kéo bà vào một cái ôm thật chặt.

"Con cảm ơn, cảm ơn hai người rất nhiều"

Ba Lisa thấy vậy liền cảm động, ông cũng đứng dậy giang vòng tay to lớn của mình ôm lấy cả hai mẹ con. Nhà họ La ôm nhau đến khi muốn ngộp thở mới buông ra. Thật tốt quá, mọi chuyện suôn sẻ rồi, Lisa nghĩ thầm.

"Được rồi, mẹ cũng có chuyện muốn nói với con"

"Chuyện gì vậy ạ?" Lisa hồ hởi.

"Mẹ đã hẹn đối tượng xem mắt cho con"

"Ơ kìa mẹ nó à?!"

Khuôn mặt Lisa liền trở lại vẻ ban nãy, kinh ngạc và căng thẳng, cô không nghe lầm đó chứ.

"Chẳng phải mẹ đã..."

"Mẹ biết tiểu Li, nhưng mẹ đã lỡ hẹn với người ta rồi"

"Con không đi đâu" Cô giằng tay mẹ ra, quay người đi nơi khác.

"Phải đó, tiểu Li có người yêu rồi mà" Ba Lisa nói giúp.

Mẹ nắm chặt lấy hai vai Lisa, xoay người cô lại đối diện với mình, bà nhẹ giọng nài nỉ.

"Coi như con vì mẹ lần này thôi được không? Mẹ đã chấp nhận chuyện của con rồi mà. Với lại, hai người đó là bạn của mẹ, con trai họ đã lặn lội từ Úc trở về đây chỉ để chờ được gặp con, mẹ cũng đâu có bắt con phải quen cậu ta, chỉ là gặp mặt thôi mà"

Lisa thở dài, cô suy nghĩ một lúc rồi đành gật đầu.

"Vậy được, khi nào thì gặp ạ?"

"Để mẹ gọi điện hẹn, cuối tuần này có được không?" Khuôn mặt bà liền trở nên vui vẻ.

"Sao cũng được ạ"

"Tiểu Li, mong con đừng giận mẹ, mẹ cũng hết cách rồi"

"Sao con giận mẹ được, biết ơn mẹ còn không hết nữa mà" Lisa khẽ vuốt lấy lưng bà, nhẹ nhàng trấn an.

"Chuyến bay dài như vậy chắc con cũng đói rồi, để mẹ vào bếp chuẩn bị thức ăn cho con" Bà mỉm cười đáp lại rồi ấn Lisa ngồi xuống ghế.

"Vâng"

Lisa nhìn theo bóng dáng mẹ đi vào bếp, cô tiếp tục ngồi tán gẫu cùng với ba mình, kể những chuyện khi cô đi công tác ở Mỹ cho ông nghe. Đến đây, bỗng dưng ông lại nhớ ra chuyện gì đó.

"Tiểu Li, thế còn anh con, anh con có biết chuyện này không?"

"À, thật ra thì..."

Lisa chột dạ, khó xử nhìn khuôn mặt hốt hoảng của ba.

"Anh ấy biết rồi ạ"

Nghe vậy, ông vỗ lấy hai bên đùi rồi khẽ than thở.

"Vậy là trong cái nhà này chỉ có tôi là kẻ khờ khạo không biết gì cả sao?"

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Về lại nhà với ba mẹ làm Lisa như quên đi cả thời gian, quên cả lời hứa sẽ về sớm với Chaeyoung. Khi cô nhận ra thì cũng đã khá trễ rồi, chuyến bay của cô đáp vào lúc sáng sớm, bây giờ đã gần chiều. Vội vàng tạm biệt ba mẹ, Lisa bắt taxi nhanh chóng quay về, lại phát hiện trên màn hình điện thoại hiển thị năm cuộc gọi nhỡ của Chaeyoung, cô tắt máy từ lúc lên máy bay nên không nghe thấy tiếng chuông. Ngồi trong taxi, Lisa sốt ruột gọi lại cho nàng, sợ nàng sẽ lo lắng quá mức.

"Tưởng mấy người chết ở xó xỉn nào rồi chứ, có biết làm tui lo đến mức nào không?"

"Hì hì, em xin lỗi mà"

"Rốt cuộc em đã đi đâu?"

"Em về nhà ba mẹ"

"Vậy sao không cho chị đi cùng?"

Giọng Chaeyoung trở nên lớn hơn ở đầu dây bên kia, Lisa biết rằng nàng đang không vừa ý nên đành phải thú nhận sự thật.

"Em sợ chị sẽ khó xử"

"Mọi chuyện sao rồi?"

Cô có thể cảm nhận được sự lo lắng của nàng, nàng thở rất nhẹ.

"Tốt rồi, ba mẹ em chấp nhận chúng ta rồi"

"Thật sao?"

"Thật" Lisa mỉm cười, nghe giọng nói không giấu nổi sự hạnh phúc của Chaeyoung.

"Còn ba mẹ của chị thôi đấy"

"Yên tâm, ba mươi giây"

Cô không nhịn nổi mà bật cười thật lớn, làm cho người tài xế taxi cũng hiếu kì nhìn lại.

"Giờ thì mau vác cái mông về đây, chị nhớ em lắm rồi"

"Tuân lệnh, vợ yêu"