Bận cong đít lên mà vẫn phải rành thời gian cho các anh nhà.
Nhà mình còn ai chưa xem buổi biểu diễn ngày 31/12/2019 không.

Đoạn này khóc quá trời luôn ấy.

[LỜI CẢM ƠN GỬI ĐẾN CÁC THÀNH VIÊN VÀ EXO-L TẠI EXO PLANET #5 EXplOration dot in Seoul]

Suho: Hôm nay là ngày cuối cùng của concert EXplOration rồi...Và cả kết thúc năm 2019 nữa... Mình cũng sắp 30 rồi. Kể từ khi mình bắt đầu lằm thực tập sinh ở SM thì đã là 15 năm rồi... Vậy là một nửa cuộc đời mình... một nửa cuộc đời mình đã làm công việc này. Đầu tiên, mình muốn cảm ơn các bạn đã đồng hành với mình trong suốt những năm tháng ở tuổi 20 của mình. Và đó cũng là năm tháng thanh xuân của EXO-L đúng không?
EXO-L: Naeeee~~~
Suho: Ầy sao các bạn lại không tự tin thế?ㅋㅋ
EXO-L: ㅋㅋㅋㅋㅋ
Suho: Đây chính là tuổi trẻ mà đúng không?
EXO-L: Naeeeeeeee
Suho: Như mình đã nói chỉ cần có ước mơ thì các bạn sẽ luôn trẻ mãi. Cảm ơn các bạn đã để EXO bước vào những năm tháng đẹp nhất của các bạn. Chúng mình đã debut được 8 năm, cũng chưa phải 9,10 năm gì nhiều, nhưng xem VCR của Chanyeol vừa rồi khiến mình suy nghĩ rất nhiều...Trong lúc biểu diễn Overdose và Call me baby mình đã mắc một lỗi nhỏ... Vì trong lúc biểu diễn mình nhớ lại những kỉ niệm trong quãng thời gian đó. EXO đã nhận được rất nhiều giải thưởng trong 8 năm qua, đã có rất nhiều những kỉ niệm đẹp và những giây phút vui vẻ bên nhau. Các thành viên đã trai qua những khoảng thời gian khó khăn ngay từ khi họ còn rất trẻ. Nhưng nhờ vào các bạn-EXO-L, niềm vui đó được nhận đôi, nhận ba... và những khoảng thời gian khó khăn kia dường như biến mất. (Khúc này cả fan và idol khóc sướt mướt)
Baekhyun: Hyung!!! Để em ôm anh cái nào ㅅ_ㅅ’
Anh ngầu lắm đó! Sao lại ngầu như vậy được nhỉ!?
Suho: Như vậy trong những năm tháng tuổi 20... các thành viên vẫn còn rất trẻ nhỉ ^ ^ chỉ có Minseok là hơn 30 thôi. Sau này... Khi mình 30,40 tuổi mình vẫn sẽ ước mơ, hi vọng ước mơ của mình sẽ đồng hành cùng các bạn và mình cũng có thể đồng hành cùng các bạn. Các bạn sẽ đi cùng mình chứ?( khúc này cả 2 đều khóc to)
Trong tương lai chúng mình sẽ tiếp tục bên nhau được không các bạn?
EXO-L: Naeee~~~( khóc bá cháy khóc luônㅠ)
Suho: Mọi người thường nói rằng chẳng có bất cứ điều gì tồn tại mãi mãi cả... Nhưng mà mình luôn tin rằng EXO và EXO-L sẽ ở bên nhau mãi mãi. Các bạn cũng tin như vậy đúng chứ?
EXO-L: Naeeeee
Suho: Chúng mình hãy yêu thương nhau mãi mãi nhé... được không?
EXO-L: Naeeee
Suho: Nếu chúng mình được sinh ra lần nữa hãy gặp nhau nhé EXO và EXO-L. Chúng mình có thể gặp nhau ở kiếp này chính là định mệnh mình đã luôn nghĩ như vậy đó. Không chỉ có các bạn ở đây hãy nói cho tất cả các bạn trên thế giới giúp mình nhé. Chúng mình sẽ mãi yêu thương và sát cánh bên nhau, mình tin là như vậy. Mình yêu các bạn! We Are One! EXO ! Mãi Mãi -Saranghaja!Chúng mình nói cùng nhau được không. 1-2-3 Saranghaja
Được mình đã nói hết những gì mình muốn nói rồi.
Baekhyun: Hết rồi hả anh?
Suho: Umk hết rồi!
Baekhyun: Nó thực sự cảm động đó Hyung. Ủa sao mình không nói được mấy từ như vậy nhỉㅋㅋㅋ^ ^
Suho: Mình cảm thấy rất tốt khi EXO có Baekhyun. Thực sự đó!Mình là người hơi nghiêm túc và suy nghĩ sau sắc
EXO-L: ĐỪNG MÀ~~~~
Baekhyun: Hyung anh không phải người deep sịt đâu mà!
Suho: ừ thì anh không phải. Nhưng màBaekhyun ấy sẽ có những giây phút nghiêm túc mà nhưng mà Baekhyun sẽ làm cho những giây phút đó trở lên vui vẻ hơn. Mình cảm thấy như vậy rất tốt, em ấy luôn mang lại nguồn năng lượng tích cực mình rất thích như vậy. Cảm ơn em rất nhiều.

Còn Sehun thì mặc dù là em út nhưng vẫn là người chúng ta có thể dựa dẫm(Sehun khóc). Mặc dù là em út nhưng Sehun suy nghĩ về fan và các thành viên rất nhiều đó. Việc làm em út vốn dĩ là điều không dễ dàng gì, nhưng em ấy vẫn luôn làm tốt vai trò của mình. Thật sự cảm ơn em nhiều.
Còn Jongdae của chúng mình. Vì là một anh trai lên mình luôn muốn chăm sóc em ấy. Nhưng có những lúc anh đã không quan tâm đến cảm xúc của em. Thật sự xin lỗi em. Jongdae là người tốt bụng và đơn thuần nhất mà mình từng biết mình rất yêu quý em ấy.

Và cả Kai nữa( Jongin đã khóc từ lúc coi VCR của Chanyeol). Em sao thế, nghe anh nói đi, sang năm anh 30 tuổi rồi, em nghe anh này.
Kai: Anh sao vậy~~~~( WAE KURAEEEE~~~)
Suho: năm 2019 sắp hết và anh cũng sắp 30 rồi
Kai: Anh làm sao vậy chứ~
Suho: trên sân khấu trông Kai rất sexy, rất ngầu và mạnh mẽ, nhưng em ấy chỉ là một đứa trẻ thôi. Em ấy là người dễ xúc động nhất trong các thành viên, Sehun cũng vậy. Thực ra Kai còn là người dễ xúc động hơn. Nhưng dù em ấy nhỏ tuổi hơn mình nhưng em ấy vẫn luôn cho mình những lời khuyên rất tốt. Khi mình cảm thấy khó khăn thì em ấy luôn cho mình sức mạnh

Còn về Chanyeol thì có lẽ mọi người đều biết hết rồi. Thì là...ㅋㅋㅋ VCR lúc nãy đã nói lên hết rồi
Kai: Ảnh không có gì để nói hết á
Suho:ㅋㅋㅋㅋ Không phải màㅋㅋㅋ Baekhyun là người biết nâng cảm xúc của mọi người lên còn Chanyeol là người nâng cảm xúc của cả hội trường concert lên ấy. Em là một Happy Virus, từ lúc debut em ấy đã được gọi là Happy Virus rồi. Không chỉ các thành viên mà các fan, cac staff, quản lý,...tất cả mọi người đều khóc và cười vì những gì em ấy đã làm. Cho nên anh rất muốn cảm ơn Chanyeol. Xin lỗi vì anh đã không phải là một người anh tốt. Chanyeol à cảm ơn em...

Baekhyun: Sehun là em út của Suho hyung mà. Hãy nói anh ấy đã làm rất tốt đi
(Sehun... không nói lên lời)
Baekhyun: Suho hyung thật sự là một Leader rất tốt. Các thành viên đều khóc vì anh ấy, các bạn thấy không?... Anh ấy đã làm tốt đến mức nào thì mọi người mới như vậy chứ. Thật ra Suho hyung... ầy Sehun nói đi em!
Sehun: hihi vừa có chuyện gì sảy ra ý nhở? Thay vì nói thật nhiều thì em chỉ muốn nói là anb là Leader đỉnh nhất của chúng em. Đỉnh nhất đó hyung!!

#Yeoll
————-
Bản dịch thuộc Chế Ảnh Vui EXO
Link video(Vietsub): https://youtu.be/dYglM88uVzg