Kiếp trước nàng vì ta mà tử, vì ta mà hi sinh một kiếp của nàng không hối hận.

Chuyển kiếp lần này, nàng vì thiên tính là một đứa trẻ ngoan nên chấp thuận uống Mạnh Bà thang để quên đi hết thảy kí ước của kiếp trước, quên đi khổ đau một thời, quên đi ta một vị quân vương vì nàng mà uất hận cả đời.

Kiếp này ta không còn là bậc đế vương, kiếp này ta chỉ là một nữ tử bình phàm. Gia cảnh tuy nghèo khổ nhưng vẫn vì đam mê hội hoạ mà quyết sống trong cảnh túng quẫn.

Nàng kiếp này sinh ra trong hạnh phúc đủ đầy, là một hoạ sĩ tài ba tiếng tăm lừng lẫy.

Ta vì nàng kiếp này mà mặc kệ gia cảnh quyết tâm học hoạ, tất thảy chỉ để đánh đổi một lần được gặp nàng, một lần được nàng để tâm.

Tiền kiếp ta là kẻ trên vạn người, hiện tại lại là kẻ bị người đời hắt hủi xa lánh.

Là ta kiếp trước vì danh vọng mà đẩy nàng vào cõi âm, là ta kiếp trước ngu ngốc hoài nghi tình cảm của nàng mà để nàng phải chịu oan ức bao lần.

Kiếp này ta vì chấp niệm mà hất đổ Mạnh Bà thang lưu giữ kí ức, vì dằn vặt mà sống.

Còn nàng, hoàng hậu của ta. Kiếp này hãy bình an mà sống.