Lisa chạy xe đến trước Seong.

Sau khi biết rằng Chaeyoung chính là bà chủ của ROSE, Lisa không thể không phủ định toàn bộ quan điểm của mình dành cho Chaeyoung.

Ví dụ như thái độ từ chối của nàng không thể nào là dục cự hoàn nghênh*.

* [欲拒还迎]: Đã muốn mà còn làm bộ.

Ví dụ như nàng nói nàng không yêu cô nữa thì chính là thật sự không còn yêu nữa.

Ví dụ như nàng nói cô mang đến rắc rối cho nàng thì chính là mang đến rắc rối thật.

Lại ví dụ như nàng nói nàng không muốn nhìn thấy cô nữa, tất nhiên là nàng thật sự không muốn nhìn thấy nữa.

Rất hổ thẹn, thế nhưng Lisa phải thừa nhận rằng cô không thể nổi giận với Chaeyoung, rõ ràng bây giờ đối phương đã trở thành đối thủ cạnh tranh của cô, thế nhưng cô lại cảm thấy Chaeyoung dường như đã trở lại sân khấu nơi bọn họ gặp nhau lần đầu tiên, và nàng vẫn tỏa sáng rực rỡ như vậy.

Xe dừng ở bên đường cách một khoảng, Lisa giẫm lên tuyết dưới chân, chậm rãi bước đến nhà Chaeyoung, dừng lại trước tủ đựng đồ chuyển phát nhanh.

Đi về phía trước hai bước là cánh cổng bằng sắt rèn màu trắng, đứng ở đó là có thể nhìn thấy bên trong cửa sổ sát đất có một chiếc bàn trà nhỏ dùng để pha trà và vài chiếc đệm tre.

Tiếp tục nhìn sâu vào bên trong thì còn có thể thấy gần hết bàn ăn, Chaeyoung thích ngồi dựa vào tường khi dùng bữa, chỉ cần xoay góc độ một chút là có thể thấy rất rõ nàng đang ăn cái gì.

Thế nhưng đồng thời nếu đứng ở cổng, người bên trong cửa sổ cũng có thể nhìn thấy cô.

Cho nên Lisa không dám bước qua.

Giống như một tên hề, một khi để lộ bản thân mình trong tầm mắt của Chaeyoung, dường như cô có thể nghe thấy sự mỉa mai trong lòng không dứt.

Chaeyoung dựa vào đệm sô pha, đang nghĩ xem nên đặt món nào, vốn dĩ nàng muốn tự nấu nhưng Yuna lại nhất quyết muốn đặt đồ ăn, vì vậy nàng cũng chỉ có thể thỏa hiệp.

Lisa nhìn cà mên trong tay, cuối cùng vì sợ nó nguội nên chậm rãi nhích một bước nhỏ, thò đầu vào trước cánh cổng sắt, lén lút nhìn vào bên trong.

Trước cửa sổ sát đất không có ai, tuy hơi thất vọng nhưng cũng cảm thấy có phần may mắn, tiếp đó cô bước đến chỗ chuông cửa.

Bàn tay vừa duỗi ra định ấn chuông thì đột nhiên lại rụt trở về.

Ống kính bên cạnh chuông có thể nhìn thấy rõ người đứng trước cửa, mà Chaeyoung thì lại không muốn nhìn thấy cô.

Nhưng mà nếu không ấn chuông thì làm sao Chaeyoung biết người nhà La đến đưa cơm bây giờ?

Cô đặt cà mên lên tủ đựng đồ chuyển phát nhanh, sau đó sờ sờ ngực, trong đó là cây bút ký tên và giấy ghi chú mà cô luôn mang theo bên mình.

Trong đầu chợt nảy lên một ý tưởng.

Chuông cửa vang lên, Chaeyoung đến gần, cho dù bây giờ một chân của nàng không thể cử động nhưng di chuyển vẫn tiện hơn Yuna nhiều, nàng nhảy lò cò vài cái, đi đến trước màn hình điện tử kết nối với liên lạc nội bộ: "Xin chào."

Không có ai lên tiếng, thế nhưng trên màn hình chậm rãi xuất hiện một tờ giấy ghi chú, chữ viết trên đó xiên xiên vẹo vẹo, có lẽ là sợ máy ảnh không nhìn rõ nên nó còn đặc biệt in đậm.

Trên đó viết: Xin chào ân nhân, nghe nói chân của cô thuận tiện, người mà cô đã cứu nhờ tôi mang thức ăn đến cho cô đây.

Cũng không biết đó là biểu hiện của sự thiếu văn hóa hay không biết chữ, từ 'không' lại viết thành 'thuận', nét chữ cũng xấu đến mức kỳ quái, rõ ràng là nghiêng thẳng xiêu vẹo đủ kiểu, thoạt nhìn thì bút lực không tồi, cơ mà lúc viết ra thì trông có chút hài hước.

"Cô mang đi đi, chúng tôi tự đặt đồ ăn bên ngoài là được rồi."

Lại thêm một tờ giấy ghi chú khác được dán lên: Chờ một chút.

Chaeyoung đảo mắt, nàng kiên nhẫn chờ một phút, đánh giá theo hướng mà giấy ghi chú bị lấy đi, hình như đối phương đang ngồi xổm dưới ống kính.

Viết trên đầu gối à?

Tờ ghi chú thứ ba được dán lên.

Chắc là sợ nàng đợi lâu nên chữ viết có phần nóng vội, đầu bút chọt vào giấy thủng lỗ chỗ, thế nhưng kỳ diệu là chữ không còn xấu như lúc đầu nữa.

- Tôi làm việc lấy tiền, xin đừng làm tôi khó xử.

Chaeyoung cong khóe miệng: "Cô là người chạy việc vặt à?"

Tờ ghi chú thứ tư: Đúng vậy.

"Tại sao lại không nói tiếng nào vậy?"

- Một lời khó nói hết.

"Được rồi, nếu là làm việc lấy tiền thì tôi cũng không làm khó dễ cô nữa, cô để ở đó đi."

Lisa lại vội vàng viết lên đầu gối: Cô nhớ phải ăn đó.

Sau khi giơ nó lên thì phát hiện không có âm thanh nào.

Bị ngắt kết nối ư?

Lisa do dự đứng lên, vừa mới lộ một nửa khuôn mặt vào ống kính thì chợt nghe thấy một giọng nói từ bên trong truyền ra: "Tôi nhìn thấy chị rồi."

"..." Lisa trực tiếp đẩy cà mên qua, lủi vào trong xe mà không thèm nhìn lại, mở động cơ lên chạy trối chết.

"Chị nghe không hiểu dù chỉ một chữ tôi nói phải không?" Chaeyoung nói: "Khỏi trốn, tôi nhìn thấy chị mà."

Nàng điều khiển ống kính, chuyển qua chuyển lại chụp ảnh bên ngoài cửa, ngoại trừ cái cà mên đặt trên tủ đựng đồ chuyển phát nhanh thì không có ai khác.

Chaeyoung sửng sốt một chút, trong lòng nổi cáu, nàng cầm nạng nhảy ra khỏi cửa, trực tiếp mở cổng ra.

"Lisa." Nàng hét lên: "Tôi cảnh cáo chị, nếu chị xuất hiện ở trước cửa nhà tôi một lần nữa, tôi sẽ lập tức báo cảnh sát đấy."

Gió vù vù thổi qua, Chaeyoung rùng mình một cái, vẫn không thấy bóng dáng người nào. Nàng lại nhảy về phía trước hai bước, ánh mắt rơi vào vết lốp xe nghiêng ngả rõ ràng ở phía xa.

Thật sự là chỉ đến đưa cơm thôi sao?

Hai cái cà mên màu hồng nhạt đặt trên tủ đựng đồ chuyển phát nhanh màu xnàng lá khá dễ nhìn thấy. Chaeyoung liếc mắt qua, đột nhiên bắt gặp một tờ giấy ghi chú bị rách. Nàng duỗi tay cầm lên, nét chữ trên đó rất đều đặn, viết dòng chữ đầu tiên mà lúc nãy nàng nhìn thấy.

Người này đúng là tốn rất nhiều tâm tư để làm cho chữ viết của mình trở nên thật xấu xí.

Chaeyoung ném tờ giấy vào thùng rác, một lần nữa nhảy vào nhà.

Nàng không thể ăn được, vì nếu ăn tức là chấp nhận đề nghị giao cơm của bên kia, ngày mai nhất định sẽ lại có người đến.

Lisa lái xe đi hết một đoạn thật xa, trái tim giống như sắp vọt ra khỏi miệng, bàn tay cô run rẩy suýt chút nữa không cầm được tay lái, đành phải tạm dừng xe ở ven đường.

Cô vậy mà lại sợ Chaeyoung thật.

Chỉ cần nghe nàng nói đã nhìn thấy mình rồi, cả người giống như bị dội nước sôi từ đầu đến chân, mặt mày bầm dập như có lửa đốt.

Cô run bắn người, không dám tưởng tượng Chaeyoung sẽ lại nói những điều khủng khiếp gì nếu lúc nãy cô không kịp rời đi.

Trở lại nhà cũ, Hoyeon lập tức hỏi cô: "Sao rồi, con bé ăn chưa?"

"Không biết."

"Bất kể bây giờ con với con bé đang như thế nào thì nó vẫn là ân nhân của bố con, chúng ta không thể biết ơn mà không báo đáp được." Hoyeon nói: "Sáng mai con lại đi nhìn xem."

Lisa rất muốn từ chối, thế nhưng lời đến bên miệng lại nuốt xuống, cô gật đầu bảo: "Con biết rồi."

Cô chậm rãi bước lên cầu thang, sau khi tắm xong thì thả mình lên giường.

Chaeyoung sẽ ăn cơm cô đưa sao?

Lúc này, cả lý trí lẫn tình cảm đều nói với cô rằng 'không đâu'.

Thế nhưng trong lòng cô vẫn sót lại một chút chờ mong đáng xấu hổ.

Lisa thao thức cả đêm, mới bốn giờ sáng đã ngồi dậy.

Bốn giờ sáng mùa đông, trong nhà cũ vô cùng vắng lặng. Lisa ma xui quỷ khiến bước xuống lầu, lại ma xui quỷ khiến đi vào phòng bếp.

Hoyeon còn chưa ngủ dậy, rõ ràng là không thể có đồ ăn, thế nhưng đã có hai cái cà mên mới đặt ở một bên, có lẽ là mua để thay thế hai cái cũ.

Lisa duỗi tay sờ sờ, đột nhiên nghĩ đến chuyện Chaeyoung đưa cơm cho cô lúc trước.

Chaeyoung cái gì cũng biết, nói đến chuyện lớn thì nàng thông thạo nhiều thứ tiếng khác nhau, tay không sáng lập ROSE; nói đến chuyện nhỏ thì nàng giữ cho nhà cửa rất gọn gàng ngăn nắp, trình độ nấu ăn hoàn mỹ đến độ có thể trực tiếp mở nhà hàng.

Cô nghĩ, thậm chí mình còn không bằng cả một ngón tay của Chaeyoung.

Lại ma xui quỷ khiến mở tủ lạnh ra, bên trong có một miếng thịt bắp đùi nhỏ và một ít rau củ.

Lisa duỗi một ngón tay ra chọc vào miếng thịt.

Vừa lạnh vừa mềm, thật lòng mà nói thì xúc cảm khiến cho người ta hơi khó chịu.

Lisa hơi rụt tay về, nghĩ đến Chaeyoung thì lại duỗi tay ra lần nữa, khẽ cầm lấy nó.

Cảm giác này...

Cô đang tìm từ ngữ để miêu tả trong đầu thì sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói: "Lisa, con đang làm gì vậy?"

Lisa theo phản xạ đóng sầm tủ lạnh lại, mí mắt Huyn Suk nhảy lên, trơ mắt nhìn bàn tay đang sờ thịt của cô chưa kịp rút về bị cánh cửa tủ lạnh mạnh mẽ kẹp lấy.

Lisa run rẩy giấu bàn tay bị kẹp ở sau lưng, sắc mặt trắng bệch nói: "Ông nội, sao ông dậy sớm vậy?"

"Người già ngủ nông giấc lắm, ông không ngủ được nên chuẩn bị đi đánh Thái Cực Quyền đây." Huyn Suk sờ sờ râu, thăm dò nhìn bàn tay của cô: "Con không sao đấy chứ?"

Lisa lùi một bước, cô lắc đầu.

"Sao thế, đói bụng hả?" Huyn Suk nói: "Tủ lạnh nhà chúng ta không để đồ ăn thừa, con quên rồi sao?"

"... Không ạ."

"Ờ." Huyn Suk nói: "Vừa rồi con tính lấy nguyên liệu nấu ăn à?"

"Không có." Lisa nói: "Đúng vậy, con quên là không có đồ ăn thừa, lâu quá không về nhà nên quên mất, con lên lầu đây."

Cô lướt qua người Huyn Suk, nhanh chóng bước lên lầu.

Trở lại phòng, Lisa khóa trái cửa lại, cau mày xoa bóp cánh tay bị kẹp, lúc nãy cô căng thẳng quá nên dùng sức đóng cửa lại rất mạnh, bây giờ cánh tay đã bắt đầu xuất hiện vết bầm xanh tím.

Lisa bước vào phòng tắm, lấy nước ấm rửa sạch tay, trong đầu lại nghĩ đến miếng thịt bắp đùi mềm mại bẹp bẹp khi nãy.

Đột nhiên sự tò mò trỗi dậy, cô lẳng lặng trở lại giường, lấy điện thoại ra tìm kiếm: Cách làm thịt.

...

Hoyeon dậy lúc năm giờ rưỡi, dọn dẹp một chút thì đã đến sáu giờ, bà nghĩ đến chuyện của Chaeyoung, gọi thím Min đến giúp một tay, sau đó lại chui vào bếp nói: "Bà làm cháo thịt nhé, xong hấp thêm vài cái bánh bao, buổi sáng ăn gì đó đơn giản thôi."

Thím Min nói: "Ngài đối xử với cô Chaeyoung tốt quá."

"Con bé tốt lắm, nó xứng đáng được đối xử thật tốt mà." Hoyeon thở dài nói: "Tiếc là phỏng chừng Lisa của chúng ta không có phúc ở chung với nó rồi, đáng tiếc làm sao."

Thím Min hỗ trợ rửa thịt, vừa giương mắt lên thì bất chợt nhìn thấy Lisa đứng ở cửa, bà vội hỏi: "Cô chủ đói bụng sao? Cô ngồi chờ ở sô pha một lát đi, đồ ăn sẽ xong nhanh thôi."

"Thím phải cắt nó ra à?"

Thím Min nhìn miếng thịt trong tay, bà giải thích: "Không sao, miếng thịt này đã chết rồi, nó không biết đau đâu."

Lisa: "..."

Sắc mặt cô cứng đờ nói: "Tất nhiên là tôi biết nó không đau rồi."

Thím Min cầm dao do dự: "Vậy, tôi cắt hay là không cắt đây ạ?"

Hoyeon cũng kỳ quái nhìn Lisa: "Con đứng đây làm gì, mẹ không cho con nhúng tay vào giúp đâu, con đừng cản trở người khác, đi ra ngoài đi ra ngoài mau."

"Con đứng nhìn thôi." Lisa nói: "Con muốn xem kỹ năng dùng dao của bà ấy."

Trong lòng thím Min thả lỏng, lúc cắt, bà trực tiếp đặt thịt lên thớt, thái thành từng miếng mỏng, sau đó dùng dao cắt thành từng đường, lại thái thành từng miếng vừa ăn.

Lisa nhìn không chớp mắt, bàn tay vô thức bắt chước động tác của bà. Hoyeon lập tức nhìn chằm chằm tay cô một hồi, bà lại nhìn vẻ mặt của Lisa, hỏi: "Lisa, sao hôm nay con lạ thế? Con học cách thím Min dùng dao à?"

Lisa nắm tay lại thành quyền giấu sau lưng, thản nhiên nói: "Con đang giám sát thôi."

"Con tới phòng bếp giám sát hả?" Hoyeon nói: "Con thì biết cái gì, con biết thịt thím Min đang cầm trên tay là thịt gì không? Dao đó là loại dao gì không? Còn cái nồi này nữa, con biết cái nồi này gọi là gì không?"

Lisa bị bà hỏi cho hoa mắt, đầu óc lẫn ánh mắt đều mờ mịt như nhau: "Đó là nồi gì vậy?"

"Cái này gọi là nồi cơm điện."

Lisa: "... Còn thịt thì sao?"

"Thịt heo."

"... Dao?"

"Dao phay."

Lisa: "."

Hoyeon: "Mẹ đã nói là con không biết gì cả đâu, được rồi được rồi, đừng đứng đây chắn đường nữa, ra ngoài ra ngoài đi."

Lisa: "..."

Hóa ra ai cũng cảm thấy cô không thể phân biệt được những thứ này sao?

Cho dù không thừa nhận, Lisa cũng biết trong lòng mình vẫn còn ôm một tia hi vọng.

Cô bị Hoyeon đuổi ra khỏi phòng bếp, yên lặng chờ một lúc, sau đó chủ động nhấc cà mên lên xe.

Sáng sớm, mặt đường đông cứng, xe của Lisa chạy rất chậm.

Cô có chút không dám đối mặt với đáp án đó.

Trong lòng tràn đầy bất an sợ hãi.

Vừa hy vọng xe có thể đến nhanh hơn một chút, lại vừa hy vọng mình sẽ không bao giờ đến nơi.

Vô cùng lo lắng suốt cả một đoạn đường.

Cuối cùng cũng đến được nơi cần đến.

Trên tủ đựng đồ chuyển phát nhanh có hai chiếc cà mên, vẫn duy trì bộ dạng giống như tối hôm qua, chỉ có điều là đã đông lạnh.

Lisa bước qua, cô phát hiện ở phía trên có một tờ giấy ghi chú đã ướt nhẹp vì tuyết.

Là chữ viết của Chaeyoung.

Lisa nhìn tờ giấy ghi chú đó thật lâu, sau đó chậm rãi vươn tay, khẽ xé nó xuống.

Dùng sức cầm lấy hai chiếc cà mên bị đông lạnh trên tủ, cô ngước mặt nhìn căn biệt thự nhỏ tinh xảo này, thật lâu sau mới chậm rãi xoay người trở vào xe.

Ngay cả khi người nhà La chỉ muốn báo ân, ở trong mắt Chaeyoung cũng trở thành làm phiền.

Cô mang bốn cái cà mên về nhà, Hoyeon vừa nhìn thấy đã hỏi: "Sao con lại mang chúng về hết thế?"

Lisa đưa tờ giấy ghi chú mà Chaeyoung để lại cho Hoyeon, cả gia đình chụm đầu vào xem, trên mặt bọn họ hiện lên những sắc thái rất đẹp.

Ở trên đó viết:

Không cần báo ân.

Đừng làm những chuyện khiến bản thân mình cảm động nữa.

Xin hãy cho tôi có một năm tốt lành.