Lisa ở trước mặt người ngoài rất lạnh lùng ngạo mạn, không hợp với lẽ thường, ngoài công việc ra thì dường như cô không có bất cứ sở thích hay hứng thú gì khác, tuy rằng cũng có tập yoga và học kickboxing nhưng có vẻ như chỉ là một cách sống khác của cô mà thôi.

Bởi vì năng lực của mình rất xuất sắc cho nên cô luôn tự cao tự đại, từ ngày còn đi học đã không thèm đặt ai vào mắt. Điều này có lẽ là xuất phát từ gia đình vượt trội cộng với điều kiện của bản thân, hơn cả là phương pháp giáo dục của bố mẹ cô.

Irene lớn lên dưới áp lực của phụ huynh, trước khi gặp Lisa, cô chưa từng nghĩ đến việc hóa ra trên đời này lại có bậc bố mẹ không bao giờ đánh đập con cái.

Từ nhỏ Lisa đã rất được săn đón, sớm làm quen với chúng tinh củng nguyệt*, sự kiêu ngạo đã thấm vào trong xương tủy, rất ít người có thể khiến cô cúi đầu, ngay cả bố mẹ của cô cũng vậy, chỉ cần Lisa tin là cô đúng thì sẽ không bao giờ thừa nhận sai lầm của mình.

* [众星拱月]: Những ngôi sao vây quanh mặt trăng, ở đây ý chỉ người tài giỏi nổi bật (mặt trăng) được nhiều người chú ý, cung phụng (ngôi sao).

Thế nhưng có một người rất khác.

Nếu Lisa khăng khăng có một cái sở thích, sở thích đó nhất định phải là Chaeyoung.

Nếu Lisa khăng khăng có một cái hứng thú, hứng thú đó cũng nhất định phải là Chaeyoung.

Lúc trước chính là như vậy, chỉ cần Chaeyoung nổi giận, giống như bây giờ, cho dù không biết mình đã làm sai cái gì, đại tiểu thư La vẫn sẽ cúi đầu cầu xin tha thứ trước. Thế nhưng tính tình của Chaeyoung rất tốt, nàng rất ít khi nổi giận, cũng rất ít khi nổi giận với Lisa.

Có lẽ là do Lisa âm thầm giúp nàng chi trả mọi chi phí thuốc men, hoặc có lẽ là khi công nhân đến cửa đòi nợ, Lisa đã đứng ra thay nàng giải quyết tất cả.

Chaeyoung luôn sợ rằng mình đối xử với cô không đủ tốt.

Irene không biết giữa bọn họ rốt cuộc đã trải qua những gì, cô chỉ biết là phương thức sống chung giữa hai người đã dần phát triển theo một hướng rất cực đoan, Lisa ngày càng lạnh lùng ngạo mạn, mà giới hạn của Chaeyoung cũng bị dời đi hết lần này đến lần khác.

Cô vẫn luôn cho rằng cả hai cuối cùng cũng đã tìm được phương thức sống chung phù hợp, Chaeyoung yêu Lisa, yêu đến mức không oán trách không hối hận, nàng sẵn sàng chiều chuộng Lisa vô điều kiện, mà quyền chủ động cũng phải nằm trong tay Lisa. Mãi đến tận hôm nay cô mới phát hiện, thật ra quyền chủ động vẫn luôn nằm trong tay Chaeyoung, thế nhưng có lẽ chính Chaeyoung cũng không nhận ra điều đó.

Bóng dáng của Chaeyoung đi xa rồi, Lisa chậm rãi nhấc mi, ánh mắt chống lại Irene. Xương cổ hơi rũ xuống lại trở nên thẳng tắp, thắt lưng cũng dựng thẳng lên, con ngươi xám nhạt giống như thủy tinh vô cơ, không mang theo một chút tình cảm nào.

Đây là Lisa ở trước mặt người ngoài.

Irene tránh đi ánh mắt của cô, xoay người định rời khỏi thì lại bị quát: "Đừng động vào em ấy."

Không có đe dọa, không có cảnh cáo, chỉ có một câu giống như mệnh lệnh, lại cũng giống như chỉ thuận miệng nói ra, điều này có nghĩa là cô biết người mình đang nói chuyện đã hiểu rõ những thủ đoạn của cô.

Mà Irene quả thực là như vậy.

"Irene."

Phía trước truyền đến âm thanh, Irene nhấc chân bắt kịp, Lisa nhìn theo bóng dáng hai người dần biến mất, cô đứng đó một hồi, sau đó tiễn tần ô trở về nơi ngu ngốc của nó.

Chaeyoung không nghe lời cô.

Cô ngồi vào trong xe gọi điện cho Suzy, nhanh chóng được kết nối: "La tổng ạ."

Tạp âm bên Suzy rất ồn ào, Lisa trầm mặc chốc lát mới hỏi: "Cô đang bận à?"

"Không có không có, bây giờ không phải là đông chí* sao, ban ngày đàn em đều đi làm, buổi tối có thời gian thì rủ nhau đi ăn sủi cảo ạ."

* Tiết Đông chí, theo lịch Trung Quốc cổ đại, là tiết khí khởi đầu bằng điểm giữa của mùa đông, nó là một trong hai mươi tư tiết khí trong nông lịch.

Hóa ra đã đến đông chí rồi.

Lisa nói: "Điều tra xem A có đến lễ mừng thọ của bà Taeyeon không, chỉ cần cô ta xuất hiện thì dù có trói cũng phải trói cho bằng được cô ta đến trước mặt tôi."

Suzy vội đáp: "Đã rõ!"

Cô cầm điện thoại chờ Lisa cúp trước, đây là điều mà Irene nói với cô, Lisa không thích bị người khác cúp điện thoại.

Sau khi cuộc gọi kết thúc, cô mới bắt đầu nghi hoặc, sao A lại chọc vào đại tiểu thư La nữa rồi?

Lisa cũng không hoàn toàn hù dọa Chaeyoung, tuy cô không phủ nhận là có yếu tố này thật, thế nhưng cô quả thực lo rằng A sẽ xuống tay với Chaeyoung vì sự áp bức như vậy.

Chaeyoung đơn thuần và vô hại giống như một bông hoa trong lồng kính, căn bản là nàng không hiểu thế giới này độc ác đến mức nào. Trước kia phạm vi hoạt động của nàng đều chỉ xoay quanh Lisa, thế nhưng bây giờ nàng đã đến những nơi mà Lisa không thể với tới.

A thì hoàn toàn khác, cô ta đối với Lisa giống như một con rắn độc trong rừng rậm, Lisa không biết cô ta ta rốt cuộc sẽ làm gì tiếp theo.

Rất ít người có thể trốn tránh được ánh mắt cô, thế mà A lại thật sự làm được, người này dường như ở ngay dưới mí mắt của cô, thế nhưng cô lại không thể nào bắt lấy bóng dáng của đối phương.

...

"Cô ta đã tiếp tục theo dõi rồi." Irene quét mắt vào gương chiếu hậu, nói: "Vì cô, nói không chừng cô ta sẽ càng nhắm vào ROSE trầm trọng hơn, tôi khuyên cô nên nói rõ chân tướng cho cô ta biết đi."

"Tôi không còn liên quan gì đến chị ta nữa."

"Nhưng nếu làm như vậy thì sẽ là cách tốt nhất đối với ROSE."

"Cô có chắc là chị ta sẽ bỏ qua ROSE sau khi biết tôi là A không, hay là sẽ thẹn quá hóa giận rồi tăng tốc độ tiêu diệt ROSE?"

"Tôi nghĩ cô ta sẽ không đối xử với cô như vậy đâu." Irene nói: "Tôi chưa từng thấy bộ dạng này của cô ta, nếu không phải là vô cùng luyến tiếc thì với tính cách của cô ta, cô ta sẽ không đến đây tìm cô đâu, đã thế còn đi theo cô lâu như vậy."

"Suy cho cùng cô vẫn là người của chị ta." Chaeyoung đưa tay lên, ngón tay thon dài lướt qua lọn tóc dài bên tai, nàng nói: "Nếu cô đã hiểu rõ chị ta như thế, chắc là cô cũng biết những hành động vô thức của chị ta khiến người khác không thể chịu đựng nổi đến mức nào."

"Cô cũng nói đó là hành động vô thức mà, nếu được dẫn dắt chính xác..."

"Irene." Chaeyoung suy nghĩ một lúc, nàng nói: "Nếu như cô yêu một người, cô có cam lòng cưỡng ép người đó không?"

Irene do dự nhìn nàng một cái, sau đó cô nhanh chóng thu hồi tầm mắt, đáp: "Không."

"Thế, nếu như cô không yêu một người, cô có muốn phí tâm tư hướng dẫn người ta, dạy bảo người ta, vì nhiệm kỳ tiếp theo của người ta mà sống cho thật tốt không?"

"..." Irene im lặng một chút, coo đáp: "Không."

Chaeyoung nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Các cô đã quen với việc chị ta ngồi ở trên cao, vừa nhìn thấy chị ta đột nhiên ngã xuống bùn đã cảm thấy tội nghiệp, cảm thấy người khiến cho chị ta rơi vào cảnh ngộ này thật tàn nhẫn... Những người vẫn luôn vùng vẫy trong bùn thì lại làm như không thấy, nực cười thật."

"Ý của tôi không phải vậy, tôi chỉ hy vọng các cô..."

"Tôi không muốn hỏi cô hiện tại còn bao nhiêu tình nghĩa với Lisa, cũng xin cô đừng hỏi về chuyện cá nhân của tôi nữa." Chaeyoung ôn hòa nói: "Nếu cô thật sự xem tôi như một người bạn."

Vẻ mặt của Irene phức tạp nhìn nàng, cô khó khăn thu hồi tầm mắt, thấp giọng nói: "Tôi chỉ không muốn cô buồn thôi."

Chaeyoung phì cười: "Lẽ nào cô cũng cho rằng tôi đang tức giận sao? Tôi không thể sống thiếu chị ta sao?"

"Có thể là do hành vi trước đây của cô quá lừa dối chăng?" Irene thấy nàng không bài xích như vừa rồi nữa mới nói: "Cho đến bây giờ cô ta không phát hiện ra cô là A cũng bởi vì cô ta tin tưởng cô đấy."

"Tự gắn mác cho tôi xong khoanh tròn thiết lập ở đó, mặc kệ bọn họ đi." Chaeyoung lười biếng dựa vào ghế phụ, liếc mắt nhìn cô cảnh cáo: "Tôi xem cô như người một nhà, sau này cô không được có suy nghĩ như vậy nữa, nếu không thể nào tôi cũng sa thải cô."

Nàng nghiêm túc uy hiếp, Irene bị nàng chọc cười, cô gật đầu, mây đen trong lòng cũng dần dần tiêu tán.

Cô quả thực lo rằng Chaeyoung rời khỏi Lisa chỉ là do cảm xúc nhất thời, dù sao thì ấn tượng trước đây của cô cũng đã quá sâu đậm. Thế nhưng cô dần nhận ra mình có thể đã thật sự nghĩ nhiều rồi, Chaeyoung không có cảm xúc gì phức tạp khi nhắc đến Lisa, tất nhiên tiền đề là nàng và Lisa không bị ràng buộc trong lúc trò chuyện.

Dường như nàng đã thật sự xem khoảng thời gian kia là quá khứ rồi, không bài xích, không phủ nhận, chỉ từ chối có liên hệ với hiện tại thôi.

Chaeyoung hướng về một cuộc sống mới, hướng về thế giới rộng lớn, hướng về nhân sinh mà bản thân phải chăm chỉ làm việc.

Đây mới là con người thật của nàng, không có bất cứ nhãn mác nào, là một cá nhân độc lập muốn làm gì thì làm đó.

Chaeyoung và Irene trở về nhà, tự mình xuống bếp nấu nước lẩu.

Dù sao cũng đã bại lộ nên Lisa cũng không tiếp tục lấp la lấp liếm, cô thản nhiên lái xe đến trước cửa nhà Chaeyoung, dựa vào xe hút một điếu thuốc.

Xuyên qua cánh cửa sắt được sơn trắng, có thể nhìn thấy một góc bàn ăn bên khung cửa sổ sát đất, nồi lẩu đặt bên trên nghi ngút khói, ngay sau đó là một bóng người mảnh khảnh đến trước bàn bày biện bát đũa.

Lisa cắn tàn thuốc, lại cau mày.

Tiếc là vì trời lạnh nên cửa sổ đều phải đóng kín, nếu không có lẽ cô sẽ còn có thể ngửi thấy mùi vị.

Có điều cửa sổ lớn sát đất này không tồi, thị lực của cô cũng tốt, có thể nhìn thấy rõ hoạt động của Chaeyoung.

Cho đến khi có một chiếc xe lăn đi đến trước cửa sổ, Yuna ngồi ở trong nhìn về phía cô.

Lisa cố gắng lục lọi kí ức của mình về Yuna.

Cô nhớ hồi mới quen Chaeyoung, Chaeyoung đã nói không ít lần rằng em gái nàng muốn gặp cô.

Thế nhưng Lisa quá bận rộn, thường xuyên đáp ứng sau đó lại đổi ý, quay đi quay lại thì đã là chuyện của nửa năm sau.

Song nếu xét từ sự việc này, Yuna hẳn là vẫn còn thích cô một chút chứ nhỉ.

Lisa vô thức nghiền nát đầu thuốc lá, hơi đứng thẳng người lên.

Yuna xoay mặt lại, dường như đang nói với ai cái gì đó.

Lisa nghĩ là cô đang nói với Chaeyoung rằng mình ở ngoài cửa, trời lạnh như thế này, cho dù là người lạ đi nữa thì cũng phải có cơ hội vào uống một bát canh nóng chứ?

Ánh mắt Lisa khẽ sáng lên, cô chỉnh trang lại quần áo một chút, kéo kéo cổ áo bành tô.

Bên trong, Yuna nói với nhà thông minh: "Kéo rèm cửa lại."

Bức màn lặng lẽ di chuyển từ hai bên vào trung tâm.

Vẻ mặt chờ mong của Lisa dần dần tan vỡ rồi biến mất, trở thành sự hờ hững.

Cửa sổ sát đất bị che kín đến mức không thể nhìn thấy một tia sáng.

Lisa đứng đó một lúc, dưới cơn gió lạnh đang bào mòn, xoay người ngồi vào xe.

Ngồi một lúc lại cảm thấy đói bụng.

Cô nhịn xuống, không hề cử động.

Nửa tiếng sau, không nhịn được nữa, cô tải xuống một cái app đặt đồ ăn.

Lại thêm nửa tiếng sau, nhân viên giao hàng vội vã chạy đến, vừa định ấn chuông cửa thì thấy chiếc xe bên đường mở cửa ra, một người đàn ông mặc bành tô đen vẫy tay ra hiệu với cô.

Ô, đầu năm nay các bà chủ lớn thịnh hành việc ngồi trong xe à?

Lisa nhận lấy đồ ăn, vừa mới mở thì cửa nhà Chaeyoung đã bị đẩy ra, Irene chào tạm biệt với Chaeyoung rồi bước ra ngoài.

Lisa kéo cửa kính xe xuống, lạnh lùng nói: "Xem ra các cô ăn rất vui vẻ."

Irene chân thành đáp: "Rất ấm áp, tụi tôi vét sạch đáy nồi luôn."

Vẻ mặt Lisa lạnh lẽo nói: "Tôi cũng sẽ đến sinh nhật của bà Taeyeon."

Đôi mắt Irene khẽ động, cô nhận ra ánh mắt dò xét của Lisa, khẽ mỉm cười: "A tổng sẽ ở cạnh bà ấy đến cùng."

"Xem ra cô là cấp dưới đủ tư cách đấy nhỉ." Lisa từ bỏ việc truy hỏi thân phận của A từ miệng Irene, cô thản nhiên nói: "Lên xe đi, cho cô đi nhờ một đoạn."

Irene không từ chối, cô ngồi ở ghế phụ, Lisa thuần thục quay đầu đến trước cổng tiểu khu, xe dừng lại tại chỗ đỗ xe của Irene, cô vừa mở cửa thì nghe thấy Lisa nói: "Chaeyoung là người của tôi."

"Tuy rằng không phân cấp trên cấp dưới gì, nhưng tôi vẫn luôn xem cô như một người bạn." Ngón tay Lisa gõ gõ vào tay lái, lơ đễnh nói: "Đừng ép tôi phải ra tay với cô."

Irene nắm lấy tay nắm cửa, đứng dậy bước xuống xe.

Xe của Lisa không hề di chuyển, cô nhìn chằm chằm xe của Irene rời đi rồi mới nhấn ga trở về Rocby.

Cô nán lại lâu như vậy là vì lo rằng Irene sẽ lợi dụng cơ hội mà qua đêm ở chỗ Chaeyoung.

...

Lúc về đến nhà, đồ ăn mang đi đã hoàn toàn nguội lạnh, Lisa ném nó lên bàn, yêu cầu thím Lee làm đồ ăn cho cô.

Trong khoảng thời gian này cô cũng chẳng ăn uống hợp lý gì, dạ dày đau như dao cắt, Lisa miễn cưỡng ăn một chút, sau đó một mạch quay về phòng của Chaeyoung.

Từ ngày Chaeyoung rời đi cô vẫn luôn ở đây, có quá nhiều kỉ niệm trên chiếc giường này, cô vùi mặt vào chăn nặng nề hít một hơi, dường như còn có thể ngửi thấy mùi hương mà Chaeyoung lưu lại.

Vào ban đêm, lòng người luôn thành thật một cách lạ thường, bôn ba suốt cả ngày trời như vậy, còn nói cái gì mà vì La Bum, thật sự rất nực cười.

Chỉ là cô muốn Chaeyoung, muốn gặp nàng, muốn chạm vào nàng, muốn nói chuyện với nàng, tưởng tượng đến cảnh ôm nàng, hôn nàng, làm xằng làm bậy với nàng giống như trước.

Thế nhưng Chaeyoung hiện tại lại không thuộc về cô.

...

Thứ Sáu, Irene mang theo quà đã chuẩn bị đầy đủ, lái xe đến đón Chaeyoung ra ngoài.

Sinh nhật của cụ Taeyeon, lại thêm Yoona đích thân đến chúc mừng, đương nhiên sẽ có không ít người đến.

Nơi tổ chức sinh nhật không phải là khách sạn mà là một biệt thự rộng lớn, thế nhưng vẫn thật sự rất đông, xe bên đường đã đậu thành một hàng dài, lúc Chaeyoung đến thì tình cờ chiếm được chỗ trống cuối cùng, nàng và Irene vừa xuống xe, một cô ấm từ phía sau chạy đến.

Trông có vẻ là xe mới mua, thân xe màu chàm, khí thế huênh hoang đầy mình, người phục vụ phụ trách dẫn đường đi tới cười nói: "Lee tiểu thư, cô lái xe lên phía trước đi, phía trước còn chỗ đó ạ."

"Anh không thấy xe tôi mới mua à?" Nancy nói: "Đỗ xa quá tôi không yên tâm, để tôi đỗ ở đây đi."

Người phục vụ nhìn theo ánh mắt của cô, phát hiện dưới mái hiên bên trái quả thực có một khoảng đất trống, trong này cũng không phải là không có chỗ đỗ xe, chủ yếu là hắn sợ nếu nhiều người đỗ quá thì không tốt, thế nhưng Lee đại tiểu thư mặc kệ hắn, trực tiếp lái chiếc xe bảo bối của mình đến, vững vàng dừng ở chân tường.

Người phục vụ đành phải mỉm cười, nghĩ rằng chắc cũng không có vấn đề gì nên đi theo cô.

Chaeyoung vừa rồi bị xe của cô ta chặn lại nên buộc phải đứng nhìn, đợi đến khi cô ta dừng vững chỗ rồi mới được người phục vụ vừa xin lỗi vừa dẫn nàng vào trong, vừa bước vào, Nancy ở phía sau đuổi theo, đột nhiên cô ta cười một tiếng quái dị: "Ô, đây không phải là Chaeyoung sao? Nghe nói Lisa không cần cô nữa hử? Không phải chứ, cô cấu kết với cựu trợ lý của Lisa đấy à?"

Sắc mặt Irene khẽ thay đổi, liền bị Chaeyoung đè lại cánh tay.

Ân oán giữa nàng và Nancy cũng không phải chuyện gì to tát, người này từ nhỏ đã là một tên bại hoại, trong một buổi tiệc thương mại cách đây vài năm, Chaeyoung đang cùng Lisa ra ngoài ban công thư giãn thì bị cô ta động tay động chân trêu chọc.

Sau đó bị Lisa đánh gãy tay chân, nằm trong bệnh viện hơn nửa năm, cô ta không dám ghi hận Lisa, thế là tự nhiên Chaeyoung trở thành đối tượng trả thù của cô ta. Nhưng lúc trước quan hệ giữa Chaeyoung và Lisa thân mật như vậy, cô ta chỉ có thể kích thích ngoài miệng vài câu, bây giờ vừa nghe nói Chaeyoung chia tay với Lisa thì rất tự nhiên cho rằng mình có thể trấn áp được Chaeyoung.

"Đừng quan tâm đến cô ta." Chaeyoung nhẹ giọng nói: "Chính sự quan trọng hơn, cô có quan hệ rộng nên cứ vào trước đi, không cần lo cho tôi."

Irene lo lắng nhìn nàng, Chaeyoung nhẹ nhàng đẩy cô một cái, xoay người bước sang một bên, nàng biết rõ hôm nay có lẽ sẽ rất khó tránh khỏi việc bị Nancy nhắm vào, vì thế chỉ có thể giao chính sự cho Irene.

Quả nhiên, Nancy lại cà lơ phất phơ bám theo: "Đi theo Lisa nhiều năm như thế chắc giá trị của cô cũng không thấp nhỉ, thế nào, một tháng tôi cho cô sáu con số, cô cũng theo tôi vài năm đi?"

"Hôm nay Lisa cũng đến đấy." Chaeyoung nhắc nhở, Nancy lại nở nụ cười: "Cô còn muốn lợi dụng cô ta để trấn áp tôi à? Lisa ghét nhất mấy bà lão, cô ta nổi tiếng là 'con cháu không ra gì' mà, hơn nữa nếu cô ta đến đây thật thì sao? Cô thật sự cảm thấy cô ta sẽ quan tâm đến thứ đồ chơi rách nát như cô à?"

Chaeyoung cầm đĩa đi lấy trái cây, năm đó Nancy động thủ không được như ý, đã thế còn bị ăn đòn, tất nhiên cô ta sẽ không dễ dàng buông tha cho nàng như vậy, trực tiếp vươn tay nắm lấy cánh tay của Chaeyoung, "Cô đừng cứng đầu thế chứ, người như cô nếu không được ai bao dưỡng thì làm sao mà sống nổi? Cô cứ... ê ê ê đệt ——"

Khi ngón tay của cô ta cách cánh tay Chaeyoung chưa tới 1cm, trên bả vai đột nhiên truyền đến một cơn đau nhói, cô ta vô thức giơ tay lên túm lấy thì lại quơ trúng một cái gậy đầu rồng, ông lão mặc Đường trang* ở phía sau chậm rãi nói: "Đồ nhóc này không ăn đòn là không chịu được đúng không."

*[唐装]: Trang phục thời Đường.

Ông giật mạnh một cái, đầu gậy cong cong trực tiếp ném Nancy sang một bên, Nancy va vào ghế, cô ta lập tức đứng dậy, vừa xoay người định mắng chửi thì sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Lisa quả thực không đến, thế nhưng ông nội La Huyn Suk của cô đã đến rồi.