Trong bữa tối, Chocho khiến Sarada cảm thấy khó hiểu khi thừa nhận thích Shinki. Không lâu trước đó, cô đã bị tổn thương về chuyện của Mitsuki, dù rằng không thừa nhận nó.

" Cậu là bạn thân của tớ và dù có chuyện gì đi chăng nữa tớ vẫn sẽ luôn ủng hộ cậu. Tớ nói điều này không chỉ vì cậu mà còn là vì Mitsuki nữa. Cậu thích Shinki cũng được nhưng chắc cậu không muốn quá phô trương chuyện đó trước mặt Mitsuki đâu nhỉ. Cậu có thể làm cậu ấy đau lòng đấy."

Chocho nhìn Sarada bằng khuôn mặt chán nản và trả lời. " Tớ chắc chắn Mitsuki không quan tâm mấy lời tớ nói đâu. Không giống Mitsuki, tớ không vô cảm đến mức đó."

" Ý cậu là sao? Sao cậu khẳng định chắc nịch vậy?"

" Bởi vì khi đi biển, cậu ấy đã nói..." Chocho thở dài. " nếu tớ có hẹn hò với ai, cậu ấy cũng không quan tâm."

Hai tuần trước, đội 7 và đội 10 đi làm nhiệm vụ ở Làng Sóng Nước, nơi mà cây cầu Naruto Vĩ Đại được xây cách đó mấy năm. Nhiệm vụ đó không đủ khó nhằn để khiến các đội để tâm, tuy nhiên, họ lại cực kì hứng thú vì có thể dành ngày cuối cùng của mình ở bãi biển.

Những shinobi trẻ tuổi đã sẵn sàng để tận dụng tối đa ngày nghỉ của mình. Họ ồ ạt kéo nhau ra biển, ngoại trừ Chocho và Mitsuki. Chocho nghĩ rằng mình đã đánh rơi chiếc bông tai ở sân trong của quán trọ họ đang ở. Cô nhấn mạnh rằng nó là yếu tố quan trọng để khiến outfit của cô được trọn vẹn cách hoàn hảo. Những người đồng đội đã cùng giúp cô nhưng nhanh chóng thấm mệt và rồi quyết định bỏ ra biển. Người duy nhất ở lại trong sân cùng cô là Mitsuki, cũng vì có lẽ anh là người duy nhất không thuyết phục cô từ bỏ việc tìm chiếc bông tai đó.

Tại bãi biển, Sarada, Boruto, Shikadai và Inojin đã dựng xong ô và ghế nằm. Trong khi chờ đợi Chocho và Mitsuki, họ cùng nhau chơi một trận bóng chuyền. Sarada thắc mắc. " Hai người đó đâu rồi nhỉ? Cũng được một lúc lâu rồi đấy."

" Họ kia rồi." Inojin chỉ. " Và tất nhiên là chẳng tìm thấy bông tai đâu. May mà có Mitsuki, nếu không thì Shikadai và tớ sẽ bị kẹt trong quán trọ để tìm cái bông tai cho Mập quá."

Chocho và Mitsuki vẫy tay với bạn mình và nhanh chóng nhập cuộc. Chocho cởi bỏ lớp áo ngoài, để lộ ra bộ bikini hồng sặc sỡ, thu hút sự chú ý của hầu hết người đi biển.

' Bộ ngực đó khiến mình ghen tị quá!' Sarada nghĩ, nhìn vào phần bikini trên của mình.

' Nếu có bất kì tên biến thái nào lảng vảng ở đây thì Mitsuki phải xử hắn.' Inojin nghĩ, trước đây, anh thật sự thấy rất bực mình khi mấy tên phiền phức tán tỉnh Chocho và làm anh phải bật mode 'anh trai bảo vệ' lên.

Thấy Boruto cứ dán mắt vào Chocho, Shikadai đấm vào tay anh. " Đừng có mà có suy nghĩ đen tối.'

Trong khi đó, người duy nhất không phản ứng với bộ đồ bơi của Chocho là Mitsuki.

" Vội quá nên tớ quên không nhờ Sarada rồi. Mitsuki, cậu có thể thoa kem chống nắng lên lưng giúp tớ không?" Chocho nhờ.

Lời nhờ vả không hề kỳ quặc với Mitsuki chút nào; sau cùng thì, không phải ai cũng có thể kéo dài tay mình ra sau lưng như anh. Anh không một chút nghĩ ngợi, lấy một ít kem chống nắng ra tay mình. Chocho kéo tóc ra đằng trước để không gây cản trở Mitsuki. Ngay khi thoa kem lên da của cô, anh như cảm thấy dòng máu trong cơ thể mình chảy xiết. Anh chưa bao giờ chạm vào cơ thể ai như cách anh chạm vào lưng Chocho và vì vài lí do không thể giải thích, anh thấy thích thú với việc đó. Dùng tay để thoa kem cho cô từ vai đến eo tạo cho anh một nỗi vui thích chưa từng có.

Bạn của họ đã cố gắng để không nhìn nhưng họ vẫn xem những gì đang diễn ra giữa Chocho và Mitsuki. Nó đã trở thành một cảnh tượng thân mật mà họ không nên chứng kiến. Mitsuki và Chocho biết mình đang bị quan sát. Chocho tỏ ra ngại ngùng nhưng Mitsuki vẫn giữ thái độ không đổi vì anh không hiểu lí do họ làm vậy. Họ chạy ra chơi bóng chuyền và tránh bầu không khí ngượng ngập. Mitsuki chơi không được tốt và biện hộ rằng bị  ánh mặt trời chiếu vào mặt nên cần một chiếc kính râm.

" Cậu có thể mua  kính râm ở một cửa hàng ven biển. Nếu muốn, tớ sẽ đi với cậu. Tớ muốn mua chút đồ ăn vặt trước bữa trưa nữa."

Chocho khoác áo ngoài và đội mũ đi cùng với Mitsuki để mua kính râm và đồ ăn vặt, bỏ lại đám bạn của mình trên biển. " Là do tớ tưởng tượng hay là họ đang bỏ bơ chúng ta vậy?" Boruto hỏi.

" Chả sao cả, Shikadai và tớ sẽ không cần phải lo về lũ biến thái. Mitsuki sẽ xử lí hết." Inojin thêm vào những ý chẳng khác biệt mấy.

" Chocho có thể tự xử lũ biến thái mà, Inojin. Cậu ấy rất mạnh. Cứ kệ họ đi." Sarada khẳng định. Cô mong rằng Mitsuki và Chocho sẽ sớm thổ lộ tình cảm với nhau.

Nơi đầu tiên họ ghé vào là một cửa hàng bãi biển. Chocho chọn những chiếc kính hài hước đưa cho Mitsuki thử, như là mắt kính hình trái tim hoặc có gắn tai mèo. Mitsuki chiều theo Chocho và thử mọi loại cô chọn. Sau khi chơi đùa chán chê, Chocho chọn cho anh một chiếc kính cool ngầu. Nó rất hợp với Mitsuki và khiến anh trở nên cool ngầu hơn. Vì họ đã có khoảnh khắc vui vẻ với nhau, Mitsuki tặng một chiếc kính râm đỏ cho Chocho. 

" Cảm ơn nhé, quý ngài biết tuốt. Không ngờ cậu có thể chọn được cặp kính đẹp vậy. Tớ đoán là gu thẩm mỹ tốt của tớ có thể lây qua đường tình bạn."

Cặp đôi đi dọc theo bờ biển và chơi vài trò chơi có thưởng. Mitsuki dành được một con rắn bông cho Chocho. Để đáp lại, cô tặng anh một chiếc móc khóa hình con bướm mà mình chơi thắng được. Chocho nhâm nhi đồ ăn vặt rồi hai người cùng vào buồng chụp ảnh để cùng nhau chụp vài tấm và sau đó cùng nhau rảo bước dưới ánh mặt trời. Sau vài tiếng đồng hồ, nhận ra mình đã đi khá lâu, hai người quyết định quay lại chỗ bạn mình.

Trên đường về, Chocho đi gần hơn với Mitsuki để tay mình cọ xát vào tay anh với mong muốn anh nắm lấy nó. Đó hẳn là một điều bình thường sau khi cùng nhau có khoảng thời gian vui vẻ như thế. Nhưng Mitsuki lại không làm vậy, anh thậm chí còn không biết cô đang tiến gần lại mình.

Họ nhập cuộc với bạn bè ngay khi về đến nơi. Sarada kéo Chocho ra một góc để hỏi họ đã làm gì cùng nhau. Trong khi hai người thì thào với nhau, Mitsuki không ngừng nhìn Chocho. Anh muốn được tiếp tục ở gần cô giống như  khi nãy.

Sarada quyết định lên bờ và ngồi nghỉ dưới ô. Còn Chocho thì ở lại vì cô chưa có cơ hội được bơi và chơi với đồng đội mình từ sáng. Những thiếu niên Shinobi khác cũng ở lại để chơi bóng nước.

Đột nhiên, một cơn sóng lớn đánh vào họ, cuốn trôi áo ngực của Chocho khi cô ở ngay trước mặt Boruto. Phản xạ đầu tiên của Chocho là lấy tay che lại. Trong chớp mắt, Mitsuki nhảy ra ngay trước Boruto và làm rào chắn cho Chocho. Thấy Boruto nhìn lung tung, Mitsuki nhìn anh bằng ánh mắt ' Đừng hòng!'

" Tìm cái áo đi, tớ sẽ đi lấy khăn." Shikadai chỉ đạo Inojin.

Mitsuki đảo mắt tìm kiếm và vươn tay với lấy chiếc áo ngực. Sau đó, anh đưa nó cho Chocho mà không quay mặt lại. Chocho xấu hổ khi thấy tay anh chạm vào phần vải trong nhạy cảm đó, nhưng thà vậy còn hơn là phải ở trần. Sau khi cô mặc lại nó, Mitsuki đưa cô lại chỗ những chiếc ô ở trên bờ để lau khô người.

Inojin nhìn Boruto bằng cái nhìn khinh bỉ " Cậu không cần phải dán mắt vào như thế và lo tìm cái áo chứ, đồ đê tiện!"

" Tớ đâu có nhìn chằm chằm. Đấy chỉ là sự trùng hợp thôi. Sóng cũng đánh tớ mạnh lắm đấy."

Quay lại với chỗ những chiếc ô, Shikadai cầm chiếc khăn mà anh định đưa cho Chocho nếu không thể tìm thấy áo cô. Anh định đưa cô chiếc khăn ấy nhưng Mitsuki đã nhanh chóng trùm lên người cô một chiếc khăn khác.

" Cảm ơn vì đã giúp tớ, Mitsuki. Nếu không có cậu, tớ sẽ xấu hổ chết mất. Cậu cũng đàn ông đó chứ."

" Đừng khách sáo, Akimichi. Cậu không nghĩ là nên mua loại chất lượng tốt hơn để phòng những trường hợp như này à?"

" Sao cậu dám nói quần áo của tớ là đồ kém chất lượng hả? Nói cho mà biết, chúng là loại tốt nhất đấy, đúng là cái đồ vô duyên!"

Trước khuôn mặt giận dữ của Chocho, Mitsuki chỉ mỉm cười đáp " Dù sao thì cũng nên quay về khu trọ thôi. Ở đây đang lạnh dần lên và cậu sẽ bị cảm mất."

Một lần nữa, cặp chim cu kia có vẻ lại quên béng luôn sự hiện hữu của những người bạn của họ và chỉ để ý đến đối phương. Shikadai và Sarada khó xử nhìn nhau. Hai người tạm biệt Shikadai và Sarada. 

Bọn họ cũng đi về ngay sau đó khi Boruto và Inojin lên bờ.

" Là suy nghĩ của tớ hay là họ đang hẹn hò thật vậy?" Shikadai hỏi Sarada.

" Chocho không nói gì với tớ cả. Nếu cậu ấy có bạn trai, tớ chắc chắn sẽ là người đầu tiên biết."

" Mitsuki là một chàng trai tốt và cậu ấy có thể chịu đựng được Chocho. Họ trông hợp đôi đấy chứ." Shikadai quan sát.

" Ừm, họ chắc chắn sẽ trở thành một cặp đôi đẹp. Mong là hai người sớm đến với nhau."