Mitsuki và Shinki đều có ý định ngồi cạnh Chocho. Shinki đã nhanh chóng nhận ra dự định ấy của Mitsuki nên anh lịch sự kéo chiếc ghế phía cuối bàn ăn cho cô để chắc chắn chỉ có một người có thể ngồi cạnh cô.

" Chocho, cậu có muốn ngồi đây không?"

Chocho ấn tượng trước sự ga lăng của Shinki mà không hề hay biết rằng anh đang cố ngăn chặn Mitsuki.

Boruto nhận thấy rõ chuyện gì đang diễn ra. Anh chỉ không hiểu sao hai người này phải tranh ngồi cạnh Chocho. Anh nghĩ ấy là sự trùng hợp ngẫu nhiên nên bảo Mitsuki ngồi cạnh mình.

" Tớ nghĩ là mình thích ngồi đây hơn." Mitsuki trả lời và ngồi đối diện Chocho.

Shikadai và Boruto cảm thấy mọi thứ thật kì lạ và cho rằng có hiểu nhầm nào đó. Shinki và Mitsuki đều là người dè dặt, họ sẽ không tranh chiến nhau chỉ vì mấy thứ linh tinh, vì vậy ý nghĩ họ đang dành nhau sự chú ý của một con người con gái thật ngớ ngẩn.

Bữa tối diễn ra trong êm đẹp, mọi người nói chuyện về cuộc nghiên cứu của Shinki và hỏi về gia đình anh. Trong bữa ăn, Chocho có nhờ lấy hộ nước chấm. Shinki và Mitsuki ngay lập tức với lấy nó. Có hai chai nước chấm, mỗi người họ cầm một chai nhưng Shinki là người đưa cho Chocho trước.

Mitsuki nói với Shinki cùng một nụ cười. " Lòng tốt của cậu thật đáng nể nhưng Chocho thích loại nước chấm này cơ."

Shinki không đáp mà chỉ trao cho Mitsuki một cái nhìn giận dữ. Trong khi đó, Chocho bối rối trước hành động của Mitsuki, nhưng để xoa dịu tình thế, cô nói. " Thật ra thì tớ thích cả hai loại. Cảm ơn hai cậu. Và cháu cảm ơn cô Hinata, các món ăn rất ngon ạ."

Để lịch sự, Chocho thử loại nước chấm mà Shinki đưa nhưng nó quá cay. Ngay khi nếm phải, vị giác lập tức bùng cháy. Khi thấy cô nhăn mặt vì cay, Shinki và Mitsuki đều với lấy bình nước để rót nước cho vào cốc cô. Tay hai người họ chạm tới bình nước cùng một lúc rồi cả hai đều rụt tay lại và đồng thanh nói. "Cậu lấy đi." Và lại một lần nữa cùng với đến chiếc bình.

Khi Hinata thấy hai chàng trai đang gặp phải khó khăn trong việc thống nhất xem ai sẽ là người rót nước, bà nhanh chóng đưa cốc của mình cho Chocho.

" Ôi, Chocho, uống chút nước đi này. Tốt hơn nhiều rồi chứ?"

Hai thanh niên trẻ cảm thấy xấu hổ và xin lỗi mọi người. Shikadai và Boruto vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn Chocho thì nghĩ. ' Có phải Mitsuki đang ghen không? Cậu ấy sao vậy nhỉ?'

Từ lúc đó đến khi ăn tráng miện, bữa tối diễn ra rất bình thường. Boruto giúp cha mẹ mang các đĩa tráng miện có phủ kem tươi cho mọi người. Vì quá chăm chú nghe Shikadai nói chuyện nên anh vô tình đưa chiếc đĩa đến hơi gần mặt Chocho và khiến một chút kem dính lên mũi cô.

" Boruto! Cậu làm cái gì vậy hả?" Cô cằn nhằn.

Ngay lập tức, Mitsuki và Shinki cùng đưa khăn ăn cho Chocho để lau mặt. Chocho lấy khăn từ cả hai và lịch sự cảm ơn họ. Nếu là trước đây thì Chocho sẽ ảo tưởng trước cảnh tượng hai chàng đẹp trai tranh giành mình, nhưng thật ra thì, chuyện đó không hề vui chút nào. Thu hút quá nhiều sự chú ý khiến cô xấu hổ.

Naruto nhận thấy sự căng thẳng giữa Shinki và Mitsuki. Ông nghĩ. ' Nếu mỗi cái liếc nhìn của chúng nó là Rasengan, chúng ta hẳn đã bị hai đứa ăn hành no rồi.' Thật ra mà nói, cả hai người họ không hề gây hấn hay nói gì khiêu khích nhau cả, chỉ đơn giản là trao đổi ánh mắt và sát khí mà thôi.

Sau bữa tối có thể cho là hoàn hảo, những vị khách chuẩn bị chào tạm biệt gia chủ. Giống như khi trước, Mitsuki dự định sẽ đưa Chocho về nhà. Tuy nhiên, Shinki cũng có chung suy nghĩ. Rồi cả hai người họ đồng thanh nói.

" Tớ đưa cậu về nhé, Chocho?" Mitsuki hỏi.

" Để Shikadai và tôi đi với cậu về nhà, Chocho." Shinki đề nghị.

Sự chú ý quá mức từ hai shinobi đặt Chocho vào một tình huống khó xử vô cùng. Cô nhanh chóng từ chối cả hai. " Tớ chưa định về ngay đâu. Tớ muốn ở lại thêm chút nữa để phụ rửa bát đũa."

Shikadai cảm thấy nhẹ nhõm vì không phải đưa Chocho về.

Nhưng lại một lần nữa, cả hai người kia đều cùng đáp lại.

" Vậy thì tôi cũng muốn giúp nữa." Shinki nói.

" Tớ có thể giúp lau chùi bát đĩa." Mitsuki đề xuất.

Chocho đã cảm thấy mệt mỏi với cách hành xử của hai người họ lắm rồi.  Cả hai đều có bộ óc thiên tài nhưng chẳng hiểu ý cô gì cả. Đặc biệt là Mitsuki, cô bực mình vì anh là người từ chối cô nhưng lại xen ngang khi có người con trai khác để ý đến cô.

Để kết thúc chuyện này, Chocho quả quyết nói. " Qúa nhiều người trong bếp chỉ tổ lộn xộn thôi. Boruto với tớ sẽ xử lí toàn bộ chỗ bát đĩa đó. Phải không, Boruto?"

" Nếu mấy cậu đã muốn giúp thì..." Boruto ghét làm việc nhà nên anh định sẽ chấp nhận những sự giúp đỡ đó nhưng trước cái lườm của Chocho, anh sợ bắn người và nói. "...nên để dịp khác vì tối nay Chocho với tớ lo được."

Sau khi các bạn về, Boruto khó hiểu hỏi Chocho. " Hai tên đó bị cái gì vậy?"

" Tớ chịu. Biết là họ đang cố đối xử tốt với tớ nhưng như thế khó xử chết đi được. Mong là bố mẹ cậu không để ý."

" Mọi người đều để ý cả đấy."

" Mitsuki và Shinki có nói gì liên quan đến tớ không?"

" Sau buổi xem phim thì Shinki có hỏi cậu có đang để ý ai không? Còn Mitsuki thì vẫn như bình thường thôi. Thật lòng thì tớ đã nghĩ hai cậu yêu nhau đến tận sau chuyến đi biển đấy. Hai cậu đã từng dành rất nhiều thời gian với nhau mà."

" Mitsuki không có mối quan hệ kiểu ấy với tớ đâu."

" Sao cậu nghĩ vậy?"

" Cậu ấy bảo tớ thế. Dù không nói thẳng."

" Tớ không biết đâu, Chocho. Không phải mỗi tối nay hay trong hàng năm qua. Có lẽ cậu ấy chỉ không chắc chắn với nhũng gì mình nói thôi. Cậu ấy từ nhỏ đến lớn đâu có tiếp xúc với TV. Nên hiển nhiên cậu ấy không thể biết nhiều về mấy thứ này."

Lời nói của Boruto khiến Chocho ngộ ra. Anh nói đúng. Hành động của Mitsuki không nhất thiết phải đồng nhất với lời nói của anh. Tuy nhiên, ấy chỉ là giả thuyết mà thôi.

Phía ngoài dinh thự Uzumaki, Shinki và Mitsuki lại trao nhau những ánh nhìn lạnh như băng. Để phá vỡ sự căng thẳng, Shikadai nói. " Đúng là một bữa tối vui vẻ. Thôi, chúng tớ về nhé, Mitsuki."

Mitsuki chào lại và nở một nụ cười gượng gạo với Shinki, người đang nhìn anh bằng một cái lườm nhẹ.

" Tôi biết Chocho thân thiết với cậu, nhưng nếu cậu chỉ coi cô ấy là bạn thì hãy để yên cho người khác tiếp cận cô ấy. Như thế ích kỉ lắm." Shinki nghiêm nghị.

" Tôi cho rằng 'người khác' mà cậu đang nói đến ở đây chính là cậu đấy."

" Đúng thế. Tôi nghiêm túc theo đuổi Chocho."

" Lại nữa rồi, đó là mấy lời cậu nên nói với Chocho. Mối quan hệ của tôi với Chocho không hề liên quan gì đến cậu cả."

Shikadai bất ngờ trước cuộc trò chuyện ấy và lo rằng mọi chuyện sẽ ngày càng chuyển biến xấu. Anh nghĩ Shinki nói đúng. Nếu Mitsuki không có tình cảm với Chocho thì cậu ta không nên làm phiền khi có ai đó đến tán tỉnh cô ấy. Nhưng anh cũng biết rằng Mitsuki thật sự có tình cảm với Chocho, chỉ là cậu ta không biết thôi.

Cuộc đối thoại đầy căng thẳng bị cắt đứt bởi một vị khách mới, Uchiha Sasuke. Anh cảm nhận được sự gay gắt giữa những chàng shinobi tuy trẻ nhưng vô cùng mạnh này. Sát khí tỏa ra từ hai người quá rõ ràng.

" Mấy đứa làm gì ở đây vào giờ này? Mau về nhà đi." Ông nói khi bước vào nhà.

" Vâng." Ba người đồng thanh đáp và bắt đầu chia đôi ngả.

Shikadai rất biết ơn vì sự chen ngang của vị khách đó vì anh không muốn đối mặt với việc em họ và bạn anh hành xử như thế. Anh chưa từng thấy thái độ này ở hai người trước đây.

Trên đường về, Shikadai hỏi em họ. " Làm sao thế? Thật chẳng giống cậu chút nào."

" Tôi biết. Tôi chưa từng như thế này bao giờ."

" Thế còn Chocho? Có cả ti tỉ cô gái ở Làng Cát sẵn sàng hiến dâng thân mình cho cậu. Mắc gì lại là Chocho?"

" Tôi đoán là Boruto đã đúng. Anh đúng là anh trai vệ sĩ."

" Tất nhiên, là bảo vệ cậu đấy."

" Cảm ơn anh vì đã quan tâm. Tôi sẽ kiểm soát bản thân và xin lỗi vì đã đẩy anh vào tình thế khó xử."

Quay lại với nhà Uzumaki, Sasuke vào nhà và hỏi Naruto. " Sao tên nhóc của Orochimaru và nhóc con nhà Gaara lại cãi nhau trong sân trước nhà cậu thế?"

"..umm" Naruto đang định trả lời thì một giọng nói cắt ngang.

" Ồ, là bố của Sarada! Cháu chào chú ạ!" Chocho phần khích. " Chú ấy đẹp trai hen." Cô thì thầm với Boruto.

" Lí do đấy." Naruto đáp.

" Vì một cô gái sao?" Sasuke nói cùng với sự thất vọng về thế hệ mới.